Chinese for Travel
Dansk
Del 1 · Lufthavn Lektion 11 5 min Premium i appen

Forlad lufthavnen på kinesisk

Find taxaholdepladsen, metrostationen, afhentningsområdet eller lufthavnsbussen efter ankomst. Shenzhen Bao'an sent om aftenen. Dit hotel ligger i den anden ende af byen, og uofficielle chauffører tilbyder allerede at køre dig.

进城

Nøglesætninger

De 6 sætninger, lektionen bygger på, med de ord, de består af. Tryk ▶ for at lytte eller på skildpadden for at høre dem langsomt.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil gerne til dette hotel.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dette er hotellets adresse.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Undskyld, hvor er taxaholdepladsen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Hvor meget koster det at tage til dette hotel?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det tage?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Kør venligst efter taxameteret.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Flere sætninger til denne situation

Alle øvrige sætninger fra lektionen: 18 i alt.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Undskyld mig, hvad skal jeg tage for at komme hertil?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Du kan tage en taxa, eller du kan tage metroen.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Følg venligst skiltene til "Taxa."

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er metrostationen?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er lufthavnsbussen?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Undskyld, hvor er afhentningsstedet for app-taxaer?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Afhentningsstedet for app-taxaer er på 2. etage i parkeringshuset.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Hvor meget koster det at tage til byens centrum?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxa tager det omkring fyrre minutter.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Hjælp mig venligst med at bekræfte ruten.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du pege på det på kortet for mig?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Kan du skrive det ned for mig?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Jeg forstår ikke kinesisk. Tal venligst langsommere.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Hvor vil du gerne hen?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Tag mig venligst til denne adresse.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Venligst tag den hurtigste rute.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Giv mig besked, når vi ankommer.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tak for din hjælp.

Det vil du høre, og sådan svarer du

Personalet følger ikke dit manuskript. Her er ting, de sandsynligvis siger, og et svar, der fungerer.

  1. Personale

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Omkring firs yuan.

    Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det tage?

  2. Personale

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Hop ind. Kufferten kommer i bagagerummet.

    Du

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Tag mig venligst til denne adresse.

Spil scenen

Shenzhen Bao'an sent om aftenen. Dit hotel ligger i den anden ende af byen, og uofficielle chauffører tilbyder allerede at køre dig.

深圳宝安机场 · Shenzhen Bao'an Lufthavn

  1. Personale

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Goddag, hvilket distrikt skal du til?

  2. Du

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil gerne til dette hotel.

  3. Personale

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Det hotel ligger i Nanshan. En taxa er det nemmeste.

  4. Du

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Hvor meget koster det at tage til dette hotel?

  5. Personale

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Omkring firs yuan.

  6. Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det tage?

  7. Rejsende

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxa tager det omkring fyrre minutter.

  8. Du

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Undskyld, hvor er taxaholdepladsen?

Kulturtip

Brug officielle afhentningsområder

I lufthavne skal du følge skiltene til taxaer, metro, lufthavnsbusser eller afhentningssteder. Undgå at følge fremmede, der henvender sig uopfordret.

Hvad skal du vise en chauffør?

Vis svaret

酒店名称和中文地址

Gå i dybden

Baggrund for situationen: nøgleord, hvad du kan forvente, og et par ekstra korte dialoger.

Nøglebegreber

[object Object] Et udpeget sted i lufthavnen, hvor licenserede taxaer henter passagerer.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Undskyld, hvor er taxaholdepladsen?

[object Object] En station for byens metro- eller metrosystem. Nogle kinesiske lufthavne er forbundet med metrolinjer.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Undskyld mig, hvor er metrostationen?

[object Object] En busrute, der forbinder lufthavnen med byområder, togstationer eller større hoteller.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Undskyld mig, hvor er lufthavnsbussen?

[object Object] Et udpeget afhentningsområde for app-baserede biler. I store lufthavne kan det være i en parkeringsbygning eller en bestemt etage.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Undskyld, hvor er afhentningsstedet for app-taxaer?

Meter Enheden i en taxa, der beregner prisen. Du kan bede chaufføren om at oplade i metermål.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Oplad venligst i metermål.

Valg af transportmiddel

Taxa

Godt når du har bagage med, kommer for sent eller går direkte til et hotel. Brug officielle taxaholdepladser, når det er muligt.

Metro

Normalt billigere og pålidelig, men kan være mindre praktisk med stor bagage eller i myldretiden.

Lufthavnsbus

Nyttig, hvis ruten går i nærheden af ​​dit hotel eller togstation. Bekræft stopnavnet, før du går ombord.

Kørebil

Praktisk, hvis din app virker, men afhentningssteder i lufthavnen kan være svære at finde. Spørg, hvor afhentningsstedet er.

Nyttige fraser til spørgsmål

去……大概多少钱？ Brug dette til at spørge om den omtrentlige pris for en destination.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Hvor meget koster det at tage til dette hotel?

大概需要多长时间？ Brug dette til at spørge, hvor lang tid en tur eller rute vil tage.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Omtrent hvor lang tid vil det tage?

请带我去…… Brug dette sammen med en chauffør, når du viser en adresse eller destination.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Tag mig venligst til denne adresse.

请按计价器收费。 En nyttig taxasætning, der beder chaufføren om at opkræve i metermål.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Oplad venligst i metermål.

Ofte stillede spørgsmål

Er det bedre at tage en taxa eller metro fra lufthavnen?

Det afhænger af afstand, bagage og ankomst. Taxa er nemmere med bagage; metro er ofte billigere og forudsigelig.

Hvad skal jeg vise en taxachauffør?

Vis hotellets navn og fulde adresse på kinesisk, hvis det er muligt. Brug: 请带我去这个地址。

Hvad hvis jeg ikke kan finde afhentningsstedet?

Spørg lufthavnspersonalet: 请问网约车上车点在哪里 har særlige parkeringspladser eller store lufthavne i bygningen?

Hvordan kan jeg spørge om omkostningerne, før jeg går ind?

Brug: 去这个酒店大概多少钱？ Til taxaer kan du også sige: 请按计价器收费。

Sikkerhedstips til rejsen

Brug officielle afhentningsområder

I lufthavne skal du følge skiltene til taxaer, metro, lufthavnsbusser eller afhentningssteder. Undgå at følge fremmede, der henvender sig uopfordret.

Behold adressen på kinesisk

Gem dit hotelnavn og din adresse på kinesisk før ankomst. Det hjælper taxachauffører, personale og kortapps.

Spørg, før du rejser

Hvis du er usikker, så spørg om pris, rejsetid og rute, før du sætter dig ind i en taxa eller forlader lufthavnen.

Interaktive scenarier

Viser din hoteladresse til personalet

  • Rejsende我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil gerne til dette hotel.

  • Rejsende这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dette er hotellets adresse.

  • Rejsende请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Undskyld mig, hvad skal jeg tage for at komme hertil?

Spørger om afhentningsstedet for kørestolen

  • Rejsende请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Undskyld, hvor er afhentningsstedet for app-taxaer?

  • Personale网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Afhentningsstedet for app-taxaer er på 2. etage i parkeringshuset.

Snakker med en taxachauffør

  • Chauffør您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Hvor vil du gerne hen?

  • Rejsende请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Tag mig venligst til denne adresse.

  • Rejsende请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Oplad venligst i metermål.

Miniquiz

Hvordan siger du "Jeg vil til dette hotel" på kinesisk?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Svar
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Hvilken sætning betyder "Hvor er afhentningsstedet?"
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Svar
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Hvad skal du vise en chauffør?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Svar
  • 菜单
  • 行李牌
Hvilken sætning beder chaufføren om at oplade i metermål?
  • 请按计价器收费。 ✓ Svar
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Relaterede rejseguider