Transport

Sådan tager du metroen i Kinas storbyer

Denne artikel er oversat fra engelsk. Læs den engelske original.

Betal metroen i Kina med kontaktløst udenlandsk kort, Alipay- eller WeChat-QR-kode eller billet, og lær om sikkerhed, skift, udgange og sidste tog.

Kort fortalt

  • I 2026 kan du bruge kontaktløst udenlandsk kort ved spærrerne i Beijing, Shanghai, Guangzhou og Chengdu uden billet eller app.
  • I andre byer er metro-QR-koden under Transport i Alipay lettest. Den bruger dit tilknyttede udenlandske kort efter et hurtigt identitetstjek.
  • Enkeltbilletter fra automater eller bemandede skranker er stadig reservevalget i alle byer.
  • Forvent bagagescanning ved indgangen, læs retningen ud fra endestationen, og vælg udgang, før du forlader spærrerne.
  • Sidste tog varierer efter linje og station. Tjek opslagene og også sidste tog på den linje, du skifter til.

Hvordan betaler jeg metroen i Kina som udlænding?

Pr. oktober 2026 har du tre hovedmuligheder: kontaktløst udenlandsk bankkort ved spærrerne i understøttede byer, metro-QR-kode fra Alipay eller WeChat eller enkeltbillet på stationen. Kinas officielle 2026-guide til udenlandske besøgende tæller 55 byer med metro og bekræfter alle tre metoder. Stationslogoer varierer, men se efter 地铁 (dìtiě), »metro«, på skiltene.

Betalingsmåder i metroen (pr. oktober 2026)
MetodeHvor den virkerDet kræver denVær opmærksom på
Kontaktløst udenlandsk bankkortBylinjer i Beijing, Shanghai, Guangzhou og Chengdu samt Beijing S2 og Shanghai MaglevKontaktløst UnionPay, Visa, Mastercard eller American Express (Beijing og Shanghai tager også JCB)Brug samme kort ved udgang. Shanghai kræver aktiverede småbetalinger uden PIN.
Alipay- eller WeChat-QR-kodeDe fleste metrobyerApp, tilknyttet udenlandsk kort og aktiveret transportkode til byenTransportkoden er forskellig fra betalingskoden i butikker.
EnkeltbilletAlle metroerKontanter, mobilbetaling eller bankkort i automat eller skranke (varierer efter station)Gem billetten til udgangen; spærren beholder den.
TransportkortAlle metroer, bedst til længere opholdKøbes ved stationsskranke eller servicecenter; den officielle guide siger, at kort kræver pasSpørg om depositum, kortgebyr og refusion.

Kan jeg bruge mit udenlandske kreditkort ved metrospærren?

Ja, i fire byer. Beijings metro begyndte at tage kontaktløst Visa og Mastercard i september 2024 og tilføjede JCB og American Express 15. juni 2025 ved alle spærrer på alle 29 linjer ifølge Beijings myndigheder. Shanghai udvidede forsøget til hele nettet 28. juni 2025. Den officielle 2026-guide tilføjer Guangzhou og Chengdu. Andre byer kan følge efter; se efter kortlogoer ved spærrerne.

  • Hold det fysiske kort fladt mod læseren ved både ind- og udgang. De fleste kinesiske metropriser afhænger af afstand, så prisen beregnes ved udgang.
  • Brug samme kort ind og ud. Et andet kort eller telefonen i stedet for kortet matcher ikke indrejsen.
  • I Shanghai skal kortet tillade småbetalinger uden PIN. Shanghai Metro siger også, at visse kort (Type-B-chip og kort uden ODA-funktion) ikke understøttes.
  • Banken kan lægge gebyr for udenlandsbetaling på hver tur, så tjek det, før du bruger metoden hele rejsen.
  • Afviser spærren kortet, så følg ikke efter andre gennem den. Gå til servicecentret (客服中心, kèfú zhōngxīn), hvor personalet kan sælge billet eller løse problemet.

Hvordan bruger jeg metro-QR-kode fra Alipay eller WeChat?

  1. Tilknyt et kort førstTilføj dit udenlandske kort i Alipay eller WeChat Pay, og gennemfør pastjek før rejsen. Guiden til Alipay og WeChat Pay dækker opsætningen.
  2. Åbn Transport, og vælg byTryk Transport i Alipay, og vælg den by, du er i. Den officielle guide beskriver netop denne vej til både metro- og buskoder.
  3. Aktivér metrokodenFølg vejledningen for at bekræfte identiteten og slå byens metro-QR-kode til. Gør det på Wi-Fi eller med god mobildækning før spærrerne.
  4. Scan ind og udHold koden over spærrens scannervindue ved både ind- og udgang. Prisen trækkes på det tilknyttede kort efter udgang.

I WeChat afhænger vejen af byen. I Shanghai kan udenlandske besøgende fx knytte et udenlandsk kort til WeChat og bruge Transit QR Code-miniprogrammet til bus, metro og færge ifølge Shanghais myndigheder. Shanghais Metro Daduhui-app (大都会) tager også internationale kort.

⚠︎ Vis transportkoden frem

QR-koden til butikskasser (付款码, fùkuǎn mǎ) åbner ikke metrospærrer. Du skal bruge den særskilte transportkode (乘车码, chéngchē mǎ), som normalt skal skiftes eller aktiveres igen i hver ny by.

De fleste startproblemer opstår ved spærrer og billetautomater. Den gratis lektion om billetter og stationsindgang viser, hvad du siger, når spærren ikke åbner.

Billetter og spærrer

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Hvor kan jeg købe en billet?

  • 售票机在哪里?

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Hvor er billetautomaten?

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Kan jeg købe en enkeltbillet?

  • 可以扫码进站吗?

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Kan jeg scanne en QR-kode for at komme ind på stationen?

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Lågen åbnes ikke.

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Mit kort kan ikke scannes.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Hjælp mig venligst med at tjekke denne billet.

Hvordan køber jeg enkeltbillet eller transportkort?

Billetautomater (售票机, shòupiào jī) i storbyer har en engelsk knap. Vælg destination eller pris, antal billetter, og betal. Den officielle guide angiver kinesiske eller udenlandske bankkort, yuankontanter eller mobilbetaling ved automater og skranker, men ikke alle automater tager alt. Shenzhen installerede fx terminaler til udenlandske kort i stationernes servicecentre i 2024. Du får kort eller plastpolet: hold den mod læseren ved indgang, gem den hele turen, og læg den i udgangsspærrens sprække.

Bliver du længe eller tager bus? Et genopladeligt transportkort (交通卡, jiāotōng kǎ) sparer kø. Køb det ved skranke eller servicecenter, tank op dér eller ved en automat, og brug det kontaktløst som et bankkort. Depositum eller kortgebyr kan gælde, så spørg om refusion, før du forlader byen.

Hvordan foregår metroens sikkerhedstjek?

I de fleste kinesiske storbyer passerer du sikkerhed før billetspærrerne. Læg tasken på røntgenbåndet, og hent den på den anden side; personalet kan også kontrollere væskeflasker. Brandfarlige ting, knive og andet farligt gods er forbudt. Det tager normalt få sekunder undtagen i myldretiden på travle stationer, hvor sikkerhedskøen kan være længere end billetkøen.

Ved spærrerne bruger du kort eller QR-kode ved det tilsvarende symbol og venter, til spærren er helt åben. Brede spærrer til bagage, kørestole og barnevogne ligger normalt i enden af rækken.

Hvordan finder jeg linje, retning og udgang?

Linjer har numre og farver, fx linje 2 (二号线, èr hào xiàn). På perronen angives retningen med endestationen: et skilt med dens navn efterfulgt af 方向 (fāngxiàng, »retning«) viser togets retning. Tjek, at dit stop står på diagrammet på den side, før du går om bord. I storbyer er skilte, skærme og meddelelser på kinesisk og engelsk.

Ved skift følger du 换乘 (huànchéng, »skift«) med næste linjes nummer og farve. Store knudepunkter kan kræve flere minutters gang; afsæt tid. Find udgangen, før du forlader spærrerne. Udgange har bogstaver eller numre (A, B, C eller 1, 2, 3, nogle gange A1 og A2), og stationskortet angiver gader og vartegn ved hver. Forkert udgang kan placere dig på den anden side af en meget bred vej.

Linjer, retninger og skift

  • 我要坐哪条地铁线?

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Hvilken metrolinje skal jeg tage?

  • 这个方向对吗?

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Er det den rigtige retning?

  • 我要往哪个方向坐?

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Hvilken retning skal jeg tage?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Hvor skifter jeg?

  • 我要换几号线?

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Hvilken linje skal jeg skifte til?

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hvor mange stop indtil vi ankommer?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Hvilken udgang skal jeg bruge?

Mange skilte skal du kun genkende, ikke sige højt. Den gratis lektion om almindelige skilte dækker de vigtigste, og lektionen om linjer og skift har spørgsmål til personalet.

Skilte at genkende

  • 地铁

    Dìtiě

    Metro

  • 入口

    Rùkǒu

    Indgang

  • 出口

    Chūkǒu

    Udgang

  • 售票处

    Shòupiàochù

    Billetkontor

  • 安全出口

    Ānquán chūkǒu

    Nødudgang

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    Linje 2.

Hvornår er der myldretid i Kinas metro?

Hverdagsmorgener og tidlige aftener er mest pressede, især til erhvervskvarterer og store skiftestationer. Rejs mellem spidsbelastninger, hvis du kan. Bær rygsækken foran, vent ved markeringerne ved siden af dørene, lad folk komme ud først, og gå ind i vognen. Prioritetssæder er til ældre, gravide, forældre med små børn og personer med handicap.

Stor kuffert i myldretiden er besværlig. Normal bagage er i orden, men meget store eller lange genstande kan afvises ved sikkerhedstjek. Til lufthavnen med tunge tasker kan taxa eller DiDi være lettere. Se guiden til DiDi og taxa.

Hvornår kører sidste metrotog i Kina?

Det varierer efter by, linje, retning og endda station. De fleste storbylinjer starter omkring kl. 5–6 og slutter cirka kl. 22.30–24; nogle byer kører senere i weekender eller på helligdage. Stationerne opslår første og sidste tog (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) i hver retning, normalt ved spærrerne. Kortapps viser dem også.

⚠︎ Din sidste forbindelse kan køre først

Den første linje kan stadig køre, når sidste tog på næste linje er gået. Tjek sidste afgang for alle dele af ruten, og hav en kørselsapp klar som reserve.

Tager du forkert tog eller kører for langt, så stå af og gå til den modsatte perron; normalt kan du gøre det inden for spærrerne. Lektionen om sidste tog og forsinkelser og lektionen om forkert tog forbereder begge dele.

Sene aftener og forkerte retninger

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    Hvornår kører den sidste afgang?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    Kan jeg stadig nå den sidste afgang?

  • 我是不是坐反方向了?

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    Går jeg i den modsatte retning?

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    Jeg gik glip af mit stop.

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    Jeg kan ikke forlade stationen.

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    Hjælp mig venligst med at finde en medarbejder.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge samme Alipay-metrokode i alle kinesiske byer?

Ikke automatisk. Vælg byen under Transport i Alipay, og aktivér dens kode. Brug et minut på det ved ankomst til en ny by, helst før du når spærrerne.

Skal jeg også bruge kort eller kode ved udgang?

Ja. De fleste kinesiske metroer beregner pris efter afstand, så du skal også bruge kort, scanne kode eller indsætte billet ved udgangen.

Hvad gør jeg, hvis udgangsspærren ikke lukker mig ud?

Gå til servicecentret inden for spærrerne, og vis kort, kode eller billet. 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), »jeg kan ikke komme ud af stationen«, forklarer problemet.

Må jeg tage kuffert med i metroen?

Normale kufferter er tilladt og scannes med andre tasker. Undgå myldretid, hvis muligt, og brug den brede spærre i enden af rækken.

Øv det mandarin, du skal bruge her

Kilder

Oplysninger tjekket 31. oktober 2026. Regler ændrer sig; tjek den officielle kilde før afrejse.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
  3. Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
  4. Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
  5. Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
  6. Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
  7. Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)