교통
중국 대도시에서 지하철 타는 방법
영어 원문을 번역한 글입니다. 영어 원문 읽기.
해외 카드 태그, Alipay·WeChat QR 코드, 승차권으로 중국 지하철을 타 보세요. 보안 검색, 환승, 출구와 막차도 알아봅니다.
핵심 정보
- 2026년 기준 베이징, 상하이, 광저우, 청두에서는 비접촉 해외 카드를 개찰구에 태그하면 표나 앱 없이 탈 수 있습니다.
- 다른 도시에서는 Alipay의 Transport 메뉴 지하철 QR 코드가 가장 편리합니다. 간단한 본인 인증 후 연결한 해외 카드로 결제합니다.
- 어느 도시든 발매기나 유인 창구에서 사는 1회권을 예비 수단으로 이용할 수 있습니다.
- 입구 가방 검색에 대비하고, 종착역 이름으로 방향을 확인하며 개찰구를 나가기 전에 출구를 고르세요.
- 막차는 노선과 역마다 다릅니다. 안내된 시간과 환승 노선의 막차도 확인하세요.
외국인은 중국 지하철 요금을 어떻게 내나요?
2026년 10월 기준 주요 방법은 세 가지입니다. 지원 도시에서 비접촉 해외 은행 카드를 태그하거나, Alipay·WeChat의 지하철 QR 코드를 스캔하거나, 역에서 1회권을 사는 방법입니다. 중국의 2026년 외국인 공식 안내는 지하철 도시를 55곳으로 집계하며 세 방식을 모두 안내합니다. 역 로고는 도시마다 다르지만 표지판에서 “지하철”을 뜻하는 地铁 (dìtiě)를 찾으세요.
| 방법 | 사용 가능한 곳 | 필요한 것 | 주의할 점 |
|---|---|---|---|
| 해외 은행 카드 태그 | 베이징·상하이·광저우·청두 도시철도, 베이징 S2선, 상하이 자기부상열차 | 비접촉 UnionPay, Visa, Mastercard, American Express 카드(베이징·상하이는 JCB도 가능) | 같은 카드로 나와야 합니다. 상하이는 소액 무비밀번호 결제가 켜져 있어야 합니다. |
| Alipay·WeChat QR 코드 | 대부분의 지하철 도시 | 앱, 연결된 해외 카드, 해당 도시에서 활성화한 교통 코드 | 교통 코드는 매장에서 보여주는 결제 코드와 다릅니다. |
| 1회권 | 모든 지하철 | 발매기·창구에서 현금, 모바일 결제 또는 은행 카드(역별로 다름) | 출구까지 보관하세요. 나갈 때 개찰구가 회수합니다. |
| 교통카드 | 모든 지하철, 장기 체류에 적합 | 역 창구·서비스 센터에서 구매, 공식 안내는 패스 구매에 여권이 필요하다고 명시 | 보증금·카드 비용과 환불 방법을 물어보세요. |
해외 신용카드를 개찰구에 태그할 수 있나요?
네 도시에서는 가능합니다. 베이징시 정부에 따르면 베이징 지하철은 2024년 9월 Visa·Mastercard 태그를 시작했고 2025년 6월 15일 JCB·American Express를 추가해 29개 전 노선 모든 개찰구에 적용했습니다. 상하이는 시범 사업을 확대해 2025년 6월 28일 전체 망에 적용했습니다. 2026년 공식 안내는 광저우와 청두도 포함합니다. 다른 도시도 도입할 수 있으니 개찰구 카드사 로고를 보세요.
- 들어갈 때와 나올 때 실물 카드를 판독기에 평평하게 대세요. 대부분 거리 비례 요금이라 출구에서 금액을 계산합니다.
- 입출구에서 같은 카드를 쓰세요. 다른 카드나 카드 대신 휴대폰을 쓰면 입장 기록과 일치하지 않습니다.
- 상하이는 카드의 소액 무비밀번호 결제를 허용해야 합니다. Shanghai Metro는 Type-B 칩 카드와 ODA 기능이 없는 카드 등 일부 카드를 지원하지 않는다고 안내합니다.
- 은행이 매번 해외 거래 수수료를 붙일 수 있으니 여행 내내 태그하기 전에 확인하세요.
- 카드가 거절되면 다른 사람을 따라 통과하지 마세요. 서비스 센터(客服中心, kèfú zhōngxīn)에서 표를 사거나 문제를 해결하세요.
Alipay·WeChat 지하철 QR 코드는 어떻게 쓰나요?
- 카드를 먼저 연결하세요여행 전에 Alipay나 WeChat Pay에 해외 카드를 추가하고 여권 인증을 마치세요. Alipay·WeChat Pay 가이드에서 설정을 설명합니다.
- Transport에서 도시를 고르세요Alipay에서 Transport를 누르고 현재 도시를 선택하세요. 공식 안내는 지하철·버스 코드 모두 이 경로로 설명합니다.
- 지하철 코드를 활성화하세요안내에 따라 신원을 확인하고 해당 도시의 지하철 QR 코드를 켜세요. 개찰구에 도착하기 전에 Wi-Fi나 신호가 좋은 곳에서 하세요.
- 들어갈 때도 나올 때도 스캔하세요입장·퇴장 시 개찰구 스캐너 창에 코드를 대세요. 나온 후 연결된 카드로 요금이 청구됩니다.
WeChat의 경로는 도시마다 다릅니다. 예를 들어 상하이시 정부에 따르면 외국인은 WeChat에 해외 카드를 연결하고 Transit QR Code 미니프로그램으로 버스, 지하철, 페리를 탈 수 있습니다. 상하이 자체 Metro Daduhui(大都会) 앱도 국제 카드를 받습니다.
⚠︎ 결제 코드가 아닌 교통 코드를 보여주세요
계산원에게 보여주는 QR 코드(付款码, fùkuǎn mǎ)로는 지하철 개찰구가 열리지 않습니다. 별도의 교통 코드(乘车码, chéngchē mǎ)가 필요하며 보통 새 도시마다 바꾸거나 다시 활성화해야 합니다.
첫날 문제는 대개 개찰구와 발매기에서 생깁니다. 무료 표·역 입장 레슨에서 개찰구가 안 열릴 때 쓸 말을 배워 보세요.
표와 개찰구
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
어디에서 표를 살 수 있나요?
-
售票机在哪里?
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
발권기는 어디에 있나요?
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
편도표를 살 수 있나요?
-
可以扫码进站吗?
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
QR 코드를 스캔해서 역에 들어갈 수 있나요?
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
개찰구가 열리지 않습니다.
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
카드를 찍을 수 없습니다.
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
이 표를 확인해 주세요.
1회권이나 교통카드는 어떻게 사나요?
대도시 발매기(售票机, shòupiào jī)에는 영어 버튼이 있습니다. 목적역이나 요금, 표 수를 고른 뒤 결제하세요. 공식 안내는 발매기·창구에서 중국·해외 은행 카드, 위안 현금, 모바일 결제를 받는다고 하지만 모든 기계가 전부 지원하지는 않습니다. 예를 들어 선전은 2024년 역 서비스 센터에 해외 카드 단말기를 설치했습니다. 카드나 플라스틱 토큰을 받으면 들어갈 때 태그하고 이동 내내 보관하다가 출구 개찰구 투입구에 넣으세요.
오래 머물거나 버스도 타나요? 충전식 교통카드(交通卡, jiāotōng kǎ)를 쓰면 줄을 덜 섭니다. 역 창구·서비스 센터에서 사고 그곳이나 기계에서 충전해 은행 카드처럼 태그하세요. 보증금이나 카드 비용이 있을 수 있으니 도시를 떠나기 전에 환불 방법을 물어보세요.
지하철 보안 검색은 어떻게 하나요?
대부분의 중국 대도시에서는 개찰구 전에 보안 검색을 거칩니다. 가방을 X선 벨트에 올리고 반대편에서 찾으세요. 액체 병을 확인할 수도 있습니다. 인화성 물질, 칼날 등 위험물은 반입할 수 없습니다. 보통 몇 초지만 붐비는 역의 출퇴근 시간에는 검색 줄이 표 구매 줄보다 길 수 있습니다.
개찰구의 카드·QR 기호 위치에 태그하거나 스캔하고 완전히 열린 뒤 통과하세요. 짐, 휠체어, 유모차용 넓은 개찰구는 보통 맨 끝에 있습니다.
노선, 방향, 출구는 어떻게 찾나요?
노선은 2호선(二号线, èr hào xiàn)처럼 번호와 색이 있습니다. 승강장 방향은 종착역으로 표시합니다. 종착역 이름 뒤의 方向 (fāngxiàng, “방향”)이 열차 진행 방향입니다. 타기 전에 그쪽 노선도에 내릴 역이 있는지 보세요. 대도시의 표지판, 화면, 안내 방송에는 중국어와 영어가 함께 나옵니다.
갈아타려면 다음 노선 번호·색이 표시된 换乘 (huànchéng, “환승”) 안내를 따르세요. 큰 환승역에서는 몇 분씩 걸으니 여유를 두세요. 도착하면 개찰구를 나가기 전에 출구를 찾으세요. 출구는 A·B·C, 1·2·3, 때로는 A1·A2로 표시되며 역 지도에 연결 도로와 주요 장소가 나옵니다. 잘못 나가면 아주 넓은 도로 반대편에 서게 될 수 있습니다.
노선, 방향과 환승
-
我要坐哪条地铁线?
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
어느 지하철 노선을 타야 하나요?
-
这个方向对吗?
Zhège fāngxiàng duì ma?
이 방향이 맞나요?
-
我要往哪个方向坐?
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
어느 방향으로 타야 하나요?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
어디에서 환승하나요?
-
我要换几号线?
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
몇 호선으로 갈아타야 하나요?
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
도착까지 몇 정거장 남았나요?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
어느 출구로 나가야 하나요?
많은 표지판은 직접 말할 필요 없이 알아보기만 하면 됩니다. 무료 자주 보는 표지판 레슨에서 핵심을, 노선·환승 레슨에서 직원에게 물을 표현을 배우세요.
알아두면 좋은 표지판
-
地铁
Dìtiě
지하철
-
入口
Rùkǒu
입구
-
出口
Chūkǒu
출구
-
售票处
Shòupiàochù
매표소
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
비상구
-
二号线。
Èr hào xiàn.
2호선.
중국 지하철은 언제 가장 붐비나요?
평일 아침과 이른 저녁이 가장 붐비며 업무 지구행 노선과 큰 환승역이 특히 혼잡합니다. 가능하면 혼잡 시간 사이에 타세요. 붐빌 때는 배낭을 앞으로 메고 문 옆 표시 위치에서 기다리며 내리는 사람을 먼저 보내고 차내 안쪽으로 이동하세요. 배려석은 고령자, 임산부, 어린아이 동반 승객, 장애인을 위한 자리입니다.
혼잡 시간에 큰 여행 가방을 가져가면 힘듭니다. 일반 짐은 괜찮지만 너무 크거나 긴 물건은 검색대에서 거절될 수 있어 무거운 짐을 들고 공항에 가려면 택시나 DiDi가 편할 수 있습니다. DiDi·택시 가이드를 참고하세요.
중국 지하철 막차는 몇 시인가요?
도시, 노선, 방향, 역에 따라 달라 하나로 답할 수 없습니다. 대도시 노선은 대부분 5:00~6:00경 시작해 22:30~자정 무렵 마치고 일부 도시는 주말·공휴일에 연장합니다. 보통 개찰구 근처에 방향별 첫차·막차 시간(首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān)이 게시돼 있고 지도 앱에도 나옵니다.
⚠︎ 환승 노선 막차가 먼저 끊길 수 있습니다
첫 노선이 운행 중이어도 환승 노선의 막차는 이미 떠났을 수 있습니다. 출발역뿐 아니라 모든 구간의 마지막 출발 시간을 확인하고 차량 호출 앱을 예비로 준비하세요.
잘못 탔거나 역을 지나쳤다면 내려서 반대 승강장으로 가세요. 보통 개찰구 밖으로 나갈 필요는 없습니다. 막차·지연 레슨과 잘못 탄 열차 레슨에서 두 상황을 준비하세요.
늦은 밤과 잘못 탄 열차
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
막차는 몇 시인가요?
-
我还能赶上末班车吗?
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
아직 막차를 탈 수 있을까요?
-
我是不是坐反方向了?
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
제가 반대 방향으로 탄 건가요?
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
정류장을 지나쳤습니다.
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
역에서 나갈 수 없습니다.
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
직원을 찾는 것을 도와주세요.
자주 묻는 질문
같은 Alipay 지하철 코드를 중국 모든 도시에서 쓸 수 있나요?
자동으로 되지는 않습니다. Transport에서 도시를 고르고 그 도시 코드를 활성화합니다. 새 도시에 도착하면 개찰구에 가기 전에 잠깐 설정하세요.
역에서 나올 때도 태그하거나 스캔해야 하나요?
네. 대부분 거리 비례 요금이라 입구뿐 아니라 출구에서도 카드 태그, 코드 스캔, 표 투입을 해야 합니다.
출구 개찰구가 안 열리면 어떻게 하나요?
개찰구 안 서비스 센터에 카드, 코드, 표를 보여주세요. 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), “역 밖으로 나갈 수 없어요”라고 하면 문제를 설명할 수 있습니다.
지하철에 여행 가방을 가져가도 되나요?
일반 여행 가방은 괜찮으며 다른 가방과 함께 보안 검색대를 통과합니다. 가능하면 혼잡 시간을 피하고 끝의 넓은 개찰구를 쓰세요.
관련 중국어 연습하기
출처
사실 확인: 2026년 10월 31일. 규정은 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 출처를 확인하세요.
- Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
- Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
- Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
- Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
- Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
- Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
- Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)