무료 도구
택시용 중국어 주소 카드 만들기
호텔의 중국어 이름과 주소를 붙여넣으세요. “이 주소로 데려다주세요”라는 큰 카드를 만들어 택시 기사님에게 바로 보여줄 수 있어요.
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
이 주소로 데려다주세요. (예시 호텔과 주소예요. 내 정보를 입력하세요.)
택시에 타기 전에
- 택시가 멈추기 전에 카드를 준비하세요. 붐비는 길가에서는 기사님이 오래 기다리기 어려워요.
- 근처의 눈에 띄는 장소나 호텔 전화번호를 추가하세요. 큰 호텔은 입구가 여러 곳이거나 같은 도시의 다른 호텔과 이름이 비슷할 수 있어요.
- 차량 호출 앱에서는 앱에 목적지를 설정하세요. 기사님은 지도 핀을 따라 이동해요. DiDi·택시 가이드를 참고하세요.
소리 내어 말해 보세요
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
이 주소로 데려다 주세요.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
이 주소를 봐 주세요.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
이 주소로 가고 싶습니다.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
중국어 주소를 쓰는 순서
중국어 주소는 큰 단위에서 작은 단위 순으로 도시, 구, 도로, 번지, 건물과 호수를 적어요. 北京市东城区示例路8号는 “베이징시 둥청구 예시로 8번지”라는 뜻이에요. 자주 만나는 한자를 알아보세요.
| 한자 | 병음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 市 | shì | 시 |
| 区 | qū | 구 |
| 路 | lù | 도로 |
| 街 | jiē | 거리 |
| 号 | hào | 번지 |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | 호텔 |
| 门口 | ménkǒu | 입구(“문 앞”) |
궁금한 점
호텔의 중국어 주소는 어디에서 찾나요?
중국 호텔의 예약 확인서에는 대부분 중국어 주소가 있어요. 없다면 도착 전에 호텔에 메시지를 보내 한자로 된 주소를 요청하거나 중국 지도 앱의 호텔 정보에서 복사하세요.
영어 주소를 보여주면 안 되나요?
중국어 도로명만 읽을 수 있는 기사님이 많고, 도로나 호텔의 영어 이름은 공식 명칭이 아닌 경우가 많아요. 기사님이 실제로 쓸 수 있는 정보는 중국어 주소와 호텔 전화번호예요.
주소가 저장되거나 어딘가로 전송되나요?
이 기기의 브라우저에만 남으며 저희에게 전송되지 않아요. 오프라인에서도 보여줄 수 있도록 화면을 캡처하거나 카드를 인쇄하세요.