無料ツール
タクシー用の中国語住所カードを作る
ホテル名と住所を中国語で貼り付けると、「この住所までお願いします」と伝える大きなカードができます。タクシーの運転手にそのまま見せられます。
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
この住所までお願いします。 （ホテル名・住所の記入例です。ご自身の情報を入力してください。）
乗車前に
- タクシーが止まる前にカードを用意しましょう。混雑する道路では運転手に時間の余裕がないことが多いです。
- 近くの目印やホテルの電話番号も追加しましょう。大きなホテルは入口が複数あったり、市内に似た名前のホテルがあったりします。
- 配車アプリではアプリ内で目的地を設定しましょう。運転手はピンの場所へ向かいます。DiDiとタクシーのガイドをご覧ください。
声に出してみよう
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
この住所までお願いします。
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
この住所を見てください。
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
この住所へ行きたいです。
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
書いてください。
中国の住所の書き方
中国の住所は大きな区分から小さな区分へ、市、区、道路、番地、建物、部屋の順に書きます。北京市东城区示例路8号は「北京市、東城区、示例路、8番地」です。よく見かける漢字を紹介します。
| 漢字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 市 | shì | 市 |
| 区 | qū | 区 |
| 路 | lù | 道路 |
| 街 | jiē | 通り |
| 号 | hào | 番地 |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | ホテル |
| 门口 | ménkǒu | 入口（門のところ） |
よくある質問
ホテルの中国語の住所はどこでわかりますか？
中国のホテルの予約確認書には、多くの場合中国語の住所が記載されています。なければ到着前にホテルへ連絡し、漢字の住所を尋ねるか、中国の地図アプリの施設情報からコピーしてください。
英語の住所を見せるだけではだめですか？
中国語の道路名しか読めない運転手も多く、道路やホテルの英語名は正式名称でないこともあります。運転手に役立つのは、中国語の住所とホテルの電話番号です。
住所は保存されたり送信されたりしますか？
この端末のブラウザ内だけに保存されます。当サイトへは送信しません。スクリーンショットか印刷で保存すれば、オフラインでも見せられます。