Ücretsiz araç
Çince taksi adres kartı oluştur
Otelinin Çince adını ve adresini yapıştır. Taksi şoförüne gösterebileceğin, “Lütfen beni bu adrese götürün” yazan büyük bir kart elde edersin.
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
Lütfen beni bu adrese götürün. (Örnek otel ve adres: kendininkini yaz.)
Binmeden önce
- Kartını taksi durmadan önce hazırla; kalabalık yol kenarında şoförün zamanı az olabilir.
- Yakındaki bir simge yapıyı veya otelin telefon numarasını ekle. Büyük otellerin birden fazla girişi ya da şehrin başka yerinde benzer adlı bir otel olabilir.
- Araç çağırma uygulamalarında hedefi uygulamada seç: şoförler haritadaki işarete gider. DiDi ve taksi rehberine bak.
Sesli söyle
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Lütfen beni bu adrese götürün.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
Lütfen şu adrese bakın.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
Bu adrese gitmek istiyorum.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Lütfen benim için yazın.
Çince adresler nasıl yazılır?
Çince adresler büyükten küçüğe gider: şehir, ilçe, yol, numara, ardından bina ve oda. 北京市东城区示例路8号, “Pekin şehri, Dongcheng ilçesi, Örnek Yolu, numara 8” demektir. Sık karşılaşacağın birkaç karakter:
| Karakter | Pinyin | Anlamı |
|---|---|---|
| 市 | shì | şehir |
| 区 | qū | ilçe |
| 路 | lù | yol |
| 街 | jiē | sokak |
| 号 | hào | numara |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | otel |
| 门口 | ménkǒu | giriş (“kapıda”) |
Sorular
Otelimin Çince adresini nereden bulurum?
Çin'deki otellerin rezervasyon onaylarında genellikle Çince adres bulunur. Yoksa gelmeden önce otele yazıp adresi Çince karakterlerle iste veya Çin'deki bir harita uygulamasında otelin sayfasından kopyala.
Neden İngilizce adresi göstermeyeyim?
Birçok şoför sokak adlarını yalnızca Çince okuyabilir; sokak ve otellerin İngilizce adları genellikle resmî değildir. Şoförün işine yarayan bilgi, Çince adres ve otelin telefon numarasıdır.
Adres kaydediliyor veya bir yere gönderiliyor mu?
Bu cihazdaki tarayıcında kalır. Bize hiçbir şey gönderilmez. Çevrimdışı gösterebilmek için ekran görüntüsü al veya kartı yazdır.