Çinceyle taksiye binmek
Bir taksi çağırın, sürücünün müsait olup olmadığını sorun, arabayı, plakayı, sürücüyü ve yolcunun binip binemeyeceğini onaylayın. Şanghay Hongqiao İstasyonu'nda uygulamadan çağrılan araçların bekleme alanı. Onlarca beyaz araba var ve bunlardan sadece biri senin.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
Sipariş ettiğim araba bu mu?
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 叫jiào
- 的de
- 车chē
- 吗ma
-
车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
Plaka numarası doğru mu?
- 车牌Chēpái
- 号hào
- 对duì
- 吗ma
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
Bir valizim var.
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 一yí
- 个ge
- 行李箱xínglixiāng
-
行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
Bagajımı bagaja koyabilir miyim?
- 行李Xíngli
- 可以kěyǐ
- 放fàng
- 后备箱hòubèixiāng
- 吗ma
-
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
İki kişiyiz.
- 我们Wǒmen
- 有yǒu
- 两liǎng
- 个ge
- 人rén
-
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
Varış yeri bu adres.
- 目的地Mùdìdì
- 是shì
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 17 tane.
-
您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
Merhaba, müsait misiniz?
-
您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
Şimdi yolcu alabilir misiniz?
-
我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
Binebilir miyim?
-
请问您是司机吗？
Qǐngwèn nín shì sījī ma?
Affedersiniz, sürücü siz misiniz?
-
请问车牌号是多少？
Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?
Affedersiniz, plaka numarası nedir?
-
您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
Adınız siparişteki isimle aynı mı?
-
我叫的车是白色的。
Wǒ jiào de chē shì báisè de.
Sipariş ettiğim araba beyaz.
-
我在确认车辆，请稍等。
Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.
Aracı onaylıyorum. Lütfen biraz bekleyin.
-
可以帮我打开后备箱吗？
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
Bagajı açmama yardım eder misiniz?
-
我们有四个人，可以坐吗？
Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?
Dört kişiyiz. Binebilir miyiz?
-
这个车可以坐几个人？
Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?
Bu araba kaç kişi alabilir?
-
可以坐副驾驶吗？
Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?
Ön yolcu koltuğuna oturabilir miyim?
-
我先确认一下目的地。
Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.
Önce hedefi teyit edeyim.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
Lütfen şu adrese bakın.
-
请确认一下是不是这辆车。
Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.
Lütfen doğru araç olup olmadığını kontrol edin.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Lütfen benim için yazın.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
您好，是尾号八八六的乘客吗？Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
Merhaba, numarası 886 ile biten yolcu siz misiniz?
Sen
这是我叫的车吗？Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
Sipariş ettiğim araba bu mu?
-
Personel
有行李吗？后备箱开着。Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
Bagajınız var mı? Bagaj açık.
Sen
我有一个行李箱。Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
Bir valizim var.
Sahneyi canlandır
Şanghay Hongqiao İstasyonu'nda uygulamadan çağrılan araçların bekleme alanı. Onlarca beyaz araba var ve bunlardan sadece biri senin.
-
Personel
您好，是尾号八八六的乘客吗？
Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
Merhaba, numarası 886 ile biten yolcu siz misiniz?
-
Sen
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
Sipariş ettiğim araba bu mu?
Ne söylersin?
-
Personel
对，就是这辆。几个人？
Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?
Evet, bu araç. Kaç kişisiniz?
-
Sen
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
İki kişiyiz.
Ne söylersin?
-
Personel
有行李吗？后备箱开着。
Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
Bagajınız var mı? Bagaj açık.
-
Sen
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
Bir valizim var.
Ne söylersin?
-
Personel
好，请系好安全带。
Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.
Tamam, lütfen emniyet kemerinizi takın.
-
Sen
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
Varış yeri bu adres.
Ne söylersin?
Sahne tamamlandı. 很好！ (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
Plakayı kontrol edin
Araca binmeden önce plakayı uygulamayla karşılaştırın. Eşleşmiyorsa binmeyin.
“Plaka numarası nedir?” diye nasıl sorarsınız?
Cevabı göster
车牌号是多少？
Daha fazlasını öğren
Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.
Önemli Kelimeler: Taksi ve Uygulamayla Araç Çağırma
打车 Taksi çağırmak veya araç çağırmak için. Sokakta taksi çevirmek veya araç çağırma uygulaması kullanmak anlamına gelebilir.
载客 Yolcu almak için. Bu, şu anda bir taksinin mevcut olup olmadığını sorduğunuzda faydalıdır.
上车 Araca binmek için. Bir taksiye veya araba çağırmaya binmeden önce 我可以上车吗？ kullanın.
司机 Sürücü. Araç çağırma durumlarında sürücünün onaylanması yanlış araca binmekten kaçınmaya yardımcı olur.
车牌号 Plaka numarası. Araç çağıran bir arabaya binmeden önce kontrol edilmesi gereken en önemli şeylerden biri budur.
后备箱 Arabanın bagajı. Bagaj veya valizleri nereye koyacağımı sorarken bunu kullanın.
Adım Adım: Araca Binme
Adım 1: Arabanın müsait olup olmadığını sorun
Sokak taksisi için binmeden önce 可以打车吗？ veya 您现在可以载客吗？ isteyin.
Adım 2: Araç çağırmayı onaylayın
Bir uygulama kullanıyorsanız, girmeden önce arabayı, plakayı, sürücü adını ve arabanın rengini doğrulayın.
Adım 3: Bagajı taşıyın
Sürücüye ne kadar bagajınız olduğunu söyleyin ve bagaja koyup koyamayacağınızı sorun.
Adım 4: Yolcu sayısını onaylayın
Birden fazla kişi varsa 我们有两个人 veya deyin我们有四个人，可以坐吗？
Adım 5: Ayrılmadan önce varış noktasını onaylayın
Yolculuk başlamadan önce adresi gösterin ve 目的地是这个地址 deyin veya请看一下这个地址.
Faydalı Kalıplar: Taksi
可以……吗？ Bunu bir şeyin mümkün olup olmadığını veya izin verilip verilmediğini sormak için kullanın.
这是……吗？ Kimliği, arabayı, siparişi veya konumu onaylamak için bunu kullanın.
请问……是多少？ Plaka numarası, telefon numarası veya ücret gibi bir numara istemek için bunu kullanın.
请确认一下…… Birinden önemli bir şeyi tekrar kontrol etmesini istemek için bunu kullanın.
İpuçları: Uygulamayla Yolculukta Güvenlik
Plakayı kontrol edin
Araca binmeden önce plakayı uygulamayla karşılaştırın. Eşleşmiyorsa binmeyin.
Sürücüyü ve arabayı onaylayın
Sürücü adını, arabanın rengini ve varsa araba modelini onaylayın. Bu özellikle yoğun alım noktalarında önemlidir.
Varışı onaylayın
Sürücünün tam olarak nereye gideceğini bildiğinden emin olmak için yola çıkmadan önce adresi gösterin.
İpuçları: Bagaj ve Yolcular
Bavullar ve bagaj
Büyük bagajınız varsa, binmeden önce sürücüye söyleyin. Bazı küçük arabaların yeterli bagaj alanı olmayabilir.
Yolcu sayısı
Sürücünün arabada yeterli bagaj olup olmadığını doğrulayabilmesi için kaç kişinin yolculuk yaptığını söyleyin. koltuklar.
Ön yolcu koltuğu
Kurallar veya sürücü tercihleri farklılık gösterebilir. Ön yolcu koltuğuna oturmadan önce 可以坐副驾驶吗？'e sorun.
Etkileşimli Senaryolar
Taksi çağırmak
- Gezgin您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
Merhaba, müsait misiniz?
- Gezgin您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
Şimdi yolcu alabilir misiniz?
- Gezgin我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
Binebilir miyim?
Araç çağırmayı onaylamak
- Gezgin这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
Sipariş ettiğim araba bu mu?
- Gezgin车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
Plaka numarası doğru mu?
- Gezgin您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
Adınız siparişteki isimle aynı mı?
Bagaj ve varış yeri
- Gezgin我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
Bir valizim var.
- Gezgin行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
Bagajımı bagaja koyabilir miyim?
- Gezgin目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
Varış yeri bu adres.
Mini Test
Nasıl “Yapabilirim?” diye sorarsınız. içeri girin?”
- 我可以上车吗？ ✓ Cevap
- 我可以下车吗？
- 我可以买票吗？
Sipariş ettiğiniz arabanın bu olup olmadığını hangi ifade sorar?
- 这是我叫的车吗？ ✓ Cevap
- 这是我买的票吗？
- 这是我点的菜吗？
“Plaka numarası nedir?” diye nasıl sorarsınız?
- 车牌号是多少？ ✓ Cevap
- 房间号是多少？
- 电话号码是多少？
Bagajın bagaja konulmasını hangi ifade sorar?
- 行李可以放后备箱吗？ ✓ Cevap
- 行李可以放房间吗？
- 行李可以寄存吗？