Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 4 · Taxi Lektion 22 6 Min. Kostenlos in der App

Ein Taxi auf Chinesisch nehmen

Rufen Sie ein Taxi an, fragen Sie, ob der Fahrer verfügbar ist, bestätigen Sie das Auto, das Nummernschild und den Fahrer und ob der Passagier einsteigen kann. Die Abholzone für Fahrdienste am Bahnhof Shanghai-Hongqiao. Dutzende weiße Autos – und nur eines davon ist Ihres.

打车

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Ist das das Auto, das ich bestellt habe?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 叫jiào
    • 的de
    • 车chē
    • 吗ma

  • 车牌号对吗？

    Chēpái hào duì ma?

    Ist das Nummernschild korrekt?

    • 车牌Chēpái
    • 号hào
    • 对duì
    • 吗ma

  • 我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Ich habe einen Koffer.

    • 我Wǒ
    • 有yǒu
    • 一yí
    • 个ge
    • 行李箱xínglixiāng

  • 行李可以放后备箱吗？

    Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?

    Kann ich mein Gepäck in den Kofferraum legen?

    • 行李Xíngli
    • 可以kěyǐ
    • 放fàng
    • 后备箱hòubèixiāng
    • 吗ma

  • 我们有两个人。

    Wǒmen yǒu liǎng ge rén.

    Wir sind zu zweit.

    • 我们Wǒmen
    • 有yǒu
    • 两liǎng
    • 个ge
    • 人rén

  • 目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Der Zielort ist diese Adresse.

    • 目的地Mùdìdì
    • 是shì
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.

  • 您好，可以打车吗？

    Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?

    Hallo, kann ich ein Taxi bekommen?

  • 您现在可以载客吗？

    Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?

    Können Sie jetzt Passagiere mitnehmen?

  • 我可以上车吗？

    Wǒ kěyǐ shàngchē ma?

    Darf ich einsteigen?

  • 请问您是司机吗？

    Qǐngwèn nín shì sījī ma?

    Entschuldigung, sind Sie der Fahrer?

  • 请问车牌号是多少？

    Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?

    Entschuldigung, wie lautet das Nummernschild?

  • 您的名字和订单上一样吗？

    Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?

    Ist Ihr Name mit dem auf der Bestellung identisch?

  • 我叫的车是白色的。

    Wǒ jiào de chē shì báisè de.

    Das von mir bestellte Auto ist weiß.

  • 我在确认车辆，请稍等。

    Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.

    Ich bestätige das Fahrzeug. Bitte warten Sie einen Moment.

  • 可以帮我打开后备箱吗？

    Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

    Könnten Sie mir helfen, den Kofferraum zu öffnen?

  • 我们有四个人，可以坐吗？

    Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?

    Wir sind zu viert. Können wir mitfahren?

  • 这个车可以坐几个人？

    Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?

    Wie viele Personen kann dieses Auto aufnehmen?

  • 可以坐副驾驶吗？

    Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?

    Kann ich auf dem Beifahrersitz sitzen?

  • 我先确认一下目的地。

    Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.

    Lassen Sie mich zunächst das Ziel bestätigen.

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    Bitte sehen Sie sich diese Adresse an.

  • 请确认一下是不是这辆车。

    Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.

    Bitte bestätigen Sie, ob das das richtige Auto ist.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Bitte schreiben Sie es mir auf.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    您好，是尾号八八六的乘客吗？

    Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?

    Guten Tag, sind Sie der Fahrgast mit der Nummer, die auf 886 endet?

    Du

    这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Ist das das Auto, das ich bestellt habe?

  2. Personal

    有行李吗？后备箱开着。

    Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.

    Haben Sie Gepäck? Der Kofferraum ist offen.

    Du

    我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Ich habe einen Koffer.

Szene spielen

Die Abholzone für Fahrdienste am Bahnhof Shanghai-Hongqiao. Dutzende weiße Autos – und nur eines davon ist Ihres.

上海虹桥站 · Bahnhof Shanghai-Hongqiao

  1. Personal

    您好，是尾号八八六的乘客吗？

    Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?

    Guten Tag, sind Sie der Fahrgast mit der Nummer, die auf 886 endet?

  2. Du

    这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Ist das das Auto, das ich bestellt habe?

  3. Personal

    对，就是这辆。几个人？

    Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?

    Ja, das ist der Wagen. Wie viele Personen sind Sie?

  4. Du

    我们有两个人。

    Wǒmen yǒu liǎng ge rén.

    Wir sind zu zweit.

  5. Personal

    有行李吗？后备箱开着。

    Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.

    Haben Sie Gepäck? Der Kofferraum ist offen.

  6. Du

    我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Ich habe einen Koffer.

  7. Personal

    好，请系好安全带。

    Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.

    Gut, bitte schnallen Sie sich an.

  8. Du

    目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Der Zielort ist diese Adresse.

Kulturtipp

Überprüfen Sie das Nummernschild

Vergleichen Sie vor dem Einsteigen das Nummernschild mit der App. Wenn es nicht übereinstimmt, steigen Sie nicht ein.

Wie fragen Sie „Wie lautet das Nummernschild?“

Antwort zeigen

车牌号是多少？

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Taxi- und Ride-Hailing-Bedingungen

打车 Um ein Taxi zu bekommen oder eine Mitfahrgelegenheit anzufordern. Es kann sich darauf beziehen, ein Taxi auf der Straße zu rufen oder eine Mitfahr-App zu nutzen.

您好，可以打车吗？ Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma? Hallo, kann ich ein Taxi bekommen?

载客 Um Fahrgäste mitzunehmen. Dies ist nützlich, wenn Sie fragen, ob derzeit ein Taxi verfügbar ist.

您现在可以载客吗？ Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma? Können Sie jetzt Passagiere mitnehmen?

上车 Um in ein Fahrzeug einzusteigen. Verwenden Sie 我可以上车吗？, bevor Sie in ein Taxi oder ein Mitfahrauto einsteigen.

我可以上车吗？ Wǒ kěyǐ shàngchē ma? Darf ich einsteigen?

司机 Fahrer. Bei Ride-Hailing-Situationen hilft die Bestätigung des Fahrers, nicht in das falsche Auto einzusteigen.

请问您是司机吗？ Qǐngwèn nín shì sījī ma? Entschuldigung, sind Sie der Fahrer?

车牌号 Kennzeichen. Dies ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie überprüfen sollten, bevor Sie in ein Mitfahrauto steigen.

请问车牌号是多少？ Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo? Entschuldigung, wie lautet das Nummernschild?

后备箱 Kofferraum eines Autos. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie fragen, wo Sie Gepäck oder Koffer verstauen sollen.

行李可以放后备箱吗？ Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma? Kann ich mein Gepäck in den Kofferraum legen?

Einstiegsablauf

Schritt 1: Fragen Sie, ob das Auto verfügbar ist

Fragen Sie für ein Straßentaxi vor dem Einsteigen 可以打车吗？ oder 您现在可以载客吗？.

Schritt 2: Bestätigen Sie das Mitfahrauto

Wenn Sie eine App verwenden, bestätigen Sie das Auto, das Nummernschild, den Namen des Fahrers und die Farbe des Autos, bevor Sie einsteigen.

Schritt 3: Gepäck handhaben

Sagen Sie dem Fahrer, wie viel Gepäck Sie haben und fragen Sie, ob Sie es in den Kofferraum legen können.

Schritt 4: Bestätigen Sie die Anzahl der Passagiere

Bei mehreren Personen sagen Sie 我们有两个人 oder 我们有四个人，可以坐吗？？

Schritt 5: Bestätigen Sie das Ziel vor der Abfahrt

Vor Fahrtbeginn zeigen Sie das vor Adresse und sagen Sie „目的地是这个地址“ oder „请看一下这个地址“.

Nützliche Taximuster

可以……吗？ Hiermit fragen Sie, ob etwas möglich oder erlaubt ist.

我可以上车吗？ Wǒ kěyǐ shàngchē ma? Darf ich einsteigen?

这是……吗？ Verwenden Sie dies, um Identität, Auto, Bestellung oder Standort zu bestätigen.

这是我叫的车吗？ Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Ist das das Auto, das ich bestellt habe?

请问……是多少？ Verwenden Sie dies, um nach einer Nummer zu fragen, z. B. Nummernschild, Telefonnummer usw Fahrpreis.

请问车牌号是多少？ Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo? Entschuldigung, wie lautet das Nummernschild?

请确认一下…… Verwenden Sie dies, um jemanden zu bitten, etwas Wichtiges noch einmal zu überprüfen.

请确认一下是不是这辆车。 Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē. Bitte bestätigen Sie, ob das das richtige Auto ist.

Ride-Hailing-Sicherheitstipps

Überprüfen Sie das Nummernschild

Vergleichen Sie vor dem Einsteigen das Nummernschild mit der App. Wenn es nicht übereinstimmt, steigen Sie nicht ein.

Bestätigen Sie Fahrer und Auto

Bestätigen Sie den Fahrernamen, die Autofarbe und das Automodell, falls verfügbar. Dies ist besonders an stark frequentierten Abholorten wichtig.

Bestätigen Sie das Ziel.

Zeigen Sie die Adresse vor der Abfahrt vor, um sicherzustellen, dass der Fahrer genau weiß, wohin er fahren muss.

Gepäck- und Passagiertipps

Koffer und Kofferraum

Wenn Sie großes Gepäck haben, informieren Sie den Fahrer vor dem Einsteigen. Einige kleinere Autos haben möglicherweise nicht genügend Platz im Kofferraum.

Passagieranzahl

Geben Sie an, wie viele Personen mitfahren, damit der Fahrer prüfen kann, ob das Auto über genügend Sitzplätze verfügt.

Beifahrersitz

Regeln oder Fahrerpräferenzen können variieren. Fragen Sie 可以坐副驾驶吗？, bevor Sie auf dem Beifahrersitz Platz nehmen.

Interaktive Szenarien

Ein Taxi rufen

  • Reisender您好，可以打车吗？

    Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?

    Hallo, kann ich ein Taxi bekommen?

  • Reisender您现在可以载客吗？

    Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?

    Können Sie jetzt Passagiere mitnehmen?

  • Reisender我可以上车吗？

    Wǒ kěyǐ shàngchē ma?

    Darf ich einsteigen?

Ein Mitfahrauto bestätigen

  • Reisender这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Ist das das Auto, das ich bestellt habe?

  • Reisender车牌号对吗？

    Chēpái hào duì ma?

    Ist das Nummernschild korrekt?

  • Reisender您的名字和订单上一样吗？

    Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?

    Ist Ihr Name mit dem auf der Bestellung identisch?

Gepäck und Zielort

  • Reisender我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Ich habe einen Koffer.

  • Reisender行李可以放后备箱吗？

    Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?

    Kann ich mein Gepäck in den Kofferraum legen?

  • Reisender目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Der Zielort ist diese Adresse.

Mini-Quiz

Wie fragen Sie: „Kann ich bekommen?“ in?“
  • 我可以上车吗？ ✓ Antwort
  • 我可以下车吗？
  • 我可以买票吗？
Welcher Satz fragt, ob es sich um das Auto handelt, das Sie bestellt haben?
  • 这是我叫的车吗？ ✓ Antwort
  • 这是我买的票吗？
  • 这是我点的菜吗？
Wie fragen Sie „Wie lautet das Nummernschild?“
  • 车牌号是多少？ ✓ Antwort
  • 房间号是多少？
  • 电话号码是多少？
Welcher Satz fordert dazu auf, Gepäck im Kofferraum zu verstauen?
  • 行李可以放后备箱吗？ ✓ Antwort
  • 行李可以放房间吗？
  • 行李可以寄存吗？

Passende Reiseratgeber