Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 4 · Ταξί Μάθημα 22 6 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Παίρνοντας ταξί στα κινεζικά

Χαιρετίστε ένα ταξί, ρωτήστε εάν ο οδηγός είναι διαθέσιμος, επιβεβαιώστε το αυτοκίνητο, την πινακίδα κυκλοφορίας, τον οδηγό και εάν ο επιβάτης μπορεί να μπει. Η ζώνη παραλαβής για ταξί μέσω εφαρμογής στον σταθμό Χονγκτσιάο της Σαγκάης. Δεκάδες λευκά αυτοκίνητα, και μόνο ένα από αυτά είναι το δικό σου.

打车

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Είναι αυτό το αυτοκίνητο που παρήγγειλα;

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 叫jiào
    • 的de
    • 车chē
    • 吗ma

  • 车牌号对吗？

    Chēpái hào duì ma?

    Είναι σωστός ο αριθμός πινακίδας;

    • 车牌Chēpái
    • 号hào
    • 对duì
    • 吗ma

  • 我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Έχω μία βαλίτσα.

    • 我Wǒ
    • 有yǒu
    • 一yí
    • 个ge
    • 行李箱xínglixiāng

  • 行李可以放后备箱吗？

    Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?

    Μπορώ να βάλω τις αποσκευές μου στο πορτ-μπαγκάζ;

    • 行李Xíngli
    • 可以kěyǐ
    • 放fàng
    • 后备箱hòubèixiāng
    • 吗ma

  • 我们有两个人。

    Wǒmen yǒu liǎng ge rén.

    Είμαστε δύο.

    • 我们Wǒmen
    • 有yǒu
    • 两liǎng
    • 个ge
    • 人rén

  • 目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Ο προορισμός είναι αυτή η διεύθυνση.

    • 目的地Mùdìdì
    • 是shì
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 您好，可以打车吗？

    Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?

    Γεια σας, μπορώ να πάρω ταξί;

  • 您现在可以载客吗？

    Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?

    Μπορείτε να πάρετε επιβάτες τώρα;

  • 我可以上车吗？

    Wǒ kěyǐ shàngchē ma?

    Μπορώ να μπω;

  • 请问您是司机吗？

    Qǐngwèn nín shì sījī ma?

    Με συγχωρείτε, είστε ο οδηγός;

  • 请问车牌号是多少？

    Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?

    Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο αριθμός της πινακίδας;

  • 您的名字和订单上一样吗？

    Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?

    Είναι το όνομά σας ίδιο με αυτό της παραγγελίας;

  • 我叫的车是白色的。

    Wǒ jiào de chē shì báisè de.

    Το αυτοκίνητο που παρήγγειλα είναι λευκό.

  • 我在确认车辆，请稍等。

    Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.

    Επιβεβαιώνω το όχημα. Περιμένετε λίγο.

  • 可以帮我打开后备箱吗？

    Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

    Μπορείτε να με βοηθήσετε να ανοίξω το πορτμπαγκάζ;

  • 我们有四个人，可以坐吗？

    Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?

    Είμαστε τέσσερις. Χωράμε;

  • 这个车可以坐几个人？

    Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?

    Πόσα άτομα χωράει αυτό το αυτοκίνητο;

  • 可以坐副驾驶吗？

    Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?

    Μπορώ να καθίσω στη θέση του συνοδηγού;

  • 我先确认一下目的地。

    Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.

    Επιτρέψτε μου πρώτα να επιβεβαιώσω τον προορισμό.

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    Δείτε αυτήν τη διεύθυνση.

  • 请确认一下是不是这辆车。

    Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.

    Επιβεβαιώστε εάν αυτό είναι το αυτοκίνητο.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您好，是尾号八八六的乘客吗？

    Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?

    Γεια σας, είστε ο επιβάτης με τον αριθμό που λήγει σε 886;

    Εσύ

    这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Είναι αυτό το αυτοκίνητο που παρήγγειλα;

  2. Προσωπικό

    有行李吗？后备箱开着。

    Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.

    Έχετε αποσκευές; Το πορτμπαγκάζ είναι ανοιχτό.

    Εσύ

    我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Έχω μία βαλίτσα.

Παίξε τη σκηνή

Η ζώνη παραλαβής για ταξί μέσω εφαρμογής στον σταθμό Χονγκτσιάο της Σαγκάης. Δεκάδες λευκά αυτοκίνητα, και μόνο ένα από αυτά είναι το δικό σου.

上海虹桥站 · Σταθμός Χονγκτσιάο, Σαγκάη

  1. Προσωπικό

    您好，是尾号八八六的乘客吗？

    Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?

    Γεια σας, είστε ο επιβάτης με τον αριθμό που λήγει σε 886;

  2. Εσύ

    这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Είναι αυτό το αυτοκίνητο που παρήγγειλα;

  3. Προσωπικό

    对，就是这辆。几个人？

    Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?

    Ναι, αυτό είναι. Πόσοι είστε;

  4. Εσύ

    我们有两个人。

    Wǒmen yǒu liǎng ge rén.

    Είμαστε δύο.

  5. Προσωπικό

    有行李吗？后备箱开着。

    Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.

    Έχετε αποσκευές; Το πορτμπαγκάζ είναι ανοιχτό.

  6. Εσύ

    我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Έχω μία βαλίτσα.

  7. Προσωπικό

    好，请系好安全带。

    Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.

    Εντάξει, φορέστε τη ζώνη σας, παρακαλώ.

  8. Εσύ

    目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Ο προορισμός είναι αυτή η διεύθυνση.

Πολιτισμική συμβουλή

Ελέγξτε την πινακίδα

Πριν επιβιβαστείτε, συγκρίνετε την πινακίδα με την εφαρμογή. Αν δεν ταιριάζει, μην μπείτε μέσα.

Πώς ρωτάτε «Ποιος είναι ο αριθμός πινακίδας;»

Εμφάνιση απάντησης

车牌号是多少？

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: ταξί και διαδρομές μέσω εφαρμογής

打车 Για να πάρετε ταξί ή να ζητήσετε μια διαδρομή. Μπορεί να αναφέρεται στην οδήγηση ενός ταξί στο δρόμο ή στη χρήση μιας εφαρμογής μεταφοράς.

您好，可以打车吗？ Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma? Γεια σας, μπορώ να πάρω ταξί;

载客 Για να πάρω επιβάτες. Αυτό είναι χρήσιμο όταν ρωτάτε εάν υπάρχει διαθέσιμο ταξί αυτήν τη στιγμή.

您现在可以载客吗？ Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma? Μπορείτε να πάρετε επιβάτες τώρα;

上车 Για να μπω σε ένα όχημα. Χρησιμοποιήστε το 我可以上车吗？ πριν μπείτε σε ένα ταξί ή σε αυτοκίνητο που οδηγείτε.

我可以上车吗？ Wǒ kěyǐ shàngchē ma? Μπορώ να μπω;

司机 Οδηγός. Σε καταστάσεις οδήγησης, η επιβεβαίωση του οδηγού βοηθά στην αποφυγή επιβίβασης στο λάθος αυτοκίνητο.

请问您是司机吗？ Qǐngwèn nín shì sījī ma? Με συγχωρείτε, είστε ο οδηγός;

车牌号 Αριθμός πινακίδας. Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν επιβιβαστείτε σε αυτοκίνητο.

请问车牌号是多少？ Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo? Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο αριθμός της πινακίδας;

后备箱 Καλό του αυτοκινήτου. Χρησιμοποιήστε το όταν ρωτάτε πού να βάλετε αποσκευές ή βαλίτσες.

行李可以放后备箱吗？ Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma? Μπορώ να βάλω τις αποσκευές μου στο πορτ-μπαγκάζ;

Βήμα βήμα: επιβίβαση

Βήμα 1: Ρωτήστε εάν το αυτοκίνητο είναι διαθέσιμο

Για ένα ταξί δρόμου, ρωτήστε 可以打车吗？ ή 您现在可以载客吗？ πριν μπείτε μέσα.

Βήμα 2: Επιβεβαιώστε το αυτοκίνητο

Εάν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, επιβεβαιώστε το αυτοκίνητο, την πινακίδα, το όνομα του οδηγού και το χρώμα του αυτοκινήτου προτού εισέλθετε.

Βήμα 3: Χειριστείτε τις αποσκευές

Πείτε στον οδηγό πόσες αποσκευές έχετε και ρωτήστε εάν μπορείτε να τις βάλετε στο πορτμπαγκάζ.

Βήμα 4: Επιβεβαιώστε τον αριθμό των επιβατών

Αν είστε περισσότερα άτομα, πείτε 我们有两个人 ή 我们有四个人，可以坐吗？

Βήμα 5: Επιβεβαιώστε τον προορισμό πριν φύγετε

Πριν ξεκινήσει η διαδρομή, δείξτε τη διεύθυνση και πείτε 目的地是这个地址 ή请看一下这个地址.

Χρήσιμες δομές φράσεων: ταξί

可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν κάτι είναι δυνατό ή επιτρέπεται.

我可以上车吗？ Wǒ kěyǐ shàngchē ma? Μπορώ να μπω;

这是……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα, το αυτοκίνητο, την παραγγελία ή την τοποθεσία.

这是我叫的车吗？ Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Είναι αυτό το αυτοκίνητο που παρήγγειλα;

请问……是多少？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε έναν αριθμό, όπως αριθμό πινακίδας, αριθμό τηλεφώνου ή ναύλο.

请问车牌号是多少？ Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo? Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο αριθμός της πινακίδας;

请确认一下…… Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε από κάποιον να ελέγξει ξανά κάτι σημαντικό.

请确认一下是不是这辆车。 Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē. Επιβεβαιώστε εάν αυτό είναι το αυτοκίνητο.

Συμβουλές: ασφάλεια στις διαδρομές μέσω εφαρμογής

Ελέγξτε την πινακίδα

Πριν επιβιβαστείτε, συγκρίνετε την πινακίδα με την εφαρμογή. Αν δεν ταιριάζει, μην μπείτε μέσα.

Επιβεβαιώστε τον οδηγό και το αυτοκίνητο

Επιβεβαιώστε το όνομα του οδηγού, το χρώμα του αυτοκινήτου και το μοντέλο αυτοκινήτου, εάν είναι διαθέσιμα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε πολυσύχναστα σημεία παραλαβής.

Επιβεβαιώστε τον προορισμό

Δείξτε τη διεύθυνση πριν από την αναχώρηση για να βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός γνωρίζει ακριβώς πού να πάει.

Συμβουλές: αποσκευές και επιβάτες

Βαλίτσες και πορτμπαγκάζ

Αν έχετε μεγάλες αποσκευές, ενημερώστε τον οδηγό πριν μπείτε μέσα. Ορισμένα μικρότερα αυτοκίνητα ενδέχεται να μην έχουν αρκετό χώρο αποσκευών.

Αριθμός επιβατών

Πείτε πόσα άτομα οδηγούν, ώστε ο οδηγός να επιβεβαιώσει εάν το αυτοκίνητο έχει αρκετές θέσεις.

Μπροστινό κάθισμα συνοδηγού

Οι κανόνες ή οι προτιμήσεις του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν. Ρωτήστε τον 可以坐副驾驶吗？ πριν καθίσετε στη θέση του συνοδηγού.

Διαδραστικά σενάρια

Καλώντας ταξί

  • Ταξιδιώτης您好，可以打车吗？

    Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?

    Γεια σας, μπορώ να πάρω ταξί;

  • Ταξιδιώτης您现在可以载客吗？

    Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?

    Μπορείτε να πάρετε επιβάτες τώρα;

  • Ταξιδιώτης我可以上车吗？

    Wǒ kěyǐ shàngchē ma?

    Μπορώ να μπω;

Επιβεβαίωση ενός αυτοκινήτου με βόλτα

  • Ταξιδιώτης这是我叫的车吗？

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Είναι αυτό το αυτοκίνητο που παρήγγειλα;

  • Ταξιδιώτης车牌号对吗？

    Chēpái hào duì ma?

    Είναι σωστός ο αριθμός πινακίδας;

  • Ταξιδιώτης您的名字和订单上一样吗？

    Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?

    Είναι το όνομά σας ίδιο με αυτό της παραγγελίας;

Αποσκευές και προορισμός

  • Ταξιδιώτης我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Έχω μία βαλίτσα.

  • Ταξιδιώτης行李可以放后备箱吗？

    Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?

    Μπορώ να βάλω τις αποσκευές μου στο πορτ-μπαγκάζ;

  • Ταξιδιώτης目的地是这个地址。

    Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.

    Ο προορισμός είναι αυτή η διεύθυνση.

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάς «Μπορώ να μπω;»
  • 我可以上车吗？ ✓ Απάντηση
  • 我可以下车吗？
  • 我可以买票吗？
Ποια φράση ρωτά αν αυτό είναι το αυτοκίνητο που παραγγείλατε;
  • 这是我叫的车吗？ ✓ Απάντηση
  • 这是我买的票吗？
  • 这是我点的菜吗？
Πώς ρωτάτε «Ποιος είναι ο αριθμός πινακίδας;»
  • 车牌号是多少？ ✓ Απάντηση
  • 房间号是多少？
  • 电话号码是多少？
Ποια φράση ζητά να τοποθετηθούν οι αποσκευές στο πορτμπαγκάζ;
  • 行李可以放后备箱吗？ ✓ Απάντηση
  • 行李可以放房间吗？
  • 行李可以寄存吗？

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί