Chinese for Travel
Ελληνικά

Δωρεάν εργαλείο

Φτιάξε κάρτα διεύθυνσης στα κινεζικά για ταξί

Επικόλλησε το όνομα και τη διεύθυνση του ξενοδοχείου στα κινεζικά. Θα πάρεις μια μεγάλη κάρτα που λέει «Παρακαλώ πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση», έτοιμη για τον οδηγό ταξί.

Οδηγός ταξί σκύβει προς το παράθυρο για να διαβάσει την κάρτα ενός ταξιδιώτη, με ξενοδοχείο στο βάθος.

Ο οδηγός μπορεί να καλέσει αν δεν είναι σίγουρος για τη διαδρομή.

师傅您好 · Για τον οδηγό

请带我去这个地址。

示例酒店

北京市东城区示例路8号

Παρακαλώ πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση. (Ενδεικτικό ξενοδοχείο και διεύθυνση: βάλε τα δικά σου.)

Πριν επιβιβαστείς

  • Έχε την κάρτα έτοιμη πριν σταματήσει το ταξί. Σε πολυσύχναστους δρόμους οι οδηγοί συχνά δεν έχουν χρόνο.
  • Πρόσθεσε ένα κοντινό ορόσημο ή το τηλέφωνο του ξενοδοχείου. Μεγάλα ξενοδοχεία μπορεί να έχουν πολλές εισόδους ή παρόμοια ονόματα σε άλλη περιοχή.
  • Στις εφαρμογές μετακίνησης, όρισε τον προορισμό στην εφαρμογή: οι οδηγοί ακολουθούν την πινέζα στον χάρτη. Δες τον οδηγό DiDi και ταξί.

Πες το δυνατά

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Πηγαίνετε με σε αυτή τη διεύθυνση.

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    Δείτε αυτήν τη διεύθυνση.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

Πώς γράφονται οι κινεζικές διευθύνσεις

Οι κινεζικές διευθύνσεις ξεκινούν από το μεγαλύτερο προς το μικρότερο: πόλη, περιοχή, δρόμος, αριθμός και μετά κτίριο και δωμάτιο. Έτσι, 北京市东城区示例路8号 σημαίνει «πόλη του Πεκίνου, περιοχή Dongcheng, οδός Παραδείγματος, αριθμός 8». Μερικοί συχνοί χαρακτήρες:

ΧαρακτήραςPinyinΣημασία
市shìπόλη
区qūπεριοχή
路lùδρόμος
街jiēοδός
号hàoαριθμός
酒店 / 宾馆jiǔdiàn / bīnguǎnξενοδοχείο
门口ménkǒuείσοδος («στην πόρτα»)

Ερωτήσεις

Πού θα βρω τη διεύθυνση του ξενοδοχείου μου στα κινεζικά;

Οι περισσότερες επιβεβαιώσεις κρατήσεων ξενοδοχείων στην Κίνα περιλαμβάνουν την κινεζική διεύθυνση. Αν λείπει, ζήτησέ τη από το ξενοδοχείο πριν φτάσεις ή αντέγραψέ τη από την καταχώρισή του σε κινεζική εφαρμογή χαρτών.

Γιατί να μη δείξω απλώς την αγγλική διεύθυνση;

Πολλοί οδηγοί διαβάζουν ονόματα δρόμων μόνο στα κινεζικά και τα αγγλικά ονόματα δρόμων και ξενοδοχείων συχνά είναι ανεπίσημα. Η κινεζική διεύθυνση και το τηλέφωνο του ξενοδοχείου είναι χρήσιμα στον οδηγό.

Η διεύθυνση αποθηκεύεται ή αποστέλλεται κάπου;

Παραμένει στο πρόγραμμα περιήγησης αυτής της συσκευής. Δεν μας αποστέλλεται τίποτα. Κράτησε στιγμιότυπο οθόνης ή τύπωσε την κάρτα για να τη δείχνεις εκτός σύνδεσης.

Μάθε τις σχετικές κινεζικές φράσεις

Διάβασε πριν φύγεις

Περισσότερα δωρεάν εργαλεία