ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਧਨ
ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀ ਲਈ ਪਤੇ ਦਾ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ
ਹੋਟਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਵੱਡਾ ਕਾਰਡ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ” ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ।
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। (ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦੀ ਮਿਸਾਲ: ਆਪਣਾ ਲਿਖੋ।)
ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
- ਟੈਕਸੀ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ; ਵਿਅਸਤ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਨੇੜਲੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਹੋਟਲ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ। ਵੱਡੇ ਹੋਟਲਾਂ ਦੇ ਕਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਗੱਡੀ ਮੰਗਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮੰਜ਼ਿਲ ਐਪ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ: ਡਰਾਈਵਰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। DiDi ਅਤੇ ਟੈਕਸੀ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।
ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਤੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
ਮੈਂ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖੋ।
ਚੀਨੀ ਪਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਚੀਨੀ ਪਤੇ ਵੱਡੀ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਇਕਾਈ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਸ਼ਹਿਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸੜਕ, ਨੰਬਰ, ਫਿਰ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਕਮਰਾ। ਇਸ ਲਈ 北京市东城区示例路8号 ਦਾ ਮਤਲਬ “ਬੀਜਿੰਗ ਸ਼ਹਿਰ, ਡੋਂਗਚੇਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਿਸਾਲ ਸੜਕ, ਨੰਬਰ 8” ਹੈ। ਇਹ ਅੱਖਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਿਸਣਗੇ:
| ਅੱਖਰ | ਪਿਨਯਿਨ | ਅਰਥ |
|---|---|---|
| 市 | shì | ਸ਼ਹਿਰ |
| 区 | qū | ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ |
| 路 | lù | ਸੜਕ |
| 街 | jiē | ਗਲੀ |
| 号 | hào | ਨੰਬਰ |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | ਹੋਟਲ |
| 门口 | ménkǒu | ਦਰਵਾਜ਼ਾ (“ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ”) |
ਸਵਾਲ
ਹੋਟਲ ਦਾ ਚੀਨੀ ਪਤਾ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗਾ?
ਚੀਨ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਬੁਕਿੰਗ ਪੁਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਮੰਗੋ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।
ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਤਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦਿਖਾਵਾਂ?
ਬਹੁਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਚੀਨੀ ਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਪਤਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਇਸ ਜੰਤਰ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਛਾਪੋ।