Alat gratis
Buat kartu alamat Mandarin untuk taksi
Tempel nama dan alamat hotelmu dalam Mandarin. Kamu mendapatkan kartu besar bertuliskan “Tolong antar saya ke alamat ini”, siap ditunjukkan kepada pengemudi taksi.
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
Tolong antar saya ke alamat ini. (Contoh hotel dan alamat: ketik milikmu.)
Sebelum naik
- Siapkan kartu sebelum taksi berhenti; pengemudi sering hanya punya sedikit waktu di tepi jalan yang ramai.
- Tambahkan patokan terdekat atau nomor telepon hotel. Hotel besar kadang memiliki beberapa pintu masuk atau nama serupa dengan hotel di tempat lain.
- Untuk aplikasi pemesanan mobil, atur tujuan di aplikasi: pengemudi mengikuti pin lokasi. Lihat panduan DiDi dan taksi.
Ucapkan dengan lantang
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Tolong antar saya ke alamat ini.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
Silakan lihat alamat ini.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
Saya ingin pergi ke alamat ini.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Tolong tuliskan untuk saya.
Cara penulisan alamat Mandarin
Alamat Mandarin ditulis dari wilayah terbesar ke terkecil: kota, distrik, jalan, nomor, lalu gedung dan kamar. Jadi 北京市东城区示例路8号 dibaca “Kota Beijing, Distrik Dongcheng, Jalan Contoh, nomor 8”. Beberapa karakter yang sering kamu temui:
| Karakter | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 市 | shì | kota |
| 区 | qū | distrik |
| 路 | lù | jalan |
| 街 | jiē | jalan |
| 号 | hào | nomor |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | hotel |
| 门口 | ménkǒu | pintu masuk (“di depan pintu”) |
Pertanyaan
Di mana menemukan alamat hotel dalam bahasa Mandarin?
Sebagian besar konfirmasi pemesanan hotel di Tiongkok mencantumkan alamat Mandarin. Jika tidak ada, hubungi hotel sebelum tiba dan minta alamat dalam karakter Mandarin, atau salin dari informasi hotel di aplikasi peta Tiongkok.
Mengapa tidak menunjukkan alamat bahasa Inggris saja?
Banyak pengemudi hanya dapat membaca nama jalan dalam Mandarin, sedangkan nama Inggris jalan dan hotel sering tidak resmi. Alamat Mandarin serta nomor telepon hotel lebih berguna bagi pengemudi.
Apakah alamat disimpan atau dikirim ke suatu tempat?
Alamat tetap di browser pada perangkat ini. Tidak ada yang dikirim kepada kami. Ambil tangkapan layar atau cetak kartu agar bisa ditunjukkan tanpa internet.