મફત સાધન
ચીની ભાષામાં ટેક્સી માટે સરનામાંનું કાર્ડ બનાવો
તમારી હોટેલનું નામ અને સરનામું ચીનીમાં પેસ્ટ કરો. “કૃપા કરીને મને આ સરનામે લઈ જાઓ” લખેલું મોટું કાર્ડ ટેક્સી ડ્રાઇવરને બતાવવા તૈયાર મળશે.
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
કૃપા કરીને મને આ સરનામે લઈ જાઓ. (નમૂનાની હોટેલ અને સરનામું: તમારી વિગતો લખો.)
બેસતાં પહેલાં
- ટેક્સી ઊભી રહે તે પહેલાં કાર્ડ તૈયાર રાખો; ભીડવાળા રસ્તે ડ્રાઇવર પાસે ઓછો સમય હોય છે.
- નજીકનું ઓળખીતું સ્થળ કે હોટેલનો ફોન નંબર ઉમેરો. મોટી હોટેલને અનેક પ્રવેશદ્વાર હોઈ શકે કે શહેરમાં સમાન નામની બીજી હોટેલ હોઈ શકે.
- રાઇડ-હેલિંગ ઍપ વાપરો તો ગંતવ્ય ઍપમાં જ નક્કી કરો: ડ્રાઇવર પિન સુધી આવે છે. DiDi અને ટેક્સી માર્ગદર્શિકા જુઓ.
મોટેથી બોલો
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
કૃપા કરીને મને આ સરનામે લઈ જાઓ.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
કૃપા કરીને આ સરનામું જુઓ.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
મારે આ સરનામે જવું છે.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
ચીની સરનામાં કેવી રીતે લખાય છે
ચીની સરનામાંમાં મોટાથી નાના ભાગનો ક્રમ હોય છે: શહેર, જિલ્લો, રસ્તો, નંબર, પછી ઇમારત અને રૂમ. એટલે 北京市东城区示例路8号નો અર્થ “બેઇજિંગ શહેર, ડોંગચેંગ જિલ્લો, ઉદાહરણ માર્ગ, નંબર 8” છે. આ અક્ષરો વારંવાર દેખાશે:
| અક્ષર | પિનયિન | અર્થ |
|---|---|---|
| 市 | shì | શહેર |
| 区 | qū | જિલ્લો |
| 路 | lù | રસ્તો |
| 街 | jiē | શેરી |
| 号 | hào | નંબર |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | હોટેલ |
| 门口 | ménkǒu | પ્રવેશદ્વાર (“બારણે”) |
સવાલો
મારી હોટેલનું ચીની સરનામું ક્યાંથી મળશે?
ચીનની મોટાભાગની હોટેલના બુકિંગની પુષ્ટિમાં ચીની સરનામું હોય છે. ન હોય તો પહોંચતાં પહેલાં હોટેલને સંદેશ મોકલી ચીની અક્ષરોમાં સરનામું માગો અથવા ચીની નકશા ઍપમાં હોટેલની નોંધમાંથી કૉપિ કરો.
ફક્ત અંગ્રેજી સરનામું કેમ ન બતાવવું?
ઘણા ડ્રાઇવર રસ્તાનાં નામ ફક્ત ચીનીમાં વાંચે છે અને અંગ્રેજી રસ્તા કે હોટેલનાં નામ ઘણીવાર સત્તાવાર હોતાં નથી. ચીની સરનામું અને હોટેલનો ફોન નંબર ડ્રાઇવરને ખરેખર કામ આવે છે.
શું સરનામું ક્યાંય સાચવાય કે મોકલાય છે?
તે આ ઉપકરણના બ્રાઉઝરમાં રહે છે. અમને કંઈ મોકલાતું નથી. ઓફલાઇન બતાવવા સ્ક્રીનશૉટ લો કે કાર્ડ પ્રિન્ટ કરો.