આવાગમન

ચીની બોલ્યા વિના ચીનમાં ટેક્સી અને DiDi લેવી

આ લેખ અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત છે. મૂળ અંગ્રેજી લેખ વાંચો.

અંગ્રેજીમાં વિદેશી કાર્ડથી DiDi સેટ કરો, યોગ્ય પિકઅપ શોધો, ચીની સરનામું બતાવો, ભાડું-રસીદ અને એરપોર્ટ કતાર સંભાળો.

ટૂંકમાં

  • DiDiની મુખ્ય ભૂમિ ચીનની ઍપ અંગ્રેજીમાં વિદેશી નંબર અને Visa કે Mastercardથી ચાલે; Alipay કે WeChatમાંથી પણ રાઇડ મળે.
  • ચીની અક્ષરોમાં તમારું ગંતવ્ય તૈયાર રાખો: મોટાભાગના ડ્રાઇવર અંગ્રેજી સરનામાં વાંચી શકતા નથી અને હોટેલનાં અંગ્રેજી નામ ઘણીવાર ચીની નામથી સાવ જુદાં હોય છે.
  • દરવાજો ખોલતાં પહેલાં નંબર પ્લેટ ઍપ સાથે મેળવો.
  • રસ્તાની ટેક્સી મીટરથી ચાલે; મુખ્યત્વે Alipay કે WeChat Pay ચાલે, એટલે નાની નોટો પણ રાખો.
  • એરપોર્ટ અને મોટા સ્ટેશને 出租车 સાઇનથી સત્તાવાર કતાર લો; હૉલમાં રાઇડ આપનારને અવગણો.

વિદેશી DiDi વાપરી શકે?

હા. ઑક્ટોબર 2026ની સ્થિતિએ DiDiની મુખ્ય ભૂમિ ચીનની એપમાં અંગ્રેજી ઇન્ટરફેસ છે, તે વિદેશી મોબાઇલ નંબરથી નોંધણી કરવા દે છે અને Visa તથા Mastercard જેવાં આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક કાર્ડ સ્વીકારે છે. ચીનની વિદેશી મુલાકાતીઓ માટેની સત્તાવાર 2026 માર્ગદર્શિકા બુક કરવાની ત્રણ રીત આપે છે: DiDi એપ, Alipayની અંદરની રાઇડ સેવા અને WeChatની અંદરની DiDi. દરેકમાં બેસતાં પહેલાં અંદાજિત ભાડું, કાર અને ડ્રાઇવર દેખાય છે, એટલે પહેલી વાર આવતા મોટાભાગના પ્રવાસીઓ માટે રાઇડ બુકિંગ (网约车, wǎngyuēchē) સૌથી ઓછી ચિંતાવાળો વિકલ્પ છે.

વિદેશી માટે રાઇડ બુકિંગની ત્રણ રીત (ઑક્ટોબર 2026 મુજબ)
વિકલ્પક્યાં મળેચુકવણીજાણવા જેવું
DiDi ઍપચીનની 滴滴出行 ઇન્સ્ટૉલ કરો. US App Storeમાં DiDi China: Ride Hailing છે. અંગ્રેજી પસંદ કરો.ઍપમાં વિદેશી Visa કે Mastercardઍપની નોંધમાં અનુવાદિત ચેટ અને 24/7 અંગ્રેજી મદદ છે.
AlipayTransport, પછી Taxiમાં પિકઅપ અને ગંતવ્ય ભરોAlipay સાથે જોડેલું કાર્ડઅલગ ઍપ નહીં; Alipay મુખ્ય હોય તો સરળ.
WeChatMe, Services (Pay and Services), પછી રાઇડ કે DiDiWeChat Payનું જોડેલું કાર્ડWeChat સેટ હોય તો ઉપયોગી.

DiDi એપમાં સેવાનો સ્તર પસંદ કરો: Express રોજિંદા ઉપયોગની ખાનગી કારનો વિકલ્પ છે, Taxi સામાન્ય મીટરવાળી ટેક્સી બુક કરે છે અને Premier તથા Luxe વધુ ભાડે વધુ સારી કાર મોકલે છે. ચીનની જ એપ ઇન્સ્ટૉલ કરો; ઑસ્ટ્રેલિયા કે લેટિન અમેરિકા માટેની DiDi એપ અલગ પ્રોડક્ટ છે.

✓ ઊડતાં પહેલાં સેટ કરો

ઘરે એપ ઇન્સ્ટૉલ કરો અને કાર્ડ ઉમેરો, જ્યાં તમારા નંબર પર SMS કોડ આવી શકે અને બેંક છેતરપિંડી રોકવા માટેની તપાસ મંજૂર કરી શકે. Alipay કે WeChat Pay વાપરવાનું નક્કી હોય તો પહેલાં ત્યાં કાર્ડ જોડો; અમારી ચુકવણી માર્ગદર્શિકા તેની પ્રક્રિયા સમજાવે છે.

DiDi પગલે પગલે કેવી રીતે મંગાવવી?

  1. પિકઅપ નક્કી કરોએપ તમારું સ્થાન વાપરે છે અને ઘણીવાર નજીકનું ભલામણ કરેલું પિકઅપ સ્થાન (上车点, shàngchē diǎn) સૂચવે છે. ત્યાં ચાલી શકો તો તેને પસંદ કરો: આ એવી જગ્યાઓ છે જ્યાં કારને રોકાવાની મંજૂરી હોય છે.
  2. ગંતવ્ય ભરોસ્થળ અંગ્રેજી કે પિનયિનમાં લખો અથવા વધુ સારું, હોટેલના બુકિંગમાંથી ચીની નામ અને સરનામું પેસ્ટ કરો. પુષ્ટિ કરતાં પહેલાં પિન યોગ્ય ઇમારત પર આવે છે તેની ખાતરી કરો.
  3. કાર પસંદ કરીને પુષ્ટિ કરોદરેક વિકલ્પ અંદાજિત ભાડું બતાવે છે. ડ્રાઇવર સ્વીકાર કરે પછી એપમાં ડ્રાઇવરનું નામ, કારનું મૉડેલ અને રંગ તથા નંબર પ્લેટ દેખાય છે.
  4. કાર આવતી જુઓનકશામાં કારને અનુસરો. ડ્રાઇવર નજીક આવે ત્યારે ઘણીવાર ફોન કે સંદેશ કરે છે; ચીનીમાં ફોન પર વાત કરવી અઘરી લાગે તો તેના બદલે એપની અંદરની ચેટમાં જવાબ આપો.
  5. પ્લેટ તપાસીને બેસોદરવાજો ખોલતાં પહેલાં નંબર પ્લેટ (车牌号, chēpái hào) એપ સાથે મેળવો. ઘણા ડ્રાઇવર બુકિંગની ખાતરી કરવા તમારા ફોન નંબરના છેલ્લા ચાર અંક પૂછે છે.
  6. ઍપથી ચુકવણી થવા દોપ્રવાસ પૂરો થાય ત્યારે નોંધાયેલા કાર્ડ પર ભાડું ચાર્જ થાય છે અને પ્રવાસનો રેકોર્ડ, એટલે કે રૂટ, ભાડું અને ડ્રાઇવર, એપમાં રહે છે.

મોટાભાગની વાતચીત પિકઅપ વખતે થાય છે, એટલે પ્રવાસ પહેલાં પિકઅપ સંવાદનો અભ્યાસ કરવો ઉપયોગી છે. આ વાક્યોની તમને સૌથી વધુ જરૂર પડવાની સંભાવના છે:

પિકઅપ સ્થળે

  • 您好,我叫了网约车。

    Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

    હેલો, મેં રાઇડ-હેલિંગ કારનો ઓર્ડર આપ્યો.

  • 请问上车点在哪里?

    Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    માફ કરશો, પીકઅપ પોઈન્ટ ક્યાં છે?

  • 我在上车点。

    Wǒ zài shàngchē diǎn.

    હું પીકઅપ પોઈન્ટ પર છું.

  • 我的定位可能不准。

    Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.

    મારું સ્થાન ચોક્કસ ન હોઈ શકે.

  • 我找不到您的车。

    Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.

    મને તમારી કાર મળી શકતી નથી.

  • 我听不懂电话,可以发消息吗?

    Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

    હું કૉલ સમજી શકતો નથી. શું તમે સંદેશ મોકલી શકો છો?

  • 这是我叫的车吗?

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    શું આ તે કાર છે જે મેં ઓર્ડર કરી છે?

ડ્રાઇવર મને કેમ નથી શોધી શકતો?

પિકઅપની મોટાભાગની નિષ્ફળતાઓનું કારણ પિન હોય છે. ઊંચી ઇમારતો વચ્ચે GPS ખસી જાય છે, મોટા મૉલ અને સ્ટેશનમાં અનેક પ્રવેશદ્વાર હોય છે અને શહેરના ઘણા રસ્તા પર રેલિંગ અથવા રોકાવાની મનાઈ હોય છે. તેથી ડ્રાઇવર રસ્તાની સામેની બાજુ અટકેલો હોઈ શકે છે. થોડા નિયમો મોટાભાગની મુશ્કેલી ઉકેલે છે:

  • ઇમારતની વચ્ચે પિન મૂકવાને બદલે સૂચવેલા પિકઅપે જાઓ.
  • હોટેલના મુખ્ય પ્રવેશે (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu) રહો; મેટ્રોમાં રસ્તા પર જઈ B કે 3 જેવી એક્ઝિટ જણાવો.
  • ફોન કરવાને બદલે સંદેશ મોકલો. 我在门口等您 (“હું પ્રવેશદ્વારે તમારી રાહ જોઉં છું”) જેવો ટૂંકો સંદેશ ફોન કરતાં તમારા બંને માટે સરળ છે.
  • કાર તમે જ્યાં છો ત્યાં રોકાઈ ન શકે તો ડ્રાઇવરને અનુમાન કરવા દેવાને બદલે એપમાં પિન ખસેડો.
  • ભીડમાં તમારો દેખાવ કે કપડાં જણાવો.

⚠︎ ખોટી કારમાં ન બેસો

વ્યસ્ત પિકઅપ વિસ્તારોમાં અનેક સરખી કાર એકસાથે આવી શકે છે. નંબર પ્લેટ એપ સાથે મળે ત્યાં સુધી ક્યારેય અંદર ન બેસો. કોઈ તમારી પાસે આવી પોતે તમારો ડ્રાઇવર હોવાનું કહે તો તેની સાથે ક્યાંય જતાં પહેલાં નંબર પ્લેટ જાતે તપાસો.

સામાન્ય ટેક્સી કેવી રીતે લેવી?

લાઇસન્સવાળી ટેક્સી (出租车, chūzūchē) હજી હોટેલ, સ્ટેશન અને મુખ્ય રસ્તાઓ પર સહેલાઈથી મળે છે. રસ્તાના કિનારે હાથ ઊંચો કરો; આગળના કાચ પાછળ પ્રકાશિત 空车 (kōngchē, “ખાલી”) સાઇન હોય તો ટેક્સી ઉપલબ્ધ છે. ભાડું મીટર (打表, dǎbiǎo) પર ચાલે છે; ડ્રાઇવર મીટર ચાલુ ન કરે તો તેના તરફ ઇશારો કરીને પૂછો.

ગંતવ્ય ચીનીમાં તૈયાર રાખો. બુકિંગમાંથી ચીની સરનામું બતાવો અથવા મોટા અક્ષરોમાં બતાવવા સરનામાંનું કાર્ડ વાપરો. પછી 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), “મારે આ સરનામે જવું છે”, કહો. ડ્રાઇવરને ખાતરી ન હોય તો નૅવિગેશન એપ અનુસરવા કહો. ગંતવ્ય અને રસ્તાનો પાઠ ટ્રાફિકથી લઈને “કૃપા કરીને બાજુએ રોકો” સુધીની બાકીની મુસાફરી આવરી લે છે.

ટેક્સીમાં રસ્તો કહેવું

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    કૃપા કરીને આ સરનામું જુઓ.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    મારે આ સરનામે જવું છે.

  • 这个地址您认识吗?

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    શું તમે આ સરનામું જાણો છો?

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    કૃપા કરીને નેવિગેશન અનુસરો.

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    કૃપા કરીને મીટર પ્રમાણે શુલ્ક લો.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    મહેરબાની કરીને જ્યારે અમે આવીએ ત્યારે મને જણાવો.

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    કૃપા કરીને બાજુમાં ગાડી ઊભી રાખો.

કેવી રીતે ચૂકવવું અને રસીદ મળે?

DiDi અને બીજી એપની રાઇડ આપમેળે જોડેલા કાર્ડ પર ચાર્જ કરે છે, એટલે અંતે કંઈ કરવાનું રહેતું નથી. રસ્તાની ટેક્સીમાં પહોંચો ત્યારે ચૂકવો: મોટાભાગના ડ્રાઇવર Alipay કે WeChat Payથી સ્કેન કરવા QR કોડ બતાવે છે અથવા તમારી એપનો ચુકવણી કોડ સ્કેન કરે છે. યુઆનમાં રોકડ હજી ચાલે છે, પણ ડ્રાઇવર પાસે છૂટા ઓછા હોઈ શકે છે એટલે નાની નોટો રાખો.

ટેક્સીમાં કાર્ડથી ચૂકવી શકાય કે નહીં તે શહેર પર આધાર રાખે છે. શાંઘાઇની સરકાર કહે છે કે ઘણી શાંઘાઇ ટેક્સીમાં હવે વિદેશી કાર્ડ સ્વીકારતાં મશીન છે; આ સુવિધા 2024માં શરૂ થઈ હતી. બીજાં મોટાભાગનાં સ્થળે Alipay, WeChat Pay કે રોકડથી ચૂકવવાની તૈયારી રાખો.

ચૂકવતાં રસીદ (小票, xiǎopiào) માગો. ટેક્સીની છાપેલી રસીદમાં સામાન્ય રીતે કારનો નંબર હોય છે, જે વસ્તુ કારમાં રહી જાય તો તમારો શ્રેષ્ઠ આધાર છે. એપની રાઇડમાં પ્રવાસનો રેકોર્ડ રૂટ, ભાડું અને ડ્રાઇવર બતાવે છે; ખર્ચના હિસાબ માટે જરૂર હોય તો તેનો સ્ક્રીનશૉટ લો. રૂટમાં ટોલ રસ્તો હોય તો મીટરના ભાડા ઉપરાંત ટોલ ઉમેરાઈ શકે છે, એટલે ખાતરી ન હોય તો નીકળતાં પહેલાં પૂછો. ચુકવણી અને રસીદનો પાઠ ભાડું, મીટર અને વધારે ચાર્જ વિશેના શબ્દો આપે છે.

ચુકવણી અને રસીદ માગવી

  • 可以用支付宝吗?

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    શું હું Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?

  • 可以用微信支付吗?

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    શું હું WeChat Payનો ઉપયોગ કરી શકું?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    કૃપા કરીને મને ચુકવણીનો QR કોડ બતાવો.

  • 付款成功了吗?

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    ચુકવણી સફળ થઈ?

  • 可以给我小票吗?

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    શું તમે મને રસીદ આપી શકશો?

  • 这个费用包括高速费吗?

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    શું આ ભાડામાં હાઇવે ટોલનો સમાવેશ થાય છે?

એરપોર્ટની ટેક્સી કતાર કેવી રીતે ચાલે?

મુખ્ય એરપોર્ટ અને રેલવે સ્ટેશન પર ટેક્સીમાં સત્તાવાર સ્ટેન્ડ પરથી બેસાડાય છે. કસ્ટમ્સ પછી 出租车 (chūzūchē) કે Taxi લખેલાં સાઇન અનુસરી આગમન વિસ્તારની બહારની કતારમાં જાઓ, જ્યાં કર્મચારી દરેક મુસાફરને આગલી કાર સુધી મોકલે છે. એપથી બુક કરેલી કાર માટે અલગ, સાઇનવાળો પિકઅપ વિસ્તાર (网约车上车点, wǎngyuēchē shàngchē diǎn) હોય છે, જે ઘણીવાર પાર્કિંગ ગેરેજમાં કે તેની પાસે હોય છે. પહેલાં આ વિસ્તાર શોધો, પછી DiDi બુક કરો, જેથી ડ્રાઇવર ખોટા દરવાજે રાહ ન જુએ.

⚠︎ ટર્મિનલમાં રાઇડ આપનારને અવગણો

આગમન હૉલમાં રાઇડ આપવાની વાત કરતા લોકો સામાન્ય રીતે લાઇસન્સ વિનાની “બ્લૅક કાર” (黑车, hēichē) ચલાવે છે, જેમાં મીટર હોતું નથી અને ભાવ તેઓ મનફાવે તે રાખે છે. ના કહો, આગળ ચાલો અને સત્તાવાર કતાર કે એપના પિકઅપ વિસ્તારમાં જાઓ. અગાઉથી બુક કરવું ગમે છે? સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા નોંધે છે કે Trip.com આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડથી ચૂકવી શકાય તેવા એરપોર્ટ ટ્રાન્સફર વેચે છે.

એરપોર્ટથી નીકળવાનો પાઠ ટેક્સી, મેટ્રો, પિકઅપ શોધવા અને હોટેલનું સરનામું બતાવવાનો અભ્યાસ કરાવે છે.

એરપોર્ટ પર

  • 请问出租车站在哪里?

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    માફ કરજો, ટેક્સી સ્ટેન્ડ ક્યાં છે?

  • 请问网约车上车点在哪里?

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    માફ કરશો, રાઈડ-હેલિંગ પિકઅપ પોઈન્ટ ક્યાં છે?

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    આ હોટેલનું સરનામું છે.

  • 我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    મારી પાસે એક સૂટકેસ છે.

  • 可以帮我打开后备箱吗?

    Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

    શું તમે મને ટ્રંક ખોલવામાં મદદ કરી શકશો?

વિદેશી પ્રવાસી માટે DiDi સુરક્ષિત છે?

રાઇડ બુકિંગ અને લાઇસન્સવાળી ટેક્સી ચીની શહેરોમાં આવાગમનની રોજિંદી રીત છે; મોટા શહેરની સામાન્ય સાવચેતીઓ મોટાભાગનાં જોખમ સામે કામ આવે છે. DiDi એપના સુરક્ષા વિભાગમાં પ્રવાસ વહેંચવાની સુવિધા અને કટોકટી બટન છે. પહેલી રાઇડ પહેલાં એક વાર ખોલો, જેથી બધું ક્યાં છે તે ખબર રહે.

  • ઍપથી મિત્ર કે સાથીને લાઇવ પ્રવાસ મોકલો.
  • પાછળ બેસો અને સીટબેલ્ટ બાંધો.
  • ફોન ચાર્જ રાખો: બંધ ફોન એટલે નકશો, ચેટ અને ચુકવણી બંધ.
  • અસુરક્ષિત લાગે તો 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), “હમણાં કાર રોકો”, કહી ભીડવાળી જગ્યાએ ઊતરો. પોલીસ 110; કટોકટી નંબર માર્ગદર્શિકામાં શું કહેવું છે.
  • કારમાં કંઈ રહી ગયું? એપના પ્રવાસ રેકોર્ડ મારફતે ડ્રાઇવર કે ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો. રસ્તાની ટેક્સીમાં રસીદનો નંબર ટેક્સી કંપનીને કાર શોધવામાં મદદ કરે છે. ખોવાયેલી વસ્તુ અને સુરક્ષાનો પાઠ બંને માટે વાક્યો આપે છે.

વારંવાર પૂછાતા સવાલો

DiDi માટે ચીની નંબર જોઈએ?

ના. DiDiની ચીનની એપ વિદેશી મોબાઇલ નંબરથી નોંધણી સ્વીકારે છે, પણ તમને SMS કોડ મળવો જરૂરી છે, એટલે ચીનમાં તમારા નંબર પર સંદેશ મળી શકે તેની ખાતરી કરો. અમારી eSIM અને SIM માર્ગદર્શિકા વિકલ્પો સમજાવે છે.

ચીની ટેક્સીમાં ક્રેડિટ કાર્ડ ચાલે?

ક્યારેક. શાંઘાઇની ઘણી ટેક્સીમાં વિદેશી કાર્ડ માટે રીડર છે, પણ મોટાભાગનાં શહેરોમાં Alipay, WeChat Pay કે રોકડથી ચૂકવવાની અપેક્ષા રાખો. એપની રાઇડમાં આ સવાલ રહેતો નથી કારણ કે ભાડું નોંધાયેલા કાર્ડ પર જાય છે.

ટેક્સી કે DiDi ડ્રાઇવરને ટિપ જોઈએ?

ના. મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં રિવાજ નથી; મીટર કે ઍપનું ભાડું આપો. શિષ્ટાચાર અને ટિપ માર્ગદર્શિકા જુઓ.

ડ્રાઇવર સરનામું ન ઓળખે તો?

ચીની સરનામું અને પિન બતાવી 请按导航走 કહી નૅવિગેશન અનુસરવા કહો. હોટેલ સ્ટાફ સરનામું લખે કે ડ્રાઇવર સાથે બોલી શકે.

આ માટે મેન્ડેરિનનો અભ્યાસ કરો

સ્રોતો

હકીકતો ચકાસ્યાની તારીખ: 31 ઑક્ટોબર, 2026. નિયમો બદલાય છે; પ્રવાસ પહેલાં સત્તાવાર સ્રોત તપાસો.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
  3. Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
  4. Beijing Municipal Government: Emergency numbers
  5. DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
  6. China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)