ભાડું ચૂકવવું અને રસીદ લેવી
ભાડું, મીટર, રોકડ, મોબાઇલ પેમેન્ટ, કાર્ડ, રસીદ અથવા ઇન્વોઇસ, ઓવરચાર્જ, ટોલ અને ચુકવણીની પુષ્ટિ વિશે પૂછો. ટ્રેન પકડવાની છે અને ગાડી ગ્વાંગઝૂ સાઉથ સ્ટેશને આવીને ઊભી રહે છે. ઝડપથી પૈસા ચૂકવો, અને ખર્ચના હિસાબ માટે રસીદ પણ લઈ લો.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
车费多少钱？
Chēfèi duōshǎo qián?
ભાડું કેટલું છે?
- 车费Chēfèi
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
可以打表吗？
Kěyǐ dǎbiǎo ma?
શું તમે મીટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો?
- 可以Kěyǐ
- 打表dǎbiǎo
- 吗ma
-
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
શું હું મોબાઈલ ફોન દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
મેં પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી દીધી છે.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 付款fùkuǎn
- 了le
-
可以给我小票吗？
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
શું તમે મને રસીદ આપી શકશો?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 小票xiǎopiào
- 吗ma
-
这个费用包括高速费吗？
Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?
શું આ ભાડામાં હાઇવે ટોલનો સમાવેશ થાય છે?
- 这个Zhège
- 费用fèiyòng
- 包括bāokuò
- 高速gāosù
- 费fèi
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
请问大概多少钱？
Qǐngwèn dàgài duōshǎo qián?
માફ કરશો, તેનો કેટલો ખર્ચ થશે?
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
કૃપા કરીને મીટર પ્રમાણે શુલ્ક લો.
-
可以用现金吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn ma?
શું હું રોકડથી ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用银行卡吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
શું હું Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?
-
可以用微信支付吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
શું હું WeChat Payનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
请给我看一下付款码。
Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.
કૃપા કરીને મને ચુકવણીનો QR કોડ બતાવો.
-
付款成功了吗？
Fùkuǎn chénggōng le ma?
ચુકવણી સફળ થઈ?
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
-
我需要电子发票。
Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.
મને ઈલેક્ટ્રોનિક ઈન્વોઈસ જોઈએ છે.
-
还有其他费用吗？
Hái yǒu qítā fèiyòng ma?
શું અન્ય કોઈ શુલ્ક છે?
-
这个价格和订单不一样。
Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.
આ કિંમત ઓર્ડરથી અલગ છે.
-
是不是重复扣款了？
Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?
શું મારી પાસેથી બે વાર ચાર્જ લેવામાં આવ્યો હતો?
-
我想确认一下费用。
Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng.
હું શુલ્કની પુષ્ટિ કરવા માંગુ છું.
-
请帮我联系平台客服。
Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.
કૃપા કરીને મને પ્લેટફોર્મ ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરો.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
到了，南站到了。Dào le, Nánzhàn dào le.
લો, સાઉથ સ્ટેશન આવી ગયું.
તમે
车费多少钱？Chēfèi duōshǎo qián?
ભાડું કેટલું છે?
-
સ્ટાફ
扫这个码，微信支付宝都行。Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.
આ કોડ સ્કેન કરો. WeChat કે Alipay, કોઈ પણ ચાલશે.
તમે
我已经付款了。Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
મેં પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી દીધી છે.
સંવાદ ભજવો
ટ્રેન પકડવાની છે અને ગાડી ગ્વાંગઝૂ સાઉથ સ્ટેશને આવીને ઊભી રહે છે. ઝડપથી પૈસા ચૂકવો, અને ખર્ચના હિસાબ માટે રસીદ પણ લઈ લો.
-
સ્ટાફ
到了，南站到了。
Dào le, Nánzhàn dào le.
લો, સાઉથ સ્ટેશન આવી ગયું.
-
તમે
车费多少钱？
Chēfèi duōshǎo qián?
ભાડું કેટલું છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
打表六十五，加高速费十块。
Dǎbiǎo liùshíwǔ, jiā gāosù fèi shí kuài.
મીટર પર પાંસઠ, ઉપરાંત ટોલના દસ.
-
તમે
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
શું હું મોબાઈલ ફોન દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
扫这个码，微信支付宝都行。
Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.
આ કોડ સ્કેન કરો. WeChat કે Alipay, કોઈ પણ ચાલશે.
-
તમે
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
મેં પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી દીધી છે.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
收到了，谢谢。
Shōu dào le, xièxie.
મળી ગયા, આભાર.
-
તમે
可以给我小票吗？
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
શું તમે મને રસીદ આપી શકશો?
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
હાઈવે ટોલ અને વધારાના શુલ્ક
હાઈવે ટોલ, પાર્કિંગ ફી અથવા વેઈટિંગ ફી અલગ હોઈ શકે છે. તેઓ શામેલ છે કે કેમ તે પૂછો.
કયો વાક્ય ડ્રાઈવરને મીટરનો ઉપયોગ કરવાનું કહે છે?
જવાબ બતાવો
可以打表吗？ — શું તમે મીટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
ચુકવણીના મુખ્ય શબ્દો
车费 ટેક્સી અથવા સવારીનું ભાડું. સફરનો ખર્ચ કેટલો છે તે પૂછતી વખતે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરો.
打表 / 计价器 ટેક્સી મીટર / ટેક્સી મીટરનો ઉપયોગ કરવા માટે. આ ભાડું સત્તાવાર રીતે ગણવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરવામાં મદદ કરે છે.
现金 / 银行卡 / 手机支付 રોકડ, બેંક કાર્ડ અને મોબાઈલ પેમેન્ટ. અગાઉથી પૂછો કે કઈ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવે છે.
支付宝 / 微信支付 Alipay અને WeChat Pay. ચીનમાં આ સામાન્ય મોબાઈલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ છે.
小票 / 发票 / 电子发票 રસીદ, ઈન્વોઈસ અને ઈલેક્ટ્રોનિક ઈન્વોઈસ. સરળ રેકોર્ડ્સ માટે રસીદ પૂરતી હોઈ શકે છે, જ્યારે ભરપાઈ માટે ઇન્વૉઇસની જરૂર પડી શકે છે.
重复扣款 ડુપ્લિકેટ ચાર્જ. જ્યારે તમને લાગે કે એક જ રાઈડ અથવા પેમેન્ટ બે વાર વસૂલવામાં આવ્યું ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.
ચુકવણી પ્રક્રિયા
પગલું 1: ભાડું પૂછો
અંતમાં 车费多少钱？ પૂછો અથવા જો તમને અંદાજ જોઈતો હોય તો સવારી પહેલાં 请问大概多少钱？ પૂછો.
પગલું 2: મીટર અથવા એપની કિંમત કન્ફર્મ કરો
ટેક્સીઓ માટે, પૂછો 可以打表吗？ રાઇડ-હેલિંગ માટે, ઓર્ડર સાથે અંતિમ કિંમતની તુલના કરો.
પગલું 3: ચુકવણી પદ્ધતિ પસંદ કરો
પૂછો કે રોકડ, બેંક કાર્ડ, Alipay, WeChat Pay, અથવા મોબાઇલ ચુકવણી સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ.
પગલું 4: ચુકવણી સફળતાની પુષ્ટિ કરો.
ચૂકવણી કર્યા પછી, 我已经付款了 કહો અને જો તમને પુષ્ટિની જરૂર હોય તો 付款成功了吗？ કહો.
પગલું 5: રસીદ અથવા ઇન્વૉઇસ માટે પૂછો
તમને રેકોર્ડ્સ અથવા રિએમ્બર્સમેન્ટ માટે શું જોઈએ છે તેના આધારે રસીદ, ઇન્વૉઇસ અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક ઇન્વૉઇસ માટે પૂછો.
ચુકવણી માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
可以用……吗？ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以……吗？ ડ્રાઇવર મીટરનો ઉપયોગ કરી શકે છે, રસીદ આપી શકે છે અથવા ઇન્વૉઇસ આપી શકે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
这个费用包括……吗？ ભાડામાં ચોક્કસ શુલ્ક શામેલ છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
我想确认一下…… જ્યારે તમે ભાડું, શુલ્ક, રૂટ અથવા ચુકવણી બે વાર તપાસવા માંગતા હો ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.
ભાડું અને વધારાના ચાર્જ ટિપ્સ
મેટર કરેલ ટેક્સીનું ભાડું
નિયમિત ટેક્સીમાં, મીટરનો ઉપયોગ કરવો એ ભાડાની ગણતરી કરવાની સામાન્ય રીત છે.
હાઈવે ટોલ અને વધારાના શુલ્ક
હાઈવે ટોલ, પાર્કિંગ ફી અથવા વેઈટિંગ ફી અલગ હોઈ શકે છે. તેઓ શામેલ છે કે કેમ તે પૂછો.
એપ ઓર્ડરથી અલગ
જો અંતિમ કિંમત એપ્લિકેશન ઓર્ડરથી અલગ હોય, તો તેને નમ્રતાથી દર્શાવો અને જો જરૂર હોય તો પ્લેટફોર્મ ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો.
ચુકવણી સમસ્યા ટિપ્સ
ચુકવણી કન્ફર્મેશન
QR કોડ સ્કેન કર્યા પછી અથવા ઍપમાં ચુકવણી કર્યા પછી, ડ્રાઇવરને ચુકવણી મળી છે કે કેમ તેની પુષ્ટિ કરો.
ડુપ્લિકેટ ચાર્જ
જો તમને બે શુલ્ક દેખાય, તો તરત જ ફરીથી ચુકવણી કરશો નહીં. ઓર્ડરની પુષ્ટિ કરો અને પ્લેટફોર્મ ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો.
વળતર માટે ઇન્વૉઇસની જરૂર છે
જો તમને વળતરની જરૂર હોય, તો કાર છોડતાં પહેલાં ઇન્વૉઇસ અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક ઇન્વૉઇસ માટે પૂછો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
ભાડું ચૂકવવું
- પ્રવાસી车费多少钱？
Chēfèi duōshǎo qián?
ભાડું કેટલું છે?
- પ્રવાસી可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
શું હું મોબાઈલ ફોન દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
- પ્રવાસી付款成功了吗？
Fùkuǎn chénggōng le ma?
ચુકવણી સફળ થઈ?
ઈનવોઈસ માટે પૂછવું
- પ્રવાસી可以给我小票吗？
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
શું તમે મને રસીદ આપી શકશો?
- પ્રવાસી可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
- પ્રવાસી我需要电子发票。
Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.
મને ઈલેક્ટ્રોનિક ઈન્વોઈસ જોઈએ છે.
ભાડાની સમસ્યા
- પ્રવાસી这个价格和订单不一样。
Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.
આ કિંમત ઓર્ડરથી અલગ છે.
- પ્રવાસી是不是重复扣款了？
Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?
શું મારી પાસેથી બે વાર ચાર્જ લેવામાં આવ્યો હતો?
- પ્રવાસી请帮我联系平台客服。
Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.
કૃપા કરીને મને પ્લેટફોર્મ ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરો.
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછો છો "ભાડું કેટલું છે?"
- 车费多少钱？ ✓ જવાબ
- 车牌号多少？
- 车站在哪里？
કયો વાક્ય ડ્રાઈવરને મીટરનો ઉપયોગ કરવાનું કહે છે?
- 可以打表吗？ ✓ જવાબ
- 可以上车吗？
- 可以开发票吗？
તમે કેવી રીતે પૂછો છો કે તમે WeChat Payનો ઉપયોગ કરી શકો છો કે નહીં?
- 可以用微信支付吗？ ✓ જવાબ
- 可以用现金吗？
- 可以用地图吗？
જેનો અર્થ થાય છે "Whice ચાર્જ?"
- 是不是重复扣款了？ ✓ જવાબ
- 是不是快到了？
- 是不是可以上车？