Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 4 · டாக்சி பாடம் 25 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

கட்டணம் செலுத்துதலும் ரசீது பெறுதலும்

கட்டணம், மீட்டர், பணம், மொபைல் பேமெண்ட், கார்டு, ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியல், அதிக கட்டணம், டோல்கள் மற்றும் கட்டணத்தை உறுதிப்படுத்தல் பற்றி கேளுங்கள். பிடிக்க வேண்டிய ரயில் இருக்கிறது, கார் குவாங்சோ தெற்கு நிலையத்தில் நிற்கிறது. சீக்கிரம் பணம் செலுத்துங்கள், செலவுக் கணக்குக்காக ஒரு ரசீதும் வாங்குங்கள்.

车费

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

    • 车费Chēfèi
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 可以打表吗？

    Kěyǐ dǎbiǎo ma?

    மீட்டர் போடுவீர்களா?

    • 可以Kěyǐ
    • 打表dǎbiǎo
    • 吗ma

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    நான் மொபைல் போன் மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    எனக்கு ரசீது தர முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 小票xiǎopiào
    • 吗ma

  • 这个费用包括高速费吗？

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    இந்த கட்டணத்தில் நெடுஞ்சாலை கட்டணமும் உள்ளதா?

    • 这个Zhège
    • 费用fèiyòng
    • 包括bāokuò
    • 高速gāosù
    • 费fèi
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请问大概多少钱？

    Qǐngwèn dàgài duōshǎo qián?

    மன்னிக்கவும், இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    தயவுசெய்து மீட்டரின் படி கட்டணம் வசூலிக்கவும்.

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    நான் பணத்துடன் செலுத்தலாமா?

  • 可以用银行卡吗？

    Kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    நான் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    நான் Alipay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

  • 可以用微信支付吗？

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    நான் WeChat Pay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    பணம் செலுத்தும் QR குறியீட்டைக் காட்டுங்கள்.

  • 付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

  • 可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    நீங்கள் விலைப்பட்டியல் வழங்க முடியுமா?

  • 我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    எனக்கு எலக்ட்ரானிக் இன்வாய்ஸ் தேவை.

  • 还有其他费用吗？

    Hái yǒu qítā fèiyòng ma?

    வேறு ஏதேனும் கட்டணங்கள் உள்ளதா?

  • 这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    இந்த விலை ஆர்டரில் இருந்து வேறுபட்டது.

  • 是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    என்னிடம் இரண்டு முறை கட்டணம் விதிக்கப்பட்டதா?

  • 我想确认一下费用。

    Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng.

    கட்டணங்களை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறேன்.

  • 请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவவும்.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    வந்தாச்சு, தெற்கு நிலையம்.

    நீங்கள்

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

  2. பணியாளர்

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்க. வீசாட்டோ அலிபேயோ, எதுவானாலும் சரி.

    நீங்கள்

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

காட்சியை இயக்குக

பிடிக்க வேண்டிய ரயில் இருக்கிறது, கார் குவாங்சோ தெற்கு நிலையத்தில் நிற்கிறது. சீக்கிரம் பணம் செலுத்துங்கள், செலவுக் கணக்குக்காக ஒரு ரசீதும் வாங்குங்கள்.

广州南站 · குவாங்சோ தெற்கு நிலையம்

  1. பணியாளர்

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    வந்தாச்சு, தெற்கு நிலையம்.

  2. நீங்கள்

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

  3. பணியாளர்

    打表六十五，加高速费十块。

    Dǎbiǎo liùshíwǔ, jiā gāosù fèi shí kuài.

    மீட்டரில் அறுபத்தைந்து, சுங்கக் கட்டணம் பத்து கூடுதல்.

  4. நீங்கள்

    可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    நான் மொபைல் போன் மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  5. பணியாளர்

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்க. வீசாட்டோ அலிபேயோ, எதுவானாலும் சரி.

  6. நீங்கள்

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

  7. பணியாளர்

    收到了，谢谢。

    Shōu dào le, xièxie.

    வந்துடுச்சு, நன்றி.

  8. நீங்கள்

    可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    எனக்கு ரசீது தர முடியுமா?

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

நெடுஞ்சாலை கட்டணம் மற்றும் கூடுதல் கட்டணங்கள்

நெடுஞ்சாலை கட்டணம், பார்க்கிங் கட்டணம் அல்லது காத்திருப்பு கட்டணம் தனித்தனியாக இருக்கலாம். அவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேளுங்கள்.

எந்த வாக்கியம் டிரைவரிடம் மீட்டரைப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறது?

பதிலைக் காட்டு

可以打表吗？ — மீட்டர் போடுவீர்களா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய கட்டணச் சொற்கள்

车费 டாக்ஸி அல்லது சவாரி கட்டணம். பயணத்திற்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்று கேட்கும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும்.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? கட்டணம் எவ்வளவு?

打表 / 计价器 டாக்ஸி மீட்டர் / டாக்ஸி மீட்டர் பயன்படுத்த. கட்டணம் அதிகாரப்பூர்வமாக கணக்கிடப்படுவதை உறுதிசெய்ய இது உதவுகிறது.

可以打表吗？ Kěyǐ dǎbiǎo ma? மீட்டர் போடுவீர்களா?

现金 / 银行卡 / 手机支付 பணம், வங்கி அட்டை மற்றும் மொபைல் கட்டணம். எந்த கட்டண முறை ஏற்கப்படுகிறது என்பதை முன்கூட்டியே கேளுங்கள்.

可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? நான் மொபைல் போன் மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

支付宝 / 微信支付 அலிபே மற்றும் வீசாட் பே. இவை சீனாவில் பொதுவான மொபைல் கட்டண முறைகள்.

可以用支付宝吗？ Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? நான் Alipay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

小票 / 发票 / 电子发票 ரசீது, விலைப்பட்டியல் மற்றும் மின்னணு விலைப்பட்டியல். எளிமையான பதிவுகளுக்கு ஒரு ரசீது போதுமானதாக இருக்கலாம், அதே சமயம் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு விலைப்பட்டியல் தேவைப்படலாம்.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? நீங்கள் விலைப்பட்டியல் வழங்க முடியுமா?

重复扣款 நகல் கட்டணம். ஒரே சவாரி அல்லது கட்டணம் இருமுறை வசூலிக்கப்பட்டது என நீங்கள் நினைக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

是不是重复扣款了？ Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le? என்னிடம் இரண்டு முறை கட்டணம் விதிக்கப்பட்டதா?

கட்டணச் செயல்முறை

படி 1: கட்டணத்தைக் கேளுங்கள்

இறுதியில் 车费多少钱？ அல்லது சவாரிக்கு முன் 请问大概多少钱？ எனக் கேட்கவும்.

படி 2: மீட்டர் அல்லது பயன்பாட்டின் விலையை உறுதிப்படுத்தவும்

டாக்சிகளுக்கு, 可以打表吗？ எனக் கேட்கவும், சவாரி-ஹெய்லிங்கிற்கு, ஆர்டருடன் இறுதி விலையை ஒப்பிடவும்.

படி 3: கட்டண முறையைத் தேர்வு செய்யவும்

பணம், வங்கி அட்டை, Alipay, WeChat Pay அல்லது மொபைல் பேமெண்ட் ஏற்கப்படுகிறதா என்று கேட்கவும்.

படி 4: பேமெண்ட் வெற்றியை உறுதிப்படுத்தவும்

பணம் செலுத்திய பிறகு, 我已经付款了 எனக் கூறி, உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்பட்டால், 付款成功了吗？ எனக் கேட்கவும்.

படி 5: ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியலைக் கேளுங்கள்

பதிவுகள் அல்லது திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு உங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைப் பொறுத்து ரசீது, விலைப்பட்டியல் அல்லது மின்னணு விலைப்பட்டியல் ஆகியவற்றைக் கேட்கவும்.

கட்டணத்துக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

可以用……吗？ கட்டணம் செலுத்தும் முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以用现金吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn ma? நான் பணத்துடன் செலுத்தலாமா?

可以……吗？ ஓட்டுநர் மீட்டரைப் பயன்படுத்தலாமா, ரசீது கொடுக்கலாமா அல்லது விலைப்பட்டியல் வழங்கலாமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? நீங்கள் விலைப்பட்டியல் வழங்க முடியுமா?

这个费用包括……吗？ கட்டணத்தில் குறிப்பிட்ட கட்டணம் உள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个费用包括高速费吗？ Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma? இந்த கட்டணத்தில் நெடுஞ்சாலை கட்டணமும் உள்ளதா?

我想确认一下…… கட்டணம், கட்டணங்கள், வழித்தடம் அல்லது கட்டணத்தை இருமுறை சரிபார்க்க விரும்பும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我想确认一下费用。 Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng. கட்டணங்களை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறேன்.

பயணக் கட்டணம் மற்றும் கூடுதல் கட்டணக் குறிப்புகள்

மீட்டர் டாக்ஸி கட்டணம்

வழக்கமான டாக்ஸியில், கட்டணத்தை கணக்கிடுவதற்கான நிலையான வழி மீட்டரைப் பயன்படுத்துவதாகும்.

நெடுஞ்சாலை கட்டணம் மற்றும் கூடுதல் கட்டணங்கள்

நெடுஞ்சாலை கட்டணம், பார்க்கிங் கட்டணம் அல்லது காத்திருப்பு கட்டணம் தனித்தனியாக இருக்கலாம். அவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேளுங்கள்.

ஆப் ஆர்டரில் இருந்து வேறுபட்டது

ஆப் ஆர்டரில் இருந்து இறுதி விலை வேறுபட்டால், அதை பணிவுடன் சுட்டிக்காட்டி, தேவைப்பட்டால் பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

கட்டணப் பிரச்சினைக் குறிப்புகள்

பேமெண்ட் உறுதிப்படுத்தல்

QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்த பிறகு அல்லது பயன்பாட்டில் பணம் செலுத்திய பிறகு, ஓட்டுநர் பணம் பெற்றாரா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

நகல் கட்டணம்

இரண்டு கட்டணங்களைக் கண்டால், உடனடியாக மீண்டும் பணம் செலுத்த வேண்டாம். ஆர்டரை உறுதிசெய்து, தள வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான விலைப்பட்டியல் தேவை

உங்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்துதல் தேவைப்பட்டால், காரை விட்டுச் செல்வதற்கு முன் விலைப்பட்டியல் அல்லது மின்னணு விலைப்பட்டியலைக் கேட்கவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

கட்டணம் செலுத்துதல்

  • பயணி车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

  • பயணி可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    நான் மொபைல் போன் மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • பயணி付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

இன்வாய்ஸ் கேட்கிறது

  • பயணி可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    எனக்கு ரசீது தர முடியுமா?

  • பயணி可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    நீங்கள் விலைப்பட்டியல் வழங்க முடியுமா?

  • பயணி我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    எனக்கு எலக்ட்ரானிக் இன்வாய்ஸ் தேவை.

கட்டண பிரச்சனை

  • பயணி这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    இந்த விலை ஆர்டரில் இருந்து வேறுபட்டது.

  • பயணி是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    என்னிடம் இரண்டு முறை கட்டணம் விதிக்கப்பட்டதா?

  • பயணி请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவவும்.

சிறு வினாடி வினா

“கட்டணம் எவ்வளவு?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 车费多少钱？ ✓ பதில்
  • 车牌号多少？
  • 车站在哪里？
எந்த வாக்கியம் டிரைவரிடம் மீட்டரைப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறது?
  • 可以打表吗？ ✓ பதில்
  • 可以上车吗？
  • 可以开发票吗？
நீங்கள் WeChat Payஐப் பயன்படுத்தலாமா என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 可以用微信支付吗？ ✓ பதில்
  • 可以用现金吗？
  • 可以用地图吗？
எந்தச் சொற்றொடரின் அர்த்தம் “எனக்கு இரண்டு முறை கட்டணம் விதிக்கப்பட்டதா?”
  • 是不是重复扣款了？ ✓ பதில்
  • 是不是快到了？
  • 是不是可以上车？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்