Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 4 · டாக்சி பாடம் 26 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

டாக்சியில் தொலைந்த பொருட்களும் சிக்கல்களும்

டாக்ஸி அல்லது சவாரி காரில் தொலைந்த பொருட்களைக் கையாளவும், டிரைவரைத் தொடர்பு கொள்ளவும், சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும், புகார் செய்யவும், நிறுத்தச் சொல்லவும், பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தால் உதவி பெறவும். ஹாங்சோ கிழக்கு நிலையம், உங்கள் கேப் கிளம்பிப் பத்து நிமிடம் ஆகிறது. உங்கள் பர்ஸ் இன்னும் பின் இருக்கையில்தான் இருக்கிறது.

失物

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 我把东西落在车上了。

    Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le.

    காரில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன்.

    • 我Wǒ
    • 把bǎ
    • 东西dōngxi
    • 落là
    • 在zài
    • 车chē
    • 上shàng
    • 了le

  • 我把钱包落在车上了。

    Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le.

    நான் என் பணப்பையை காரில் விட்டுவிட்டேன்.

    • 我Wǒ
    • 把bǎ
    • 钱包qiánbāo
    • 落là
    • 在zài
    • 车chē
    • 上shàng
    • 了le

  • 可以帮我联系司机吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma?

    டிரைவரைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவ முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 联系liánxì
    • 司机sījī
    • 吗ma

  • 这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    இது எனது ஆர்டர் எண்.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 订单dìngdān
    • 号hào

  • 我可以去哪里取回东西？

    Wǒ kěyǐ qù nǎlǐ qǔhuí dōngxi?

    எனது பொருளை திரும்பப் பெற நான் எங்கு செல்லலாம்?

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 去qù
    • 哪里nǎlǐ
    • 取回qǔhuí
    • 东西dōngxi

  • 我想投诉。

    Wǒ xiǎng tóusù.

    நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 投诉tóusù

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 我把手机落在车上了。

    Wǒ bǎ shǒujī là zài chē shàng le.

    நான் எனது தொலைபேசியை காரில் வைத்துவிட்டேன்.

  • 我把护照落在车上了。

    Wǒ bǎ hùzhào là zài chē shàng le.

    நான் எனது பாஸ்போர்ட்டை காரில் வைத்துவிட்டேன்.

  • 我把行李落在后备箱了。

    Wǒ bǎ xíngli là zài hòubèixiāng le.

    நான் எனது சாமான்களை டிரங்கில் விட்டுவிட்டேன்.

  • 请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவவும்.

  • 这是车牌号。

    Zhè shì chēpái hào.

    இது உரிமத் தகடு எண்.

  • 可以把东西送回来吗？

    Kěyǐ bǎ dōngxi sòng huílái ma?

    உருப்படியை திரும்ப கொண்டு வர முடியுமா?

  • 请帮我确认一下司机电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià sījī diànhuà.

    ஓட்டுநர் தொலைபேசி எண்ணை உறுதிப்படுத்த எனக்கு உதவவும்.

  • 司机绕路了。

    Sījī ràolù le.

    ஓட்டுநர் வேண்டுமென்றே சுற்றி வளைத்துச் சென்றார்.

  • 费用不对。

    Fèiyòng bú duì.

    கட்டணம் சரியில்லை.

  • 我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    நான் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறேன்.

  • 请马上停车。

    Qǐng mǎshàng tíngchē.

    தயவுசெய்து காரை உடனே நிறுத்துங்கள்.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

    தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து இறங்க விடுங்கள்.

  • 请带我去最近的派出所。

    Qǐng dài wǒ qù zuìjìn de pàichūsuǒ.

    தயவுசெய்து என்னை அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

  • 我要报警。

    Wǒ yào bàojǐng.

    நான் காவல்துறையை அழைக்க விரும்புகிறேன்.

  • 请帮我记录一下情况。

    Qǐng bāng wǒ jìlù yíxià qíngkuàng.

    நிலைமையை பதிவு செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您好，出什么事了？

    Nín hǎo, chū shénme shì le?

    வணக்கம், என்ன நடந்தது?

    நீங்கள்

    我把东西落在车上了。

    Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le.

    காரில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன்.

  2. பணியாளர்

    有订单号吗？我帮您联系客服。

    Yǒu dìngdān hào ma? Wǒ bāng nín liánxì kèfú.

    ஆர்டர் எண் இருக்கிறதா? உங்களுக்காக வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்கிறேன்.

    நீங்கள்

    这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    இது எனது ஆர்டர் எண்.

காட்சியை இயக்குக

ஹாங்சோ கிழக்கு நிலையம், உங்கள் கேப் கிளம்பிப் பத்து நிமிடம் ஆகிறது. உங்கள் பர்ஸ் இன்னும் பின் இருக்கையில்தான் இருக்கிறது.

杭州东站 · ஹாங்சோ கிழக்கு நிலையம்

  1. பணியாளர்

    您好，出什么事了？

    Nín hǎo, chū shénme shì le?

    வணக்கம், என்ன நடந்தது?

  2. நீங்கள்

    我把钱包落在车上了。

    Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le.

    நான் என் பணப்பையை காரில் விட்டுவிட்டேன்.

  3. பணியாளர்

    有订单号吗？我帮您联系客服。

    Yǒu dìngdān hào ma? Wǒ bāng nín liánxì kèfú.

    ஆர்டர் எண் இருக்கிறதா? உங்களுக்காக வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்கிறேன்.

  4. நீங்கள்

    这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    இது எனது ஆர்டர் எண்.

  5. பணியாளர்

    司机说钱包在车上，半小时送回来。

    Sījī shuō qiánbāo zài chē shàng, bàn xiǎoshí sòng huílái.

    உங்கள் பர்ஸ் டிரைவரின் காரில் இருக்கிறது, அரை மணி நேரத்தில் கொண்டுவந்து தருவார்.

  6. நீங்கள்

    我可以去哪里取回东西？

    Wǒ kěyǐ qù nǎlǐ qǔhuí dōngxi?

    எனது பொருளை திரும்பப் பெற நான் எங்கு செல்லலாம்?

  7. பணியாளர்

    就在这个服务台等。

    Jiù zài zhège fúwùtái děng.

    இந்த சேவை மையத்திலேயே காத்திருங்கள்.

  8. நீங்கள்

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

படி 2: சவாரி தகவலை வழங்கவும்

உங்கள் ஆர்டர் எண், லைசென்ஸ் ப்ளேட் எண், சவாரி நேரம், பிக்கப் பாயிண்ட் அல்லது சேருமிடம் ஆகியவற்றைக் காட்டுங்கள்.

“நான் காரில் எதையாவது விட்டுவிட்டேன்” என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

我把东西落在车上了。 — காரில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

தொலைந்த பொருள் மற்றும் புகாருக்கான முக்கியச் சொற்கள்

落在车上 ஏதேனும் தவறுதலாக காரில் விட்டுச் செல்வது. நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி அல்லது சவாரி-ஹெய்லிங் காரில் ஒரு பொருளை மறந்துவிட்டால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. காரில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன்.

后备箱 ட்ரங்க். சாமான்கள் டிரங்கில் சேமிக்கப்பட்டிருந்தால், டிரைவர் அல்லது பிளாட்ஃபார்மைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது இதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.

我把行李落在后备箱了。 Wǒ bǎ xíngli là zài hòubèixiāng le. நான் எனது சாமான்களை டிரங்கில் விட்டுவிட்டேன்.

平台客服 பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவை. ரைடு-ஹைலிங் பயன்பாடுகளுக்கு, வாடிக்கையாளர் சேவை ஓட்டுநரைத் தொடர்புகொள்ள, புகார்களைக் கையாள அல்லது கட்டணச் சிக்கல்களைச் சரிபார்க்க உதவும்.

请帮我联系平台客服。 Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú. பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவவும்.

订单号 ஆர்டர் எண். இது வாடிக்கையாளர் சேவை சரியான பயணத்தை கண்டறிய உதவுகிறது.

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào. இது எனது ஆர்டர் எண்.

投诉 புகார். பாதுகாப்பற்ற வாகனம் ஓட்டுதல், மாற்றுப்பாதை, முரட்டுத்தனமான நடத்தை அல்லது தவறான கட்டணம் போன்ற கடுமையான சிக்கலைப் புகாரளிக்க விரும்பினால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我想投诉。 Wǒ xiǎng tóusù. நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.

绕路 மாற்றுப்பாதையில் செல்ல அல்லது நீண்ட வழியில் செல்ல. டிரைவர் நியாயமான பாதையில் செல்லவில்லை என நீங்கள் நம்பினால், இதைப் பயன்படுத்தவும்.

司机绕路了。 Sījī ràolù le. ஓட்டுநர் வேண்டுமென்றே சுற்றி வளைத்துச் சென்றார்.

பொருள் தொலைந்தால் செயல்முறை

படி 1: விட்டுச் சென்றதைக் கூறவும்

தொலைபேசி, பணப்பை, பாஸ்போர்ட் அல்லது பிற பொருட்களுக்கு 我把……落在车上了 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

படி 2: சவாரி தகவலை வழங்கவும்

உங்கள் ஆர்டர் எண், லைசென்ஸ் ப்ளேட் எண், சவாரி நேரம், பிக்கப் பாயிண்ட் அல்லது சேருமிடம் ஆகியவற்றைக் காட்டுங்கள்.

படி 3: இயக்கி அல்லது தளத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்

டிரைவர் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள யாரையாவது உதவி கேட்கவும்.

படி 4: பிக்அப் அல்லது திரும்ப ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

பொருளை எங்கிருந்து எடுக்கலாம் அல்லது டிரைவர் அதைத் திரும்பக் கொண்டு வர முடியுமா என்று கேட்கவும்.

படி 5: முக்கியமான விவரங்களைப் பதிவுசெய்க

ஓட்டுனர் தொலைபேசி எண், வாடிக்கையாளர் சேவை பதில், முகவரி மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பிக்அப் நேரம் ஆகியவற்றை எழுதுங்கள்.

புகார் மற்றும் பாதுகாப்புச் செயல்முறை

படி 1: சிக்கலுக்கு பெயரிடவும்

司机绕路了, 费用不对, அல்லது 我觉得不安全 போன்ற எளிய சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்.

படி 2: பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தால் நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்

நீங்கள் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்ந்தால், 请马上停车 அல்லது 请让我在这里下车 என்று தெளிவாகக் கூறவும்.

படி 3: ஆதரவு அல்லது காவல்துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

தீவிரமான பாதுகாப்புச் சிக்கல்களுக்கு, பிளாட்ஃபார்ம் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும், அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லவும் அல்லது காவல்துறையை அழைக்கவும்.

படி 4: நிலைமையைப் பதிவு செய்யவும்.

ஆர்டர் எண், லைசென்ஸ் பிளேட், நேரம், வழி, கட்டணம், செய்திகள் மற்றும் ஏதேனும் புகைப்படங்கள் அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்களை வைத்திருங்கள்.

தொலைந்த பொருள் மற்றும் புகாருக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

我把……落在……了 எங்காவது தவறுதலாக எதையாவது விட்டுவிட்டீர்கள் என்று சொல்ல இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我把护照落在车上了。 Wǒ bǎ hùzhào là zài chē shàng le. நான் எனது பாஸ்போர்ட்டை காரில் வைத்துவிட்டேன்.

可以帮我……吗？ ஓட்டுநரை, வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ள அல்லது தகவலை உறுதிசெய்ய யாரையாவது கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以帮我联系司机吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? டிரைவரைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவ முடியுமா?

这是我的…… ஆர்டர் எண், உரிமத் தகடு எண் அல்லது தொடர்பு எண் போன்ற முக்கியமான தகவலைக் காட்ட இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào. இது எனது ஆர்டர் எண்.

请马上…… அவசர கோரிக்கைகளுக்கு, குறிப்பாக பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请马上停车。 Qǐng mǎshàng tíngchē. தயவுசெய்து காரை உடனே நிறுத்துங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

ஒரு பொருளை காரில் விட்டுச் செல்லுங்கள்

  • பயணி我把东西落在车上了。

    Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le.

    காரில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன்.

  • பயணி可以帮我联系司机吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma?

    டிரைவரைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • பயணி这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    இது எனது ஆர்டர் எண்.

சாமான்களை மீட்டெடுக்கிறது

  • பயணி我把行李落在后备箱了。

    Wǒ bǎ xíngli là zài hòubèixiāng le.

    நான் எனது சாமான்களை டிரங்கில் விட்டுவிட்டேன்.

  • பயணி可以把东西送回来吗？

    Kěyǐ bǎ dōngxi sòng huílái ma?

    உருப்படியை திரும்ப கொண்டு வர முடியுமா?

  • பயணி我可以去哪里取回东西？

    Wǒ kěyǐ qù nǎlǐ qǔhuí dōngxi?

    எனது பொருளை திரும்பப் பெற நான் எங்கு செல்லலாம்?

புகார் மற்றும் பாதுகாப்பு

  • பயணி我想投诉。

    Wǒ xiǎng tóusù.

    நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.

  • பயணி司机绕路了。

    Sījī ràolù le.

    ஓட்டுநர் வேண்டுமென்றே சுற்றி வளைத்துச் சென்றார்.

  • பயணி我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    நான் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறேன்.

  • பயணி请马上停车。

    Qǐng mǎshàng tíngchē.

    தயவுசெய்து காரை உடனே நிறுத்துங்கள்.

சிறு வினாடி வினா

“நான் காரில் எதையாவது விட்டுவிட்டேன்” என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我把东西落在车上了。 ✓ பதில்
  • 我把东西放在酒店了。
  • 我把东西买好了。
எந்த சொற்றொடர் ஒருவரை டிரைவரைத் தொடர்பு கொள்ளச் சொல்கிறது?
  • 可以帮我联系司机吗？ ✓ பதில்
  • 可以帮我联系酒店吗？
  • 可以帮我联系餐厅吗？
"நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我想投诉。 ✓ பதில்
  • 我想打车。
  • 我想买票。
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "உடனடியாக காரை நிறுத்து"?
  • 请马上停车。 ✓ பதில்
  • 请按导航走。
  • 请开发票。

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்