இலவசக் கருவி

மாண்டரினின் நான்கு தொனிகளைக் கேட்டறியுங்கள்

மாண்டரினில் சுருதி சொல்லின் பொருளை மாற்றும்: mā (அம்மா), mǎ (குதிரை) தொனியில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. நான்கு வடிவங்களைக் கற்று 30 நடைமுறைச் சொற்களுடன் பயிலுங்கள்.

Chinese for Travel செயலியின் தொனிப் பயிற்சியைச் சித்தரிக்கும் ஓவியம்.

தொனி 1

妈 mā

அம்மா

இசைச் சுருதியை நீட்டிப்பதுபோல் உயர்ந்து சீராக.

தொனி 2

麻 má

மரத்துப்போகச் செய்வது (சிச்சுவான் மிளகு போல)

‘என்ன?’ என்று கேட்பதுபோல் ஏறும்.

தொனி 3

马 mǎ

குதிரை

தாழ்வாக. கீழிறங்கும்; வேகமான பேச்சில் பெரும்பாலும் தாழ்வாகவே இருக்கும்.

தொனி 4

骂 mà

திட்டுவது

உறுதியாக ‘வேண்டாம்!’ என்பதுபோல் சட்டென்று இறங்கும்.

கேட்டறிதலைச் சோதியுங்கள்

1 / 30

0 சரி

எந்தத் தொனி?

நான்கு தொனிகளும் ஒரு நடுநிலைத் தொனியும்

மாண்டரினின் ஒவ்வொரு அசைக்கும் ஒரு சுருதி வடிவம் உண்டு. பின்யினில் உயிரெழுத்துக்கு மேல் குறிக்கப்படும்: ā (1வது, உயர்ந்து சீராக), á (2வது, ஏறுவது), ǎ (3வது, தாழ்ந்து வளைவது), à (4வது, இறங்குவது). மென்மையான, அழுத்தமற்ற அசைகளுக்குக் குறி இல்லை; அதுவே நடுநிலைத் தொனி. கேள்வியின் முடிவில் 吗 (ma) போல.

இத்தளத்திலும் செயலியிலும் தொனிக்கு ஏற்ற நிறத்தில் பின்யின் உள்ளது. சொற்றொடரின் இசையமைப்பை உடனே பார்க்கலாம்: தொனி 1, தொனி 2, தொனி 3, தொனி 4, நடுநிலை.

தினமும் கேட்கும் தொனி மாற்றங்கள்

சில பொதுவான சொற்களின் தொனி அடுத்த அசையைப் பொறுத்து மாறும். முழுச் சொற்றொடர்களைக் கேட்டுக் கற்றால் விதிகளை நினைக்கத் தேவையில்லை. ஆனால் அகராதியிலிருந்து ஒலி ஏன் வேறுபடுகிறது என்பதை இவை விளக்கும்.

விதிஎடுத்துக்காட்டுநிகழும் மாற்றம்
இரண்டு மூன்றாம் தொனிகள் அடுத்தடுத்து 你好 nǐ hǎo முதலாவது இரண்டாம் தொனிபோல் உயரும். பின்யினில் nǐ hǎo என்றே எழுதப்படும்.
நான்காம் தொனிக்கு முன் 不 不是 bú shì தனியாக 不 என்பது bù; நான்காம் தொனிக்கு முன் bú. இப்பாடத்திட்டத்தில் பின்யின் பேச்சுத் தொனியைக் காட்டும்.
நான்காம் தொனிக்கு முன் 一 一个 yí ge எண்ணும்போது 一 என்பது yī; நான்காம் தொனிக்கு முன் yí (个 என்பதன் இயல்பான தொனி gè)…
1, 2, 3ஆம் தொனிகளுக்கு முன் 一 一点 yìdiǎn …மற்ற தொனிகளுக்கு முன் yì.

பயிற்சி செய்வது எப்படி

  • முதலில் மிகைப்படுத்திச் சொல்லுங்கள். 2ஆம் தொனியைத் தெளிவாக ஏற்றவும், 4ஆம் தொனியை வேகமாக இறக்கவும் செய்யுங்கள். பின்னர் இயல்பாக்கலாம்.
  • தொனிகளைச் சொற்களுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 谢谢 என்பதைத் தனித்தனி அசைகளாக அல்லாமல் ‘இறக்கம் + மென்மை’ என்று நினைவில் வையுங்கள்.
  • மெதுவாகக் கேட்டபின் இயல்பு வேகத்தில் கேளுங்கள். ஒவ்வொரு சொற்றொடர் பக்கத்திலும் ஆமைப் பொத்தான் பதிவை மெதுவாக இயக்கும்.

கேள்விகள்

பயணிகளுக்குத் தொனிகள் அவ்வளவு முக்கியமா?

ஆம்; ஆனால் அஞ்சும் அளவுக்கு இல்லை. குறிப்பாகச் சிறிய வழக்கமான சொற்றொடர்களில், தொனி தவறினாலும் சூழலை வைத்து பலர் புரிந்துகொள்வார்கள். அதிகம் பயன்படும் சொற்களின் (你好, 谢谢, 多少钱) தொனிகளைச் சரியாகச் சொன்னால் எளிதாக இருக்கும்.

நடுநிலைத் தொனி என்றால் என்ன?

சில அசைகள் குறுகியதாகவும் மென்மையாகவும் தனித் தொனியின்றியும் இருக்கும். கேள்விச் சொல் 吗 (ma), 谢谢 (xièxie) என்பதில் இரண்டாவது 谢 போன்றவை. பின்யினில் குறி இருக்காது; நாங்கள் சாம்பல் நிறத்தில் காட்டுகிறோம்.

தொனிகளைக் கேட்டு அறிய எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

பலர் சில குறுகிய கேட்டல் பயிற்சிகளுக்குப் பின் தனித் தொனிகளை வேறுபடுத்தத் தொடங்குவார்கள். வாக்கியங்களில் அறியக் கூடுதல் நேரம் ஆகும். ஒரே நீண்ட பயிற்சியைவிட தினமும் சில நிமிடங்கள் பயில்வது சிறந்தது.