Darmowe narzędzie
Usłysz cztery tony mandaryńskiego
Mandaryński rozróżnia słowa wysokością głosu: mā (matka) i mǎ (koń) różnią się tylko tonem. Poznaj cztery przebiegi i ćwicz słuch na trzydziestu prawdziwych słowach.
Ton 1
妈 mā
matka
Wysoki i równy, jak przytrzymana nuta.
Ton 2
麻 má
drętwiejący (jak po pieprzu syczuańskim)
Wznoszący, jak pytające „co?”.
Ton 3
马 mǎ
koń
Niski. Obniż głos; w szybkiej mowie często pozostaje nisko.
Ton 4
骂 mà
besztać
Gwałtownie opadający, jak stanowcze „Nie!”.
Sprawdź swój słuch
1 / 30
Poprawne: 0
Który ton?
- 妈 mā Ton 1
- 麻 má Ton 2
- 马 mǎ Ton 3
- 骂 mà Ton 4
- 汤 tāng Ton 1
- 糖 táng Ton 2
- 买 mǎi Ton 3
- 卖 mài Ton 4
- 十 shí Ton 2
- 四 sì Ton 4
- 水 shuǐ Ton 3
- 睡 shuì Ton 4
- 西 xī Ton 1
- 洗 xǐ Ton 3
- 茶 chá Ton 2
- 钱 qián Ton 2
- 好 hǎo Ton 3
- 是 shì Ton 4
- 左 zuǒ Ton 3
- 右 yòu Ton 4
- 门 mén Ton 2
- 书 shū Ton 1
- 车 chē Ton 1
- 米 mǐ Ton 3
- 饭 fàn Ton 4
- 飞 fēi Ton 1
- 票 piào Ton 4
- 酒 jiǔ Ton 3
- 冰 bīng Ton 1
- 热 rè Ton 4
Cztery tony i ton neutralny
Każda sylaba w mandaryńskim ma określony przebieg wysokości głosu. Pinyin oznacza go nad samogłoską: ā (1., wysoki i równy), á (2., wznoszący), ǎ (3., niski, opadająco-wznoszący), à (4., opadający). Lekkie, nieakcentowane sylaby nie mają znaku — to ton neutralny, jak w 吗 (ma) na końcu pytania.
Na stronie i w aplikacji pinyin ma kolory tonów. Dzięki temu od razu widać melodię zwrotu: ton 1, ton 2, ton 3, ton 4 i neutralny.
Zmiany tonów słyszane każdego dnia
Kilka częstych słów zmienia ton zależnie od następnej sylaby. Ucząc się całych zwrotów ze słuchu, nie musisz myśleć o regułach. Wyjaśniają one jednak różnice między mową a słownikiem.
| Reguła | Przykład | Co się dzieje |
|---|---|---|
| Dwa trzecie tony z rzędu | 你好 nǐ hǎo | Pierwszy wznosi się jak ton drugi. W pinyin nadal zapisujemy nǐ hǎo. |
| 不 przed tonem czwartym | 不是 bú shì | Samo 不 to bù, przed tonem czwartym — bú. Pinyin w tym kursie pokazuje ton wymawiany. |
| 一 przed tonem czwartym | 一个 yí ge | Przy liczeniu 一 to yī, przed tonem czwartym — yí (个 ma pierwotnie wymowę gè)… |
| 一 przed tonami 1, 2 i 3 | 一点 yìdiǎn | …a przed pozostałymi tonami — yì. |
Jak ćwiczyć
- Na początku przesadzaj. Niech ton drugi wyraźnie rośnie, a czwarty ostro opada. Później możesz je złagodzić.
- Ucz się tonów razem ze słowami. Zapamiętaj 谢谢 jako „opadający + lekki”, a nie dwie osobne sylaby.
- Słuchaj wolno, potem w zwykłym tempie. Przycisk z żółwiem na stronie każdego zwrotu spowalnia nagranie.
Pytania
Czy tony naprawdę mają znaczenie w podróży?
Tak, ale nie trzeba się ich bać. Kontekst często pozwala zrozumieć błędny ton, zwłaszcza w krótkich, utartych zwrotach. Poprawne tony w najczęstszych słowach (你好, 谢谢, 多少钱) bardzo ułatwiają rozmowę.
Co to jest ton neutralny?
Niektóre sylaby są lekkie i krótkie, bez własnego tonu, np. pytajne 吗 (ma) lub drugie 谢 w 谢谢 (xièxie). W pinyin nie mają znaku tonu; oznaczamy je szarym kolorem.
Jak długo trwa nauka rozpoznawania tonów?
Większość osób zaczyna odróżniać pojedyncze tony po kilku krótkich ćwiczeniach słuchowych. Słowa w zdaniach wymagają więcej czasu. Kilka minut dziennie daje więcej niż jedna długa sesja.