Wizy i wjazd
Wjazd bez wizy i tranzyt 240-godzinny: kto może skorzystać i jak to działa
Artykuł przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj angielski oryginał.
Kto wjedzie do Chin kontynentalnych bez wizy pod koniec 2026 r.: lista krajów na 30 dni, tranzyt 240 godzin, dozwolone prowincje i karta przyjazdu online.
W skrócie
- Według stanu na październik 2026 r. posiadacze zwykłych paszportów z 50 krajów mogą odwiedzić Chiny kontynentalne bez wizy na maksymalnie 30 dni. Dla większości z nich zasady obowiązują obecnie do 31 grudnia 2026 r.
- Obywatele 57 krajów, w tym USA, mogą zostać bez wizy do 240 godzin (10 dni), lecąc dalej do trzeciego kraju lub regionu i pozostając w dozwolonych prowincjach.
- Wypełnij kartę przyjazdu online przed lądowaniem. Miej bilet na dalszą podróż i rezerwacje hoteli dostępne offline.
- Listy zmieniają się kilka razy w roku. Przed zakupem potwierdź swój przypadek w National Immigration Administration, chińskiej ambasadzie i linii lotniczej.
Czy w 2026 r. potrzebuję wizy do Chin?
Niekoniecznie. Według stanu na październik 2026 r. posiadacze zwykłych paszportów z 50 krajów, m.in. Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii, Nowej Zelandii, Japonii, Korei Południowej i większości państw UE, mogą odwiedzić Chiny kontynentalne bez wizy na maksymalnie 30 dni. Obywatele 57 krajów, w tym USA, mogą przebywać bez wizy do 240 godzin, gdy przejeżdżają przez Chiny do trzeciego kraju lub regionu. Podróżni, których nie obejmuje inne zwolnienie z obowiązku wizowego, potrzebują wizy, podobnie jak każdy, kto przyjeżdża do pracy, na studia lub w celach dziennikarskich.
Właściwe zasady zależą od paszportu i trasy. Znajdź opcję w tabeli, potem przeczytaj odpowiednią sekcję poniżej.
| Opcja | Kogo obejmuje | Długość pobytu | Główny warunek |
|---|---|---|---|
| Wjazd bez wizy na 30 dni | Zwykłe paszporty z 50 wymienionych krajów | Do 30 dni przy każdym wjeździe | Turystyka, biznes, odwiedziny bliskich, wymiany lub tranzyt |
| Wzajemne zwolnienie wizowe | Kraje z umową dwustronną, np. Singapur, Tajlandia i Malezja | Według danej umowy | Sprawdź warunki dla swojego paszportu |
| Tranzyt bez wizy na 240 godzin | Zwykłe paszporty z 57 wymienionych krajów | Do 240 godzin (10 dni) | Potwierdzony bilet do trzeciego kraju lub regionu; pobyt tylko na dozwolonym obszarze |
| Wjazd do Hajnan na 30 dni | 61 krajów; przyjazd przez przejścia Hajnan | Do 30 dni | Pobyt tylko w prowincji Hajnan |
| Wiza | Pozostali oraz osoby pracujące, studiujące lub wykonujące pracę dziennikarską | Zależnie od wizy | Złóż wniosek przed podróżą |
Które kraje mają wjazd bez wizy na 30 dni?
FAQ ministerstwa spraw zagranicznych, opublikowane przez chińską ambasadę w USA i zaktualizowane w 2026 r., wymienia 50 krajów. Ostatnio dołączyły Kanada i Wielka Brytania, 17 lutego 2026 r.
- Europa (35): Andora, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Monako, Czarnogóra, Holandia, Macedonia Północna, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Rosja, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania.
- Azja i Pacyfik (5): Australia, Brunei, Japonia, Nowa Zelandia, Korea Południowa.
- Bliski Wschód (4): Bahrajn, Kuwejt, Oman, Arabia Saudyjska.
- Ameryki (6): Argentyna, Brazylia, Kanada, Chile, Peru, Urugwaj.
Terminy są różne. Brunei nie ma daty końcowej, a zasady dla Rosji przedłużono 20 maja 2026 r. do 31 grudnia 2027 r. Pozostałe 48 krajów jest objętych zasadami do 31 grudnia 2026 r. Ostatnie przedłużenie dla tej grupy ogłoszono na początku listopada 2025 r., a do końca października 2026 r. nie ogłoszono przedłużenia na 2027 r., więc sprawdź to ponownie przed rezerwacją podróży na przyszły rok.
30 dni liczy się od dnia po przyjeździe. Można wjeżdżać wielokrotnie; według FAQ obecnie nie ma limitu liczby wjazdów ani łącznej liczby dni, o ile każda wizyta ma dozwolony cel. Paszport musi być ważny co najmniej przez cały pobyt; paszporty awaryjne i tymczasowe dokumenty podróży się nie kwalifikują. Funkcjonariusz może zapytać o cel wizyty, więc miej dowód, np. bilet powrotny lub dalszy, rezerwacje hoteli albo list z zaproszeniem.
Jak działa tranzyt bez wizy na 240 godzin?
Zasada 240 godzin, 过境免签 (guòjìng miǎnqiān), dotyczy przejazdu przez Chiny kontynentalne do innego miejsca. Od 20 sierpnia 2026 r. obejmuje 57 krajów:
- Europa (40): wszystkie 27 państw UE oraz Albania, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Islandia, Monako, Czarnogóra, Macedonia Północna, Norwegia, Rosja, Serbia, Szwajcaria, Ukraina i Wielka Brytania.
- Ameryki (6): USA, Kanada, Meksyk, Brazylia, Argentyna, Chile.
- Azja (9): Korea Południowa, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar, Indonezja, Kirgistan, Wietnam.
- Oceania (2): Australia, Nowa Zelandia.
Według oficjalnego FAQ władz Pekinu potrzebujesz też:
- Zwykłego paszportu ważnego co najmniej trzy miesiące i prawa wjazdu do kraju dalszej podróży.
- Potwierdzonego biletu dalej (data i miejsce) z wyjazdem z Chin kontynentalnych do trzeciego kraju lub regionu w ciągu 240 godzin. Hongkong i Makau się liczą: władze Pekinu potwierdzają, że trasa Busan–Pekin–Hongkong się kwalifikuje, nawet przy dwóch różnych liniach lotniczych.
- Wjazdu przez jedno z 65 uprawnionych przejść, w tym główne międzynarodowe lotniska Pekinu i Szanghaju oraz wybrane porty morskie i kolejowe, np. West Kowloon w Hongkongu (dodane 5 listopada 2025 r.).
- Wypełnionej karty przyjazdu i kontroli granicznej, której funkcjonariusze podejmują ostateczną decyzję na miejscu.
Trasa Los Angeles–Szanghaj–Los Angeles nie kwalifikuje się — nie prowadzi do trzeciego kraju lub regionu. Czas biegnie od 00:00 dnia po przyjeździe: lądując 1 maja o 15:00, musisz wyjechać do 23:59 11 maja. Wyjechać można przez dowolne uprawnione przejście, nie tylko miejsce wjazdu.
Gdzie można jechać podczas tranzytu 240 godzin?
Można podróżować między 24 prowincjami i miastami wydzielonymi, ale tylko w dozwolonych obszarach. Obejmują m.in. Pekin, Tianjin, Hebei, Szanghaj, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Fujian, Shaanxi, Chongqing i Hajnan. W niektórych prowincjach liczą się tylko wybrane miasta – według oficjalnej listy opublikowanej przez China Daily:
| Prowincja lub region | Dozwolony obszar |
|---|---|
| Shanxi | Taiyuan i Datong |
| Heilongjiang | Harbin |
| Jiangxi | Nanchang i Jingdezhen |
| Syczuan | 11 miast, w tym Chengdu, Leshan i Ya'an |
| Yunnan | 9 miast i prefektur, w tym Kunming, Lijiang, Dali i Xishuangbanna |
| Guangxi | 12 miast, w tym Nanning, Guilin i Beihai |
Mongolia Wewnętrzna, Jilin, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang i Tybet są poza programem. Jeśli twoja trasa tam prowadzi, potrzebujesz wizy lub wjazdu bezwizowego na 30 dni. National Immigration Administration publikuje aktualne przejścia i obszary.
Co zabrać i czego oczekiwać na granicy
Przechowuj następujące dokumenty tak, by móc je pokazać bez transmisji danych w telefonie: paszport, bilet powrotny lub dalszy, rezerwacje hoteli i potwierdzenie karty przyjazdu. Wystarczy wydruk lub zrzut ekranu zapisany offline.
- Sprawdź trasęPorównaj paszport i dokładny plan podróży z aktualnymi listami. Przy tranzycie 240-godzinnym sprawdź, czy każde planowane miasto leży w dozwolonym obszarze.
- Wypełnij kartę przyjazduWyślij online przed lotem (szczegóły poniżej), by oszczędzić czas na kontroli.
- Odpraw się u przewoźnikaPowiedz, że korzystasz z wjazdu bez wizy lub tranzytu 240 godzin, i przygotuj dalszy bilet — linie sprawdzają dokumenty przed wejściem.
- Przejdź kontrolę granicznąFunkcjonariusze sprawdzają paszport, cel i bilety. Zezwolenie tymczasowe na tranzyt 240 godzin i kontrolę wjazdową załatwia się teraz w tym samym okienku. Odpowiadaj prosto: cel, długość i miejsce pobytu.
- Zarejestruj zakwaterowanieHotel melduje cię automatycznie po okazaniu paszportu przy zameldowaniu. Jeśli nocujesz u znajomych lub w prywatnym mieszkaniu, ty lub gospodarz musicie zarejestrować pobyt w ciągu 24 godzin. Od 21 września 2026 r. można to zrobić online w aplikacji lub miniprogramie NIA 12367.
- Wyjedź w terminieOpuść kraj przed terminem. Przekroczenie to nielegalny pobyt, a przedłużenie wymaga poważnego powodu i zgody lokalnego urzędu wjazdu i wyjazdu.
Spodziewaj się krótkich pytań. Kilka słów mandaryńskiego pomoże, jeśli funkcjonariusz przejdzie na chiński. Przećwicz lekcję pytań przy wjeździe i deklaracji celnej, jeśli masz leki lub prezenty. Chiński adres hotelu przygotuj na karcie adresu.
Na kontroli paszportowej
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Oto mój paszport.
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
Jestem tu w celach podróżniczych.
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
Jestem tu w podróży służbowej.
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
Zostanę przez siedem dni.
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
To jest adres mojego hotelu.
-
有,这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
Tak, oto mój bilet powrotny.
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
To jest mój plan podróży.
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
To mój pierwszy raz w Chinach.
Gdy nie rozumiesz funkcjonariusza
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
Nie rozumiem chińskiego.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Proszę mówić wolniej.
-
可以请您写下来吗?
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Czy może Pan/Pani to zapisać?
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
Czy mogę skorzystać z aplikacji do tłumaczenia?
Jak wypełnić chińską kartę przyjazdu online?
Od 20 listopada 2025 r. obcokrajowcy mogą przed podróżą przesłać kartę przyjazdu, 入境卡 (rùjìng kǎ), online na stronie NIA z kartą przyjazdu, w aplikacji NIA 12367 lub w miniprogramie NIA 12367 w WeChat lub Alipay. Jeśli nie zrobisz tego wcześniej, możesz zeskanować kod QR w hali kontroli, skorzystać z kiosku na miejscu albo wypełnić kartę papierową.
Niektórzy są zwolnieni: pasażerowie bezpośredniego tranzytu do 24 godzin pozostający w strefie tranzytowej, osoby korzystające z e-bramek, grupowych wiz lub grupowych zwolnień i pasażerowie rejsowi pozostający na tym samym statku. Od 5 listopada 2025 r. dziesięć kolejnych lotnisk, m.in. Chongqing, Kunming, Qingdao i Wuhan, pozwala pasażerom przesiadkowym do 24 godzin ominąć kontrolę, jeśli nie opuszczają strefy lotniczej.
Potrzebujesz Wi-Fi, by zrobić to po przylocie? Na Shanghai Pudong można zeskanować paszport na stronie logowania do Wi-Fi, a sieć BDIA-FREE-WIFI w Beijing Daxing przyjmuje zdjęcie strony paszportu. Lekcja przy punkcie informacji na lotnisku uczy pytać o Wi-Fi, kartę SIM i gotówkę, a poradnik eSIM i SIM wyjaśnia, jak potem pozostać w kontakcie. W hotelu przez rejestrację paszportu przeprowadzi cię lekcja zameldowania.
W recepcji hotelu
-
您好,我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
Witam, chciałbym się zameldować.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Oto mój paszport.
-
需要登记护照吗?
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
Czy muszę zarejestrować mój paszport?
-
请问护照什么时候还给我?
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
Przepraszam, kiedy dostanę z powrotem paszport?
Typowe błędy powodujące problemy na granicy
⚠︎ Sprawdź przed rezerwacją
Najczęstsze problemy to bilet powrotny przy tranzycie 240-godzinnym, paszport ważny krócej niż trzy miesiące, dalsza rezerwacja bez potwierdzonej daty lub wycieczka poza dozwolony obszar. Licz dni od dnia po przyjeździe, a nie od godziny lądowania, i pamiętaj, że wjazd bez wizy nigdy nie obejmuje pracy, nauki ani dziennikarstwa.
- Poleganie na liście z bloga lub starego wątku na forum. Tylko w 2026 r. oficjalne listy zmieniały się w lutym, maju i sierpniu.
- Mylenie list 30 dni i 240 godzin. USA i Meksyk są na liście tranzytowej, lecz nie 30-dniowej; Peru i Arabia Saudyjska odwrotnie.
- Rezerwacja podróży na 2027 r. w oparciu o zasadę 30 dni bez sprawdzenia, czy termin 31 grudnia 2026 r. przedłużono.
Jak potwierdzić zasady przed podróżą?
Ta strona to punkt wyjścia, a nie gwarancja wjazdu. O wjeździe zawsze decyduje funkcjonariusz, a listy często się zmieniają. Przed rezerwacją sprawdź:
- Aktualności National Immigration Administration o krajach, przejściach i obszarach tranzytu.
- Stronę chińskiej ambasady lub konsulatu w twoim kraju, która publikuje komunikaty o wjeździe bez wizy.
- Infolinię 12367 (+86 12367 z zagranicy), czynną całodobowo, z angielskim wybieranym w menu głosowym.
- Swoją linię lotniczą — poda wymagania dokumentowe przy odprawie.
✓ Zapisz potwierdzenie
Zapisz oficjalny komunikat dotyczący twojego paszportu lub zrób jego zrzut ekranu, a także zachowaj dalszy bilet. Jeśli pracownik odprawy ma wątpliwości, datowany oficjalny komunikat zwykle szybko rozstrzyga większość kwestii.
Najczęstsze pytania
Czy obywatele USA mogą odwiedzić Chiny bez wizy?
Nie na zwykły pobyt: według stanu na październik 2026 r. USA nie ma na liście 30-dniowej. Posiadacze paszportów USA mogą korzystać z tranzytu bez wizy na 240 godzin z potwierdzonym biletem do trzeciego kraju lub regionu; w pozostałych przypadkach potrzebują wizy.
Czy lot do Hongkongu liczy się jako dalszy lot do trzeciego regionu?
Tak. Władze Pekinu potwierdzają, że trasa Busan–Pekin–Hongkong kwalifikuje się do tranzytu 240-godzinnego, nawet gdy oba loty obsługują różne linie.
Czy mogę przedłużyć pobyt bezwizowy?
Tylko wyjątkowo. Wniosek o zezwolenie na pobyt składa się w lokalnej administracji wjazdu i wyjazdu biura bezpieczeństwa publicznego. Planuj wyjazd w terminie.
Czy dzieci mają inne wymagania?
Przy wjeździe bez wizy na 30 dni wymagania wobec niepełnoletnich są takie same jak wobec dorosłych. Każde dziecko musi mieć własny paszport, a przy tranzycie własny bilet na dalszą podróż.
Przećwicz przydatne zwroty po chińsku
- 7 Odpowiedzi na pytania przy wjeździe po chińskuLotnisko · 23 zwroty z nagraniami
- 9 Deklaracja celna po chińskuLotnisko · 20 zwrotów z nagraniami
- 10 Pytania w informacji lotniskowej po chińskuLotnisko · 20 zwrotów z nagraniami
- 32 Zameldowanie w hotelu z paszportemHotel · 23 zwroty z nagraniami
- 11 Wyjazd z lotniska po chińskuLotnisko · 24 zwroty z nagraniami
Źródła
Informacje sprawdzono 1 listopada 2026. Przepisy się zmieniają; przed podróżą sprawdź oficjalne źródło.
- National Immigration Administration: Kyrgyzstan and Vietnam added to 240-hour transit (Aug 20, 2026)
- National Immigration Administration: 10 measures, including 5 new transit ports and the online arrival card (Nov 3, 2025)
- National Immigration Administration: visa-free transit extended to 240 hours (Dec 19, 2024)
- National Immigration Administration: 2025 review, visa-free and mutual exemption counts (Jan 30, 2026)
- National Immigration Administration: online accommodation registration nationwide (Sep 21, 2026)
- National Immigration Administration: 12367 hotline languages (Dec 11, 2025)
- Chinese Embassy in the US: FAQs on visa-free entry (updated 2026)
- Chinese Embassy in the US: online arrival card
- Chinese Consulate-General in Toronto: visa-free policy for Canada and the UK
- gov.cn: unilateral visa-free policy extended to Dec 31, 2026
- Shanghai government: visa-free policy for Russia extended to Dec 31, 2027
- Shanghai government: 240-hour visa-free transit policy
- Beijing government: requirements for 240-hour visa-free transit
- Beijing government: Busan–Beijing–Hong Kong transit example
- Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi
- China Daily (government services): permitted areas for 240-hour transit