Візи й в’їзд

Безвізовий в’їзд і транзит на 240 годин: кому доступні та як працюють

Статтю перекладено з англійської. Читати оригінал.

Хто може в’їхати до материкового Китаю без візи наприкінці 2026 року: список на 30 днів, транзит 240 годин, дозволені провінції й картка прибуття.

Коротко

  • Станом на жовтень 2026 року власники звичайних паспортів 50 країн можуть відвідувати материковий Китай без візи до 30 днів. Для більшості правило діє до 31 грудня 2026 року.
  • Громадяни 57 країн, зокрема США, можуть залишатися без візи до 240 годин (10 днів), якщо летять далі до третьої країни чи регіону й не виїжджають із дозволених провінцій.
  • Заповни картку прибуття онлайн до посадки й збережи подальший квиток та бронювання готелів для показу без інтернету.
  • Списки змінюються кілька разів на рік. До бронювання уточни свій випадок у Національній міграційній адміністрації, посольстві Китаю та авіакомпанії.

Чи потрібна віза до Китаю у 2026 році?

Можливо, ні. Станом на жовтень 2026 року власники звичайних паспортів 50 країн, зокрема Великої Британії, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Японії, Південної Кореї та більшості країн ЄС, можуть відвідувати материковий Китай без візи до 30 днів. Громадяни 57 країн, зокрема США, можуть перебувати без візи до 240 годин під час транзиту до третьої країни чи регіону. Мандрівникам, на яких не поширюється інше звільнення від візи, потрібна віза, як і всім, хто приїздить працювати, навчатися чи займатися журналістикою.

Відповідне правило залежить від паспорта й маршруту. Знайди свій варіант у таблиці та прочитай відповідний розділ нижче.

Способи безвізового в’їзду до материкового Китаю (станом на жовтень 2026 року)
ВаріантДля когоСтрок перебуванняОсновна умова
Безвізовий в’їзд на 30 днівЗвичайні паспорти 50 перелічених країнДо 30 днів за в’їздТуризм, бізнес, відвідування родини чи друзів, обміни або транзит
Взаємне скасування візКраїни з двосторонніми угодами, як-от Сінгапур, Таїланд і МалайзіяЗа умовами кожної угодиПеревір умови для свого паспорта
Безвізовий транзит на 240 годинЗвичайні паспорти 57 перелічених країнДо 240 годин (10 днів)Підтверджений квиток далі до третьої країни чи регіону; перебування в дозволених зонах
В’їзд на Хайнань на 30 днів61 країна, прибуття через пункти ХайнанюДо 30 днівПеребування лише в провінції Хайнань
ВізаРешта, а також усі, хто працює, навчається чи займається журналістикоюЗалежить від візиОформити до поїздки

Які країни мають безвізовий в’їзд на 30 днів?

Поширені запитання МЗС, опубліковані посольством Китаю у США та востаннє оновлені у 2026 році, перелічують ці 50 країн. Останніми 17 лютого 2026 року додали Канаду й Велику Британію.

  • Європа (35): Андорра, Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Ліхтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Чорногорія, Нідерланди, Північна Македонія, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Росія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Велика Британія.
  • Азійсько-Тихоокеанський регіон (5): Австралія, Бруней, Японія, Нова Зеландія, Південна Корея.
  • Близький Схід (4): Бахрейн, Кувейт, Оман, Саудівська Аравія.
  • Америка (6): Аргентина, Бразилія, Канада, Чилі, Перу, Уругвай.

Кінцеві дати різні. Для Брунею дати завершення немає, а домовленість із Росією продовжили 20 травня 2026 року до 31 грудня 2027 року. Інші 48 країн охоплені до 31 грудня 2026 року. Останнє продовження для цієї групи оголосили на початку листопада 2025 року. Станом на кінець жовтня 2026 року продовження на 2027 рік ще не оголошували, тож перевір ще раз перед бронюванням на наступний рік.

30 днів рахують із дня після прибуття. В’їжджати можна неодноразово; за поширеними запитаннями, нині немає обмеження кількості в’їздів чи загальної кількості днів, якщо кожен візит відповідає дозволеним цілям. Паспорт має бути чинним щонайменше весь строк перебування; екстрені й тимчасові проїзні документи не підходять. Прикордонники можуть запитати мету візиту, тож май зворотний чи подальший квиток, бронювання готелів або запрошення.

Як працює безвізовий транзит на 240 годин?

Правило 240 годин, 过境免签 (guòjìng miǎnqiān), призначене для тих, хто прямує через материковий Китай до іншого місця. Із 20 серпня 2026 року воно охоплює 57 країн:

  • Європа (40): усі 27 країн ЄС, а також Албанія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Ісландія, Монако, Чорногорія, Північна Македонія, Норвегія, Росія, Сербія, Швейцарія, Україна й Велика Британія.
  • Америка (6): США, Канада, Мексика, Бразилія, Аргентина, Чилі.
  • Азія (9): Південна Корея, Японія, Сінгапур, Бруней, Об’єднані Арабські Емірати, Катар, Індонезія, Киргизстан, В’єтнам.
  • Океанія (2): Австралія, Нова Зеландія.

За офіційними поширеними запитаннями уряду Пекіна, також потрібні:

  • Звичайний паспорт, чинний щонайменше три місяці, і дозвіл на в’їзд до країни подальшого прямування.
  • Підтверджений подальший квиток із датою й місцем для виїзду з материкового Китаю до третьої країни чи регіону протягом 240 годин. Гонконг і Макао враховуються: уряд Пекіна підтверджує маршрут Пусан—Пекін—Гонконг навіть із двома різними авіакомпаніями.
  • В’їзд через один із 65 дозволених пунктів, серед яких головні міжнародні аеропорти Пекіна й Шанхая, а також деякі морські й залізничні пункти, наприклад станція West Kowloon у Гонконзі (додана 5 листопада 2025 року).
  • Заповнена картка прибуття й перевірка прикордонників, які ухвалюють остаточне рішення на місці.

Маршрут туди й назад на кшталт Лос-Анджелес—Шанхай—Лос-Анджелес не підходить: продовження до третьої країни чи регіону немає. Відлік починається о 00:00 наступного дня після прибуття: якщо прилетів о 15:00 1 травня, треба виїхати до 23:59 11 травня. Виїзд можливий через будь-який дозволений пункт, не лише пункт прибуття.

Куди можна їхати під час 240-годинного транзиту?

Можна пересуватися між 24 провінціями й містами центрального підпорядкування, але лише в дозволених межах. Серед них Пекін, Тяньцзінь, Хебей, Шанхай, Цзянсу, Чжецзян, Гуандун, Фуцзянь, Шеньсі, Чунцін і Хайнань. У деяких провінціях дозволені лише певні міста, за офіційним списком, опублікованим China Daily:

Провінції, охоплені лише частково
Провінція чи регіонДозволена територія
ШаньсіТайюань і Датун
ХейлунцзянХарбін
ЦзянсіНаньчан і Цзіндечжень
Сичуань11 міст, зокрема Ченду, Лешань і Яань
Юньнань9 міст і округів, зокрема Куньмін, Ліцзян, Далі й Сішуанбаньна
Гуансі12 міст, зокрема Наньнін, Гуйлінь і Бейхай

Внутрішня Монголія, Цзілінь, Ганьсу, Цінхай, Нінся, Сіньцзян і Тибет не входять до схеми. Якщо маршрут веде туди, потрібна віза або 30-денний безвізовий в’їзд. Національна міграційна адміністрація публікує актуальні пункти й території.

Що мати при собі та як проходить кордон

Збережи для показу без мобільного інтернету паспорт, подальший чи зворотний квиток, бронювання готелів і підтвердження картки прибуття. Підійдуть роздруківка чи знімок екрана.

  1. Перевір маршрутЗвір паспорт і точний маршрут з актуальними списками. Для транзиту на 240 годин перевір кожне місто: воно має бути в дозволеній зоні.
  2. Заповни картку прибуттяПодай онлайн до вильоту (дивись наступний розділ). Це заощадить час у залі паспортного контролю.
  3. Зареєструйся на рейсПовідом працівника про безвізовий в’їзд чи 240-годинний транзит і підготуй подальший квиток: авіакомпанії перевіряють документи до посадки.
  4. Пройди паспортний контрольПрикордонники перевірять паспорт, мету й квитки. Для 240-годинного транзиту тимчасовий дозвіл на в’їзд і сам контроль тепер оформлюють біля однієї стійки. Відповідай просто: навіщо приїхав, на скільки й де зупинишся.
  5. Зареєструй місце проживанняГотель реєструє автоматично після показу паспорта під час заселення. Якщо живеш у друзів чи приватній оселі, ти або господар маєте зареєструватися протягом 24 годин. Із 21 вересня 2026 року це можна зробити онлайн у застосунку чи мініпрограмі NIA 12367.
  6. Виїдь вчасноЗалиш країну до свого граничного строку. Прострочення вважається незаконним перебуванням; продовження можливе лише з серйозних причин через місцевий міграційний відділ.

Очікуй кількох коротких запитань. Кілька слів китайською допоможуть, якщо прикордонник перейде на неї. Потренуй розмову в уроці запитань на паспортному контролі, а також в уроці митного декларування, якщо везеш ліки чи подарунки. Підготуй адресу готелю китайською за допомогою картки адреси.

На паспортному контролі

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ось мій паспорт.

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Я тут для подорожі.

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Я тут у відрядженні.

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Я залишуся на сім днів.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Це адреса мого готелю.

  • 有,这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Так, ось мій зворотний квиток.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Це мій маршрут подорожі.

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Я вперше в Китаї.

Якщо не розумієш прикордонника

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Я не розумію китайську.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Будь ласка, говоріть повільніше.

  • 可以请您写下来吗?

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Чи не могли б ви його записати?

  • 我可以用翻译软件吗?

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Чи можу я скористатися додатком для перекладу?

Як заповнити картку прибуття до Китаю онлайн?

Із 20 листопада 2025 року іноземці можуть подавати картку прибуття, 入境卡 (rùjìng kǎ), до поїздки на сайті картки прибуття NIA, у застосунку NIA 12367 або мініпрограмі NIA 12367 у WeChat чи Alipay. Якщо не вдалося завчасно, можна сканувати QR-код у залі контролю, скористатися терміналом або заповнити паперову картку.

Деякі мандрівники звільнені від цього: пасажири 24-годинного прямого транзиту без виходу з транзитної зони, користувачі електронних каналів, члени груп із груповими візами чи груповими безвізовими схемами та круїзні пасажири, які залишаються на тому самому судні. Із 5 листопада 2025 року ще десять аеропортів, зокрема Чунцін, Куньмін, Ціндао й Ухань, дозволяють пасажирам із пересадкою до 24 годин не проходити паспортний контроль, якщо вони залишаються в контрольованій зоні.

Потрібен Wi-Fi для заповнення після прильоту? У Шанхай-Пудун можна сканувати паспорт на сторінці входу, а BDIA-FREE-WIFI у Пекін-Дасін приймає фото сторінки паспорта. Урок довідкової служби аеропорту охоплює прохання про Wi-Fi, SIM чи готівку, а путівник з eSIM і SIM-карток — подальший зв’язок. У готелі урок заселення пояснює реєстрацію за паспортом.

На рецепції готелю

  • 您好,我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

    Добрий день, я хочу заселитися.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ось мій паспорт.

  • 需要登记护照吗?

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

    Вам потрібно зареєструвати мій паспорт?

  • 请问护照什么时候还给我?

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    Вибачте, коли ви повернете мій паспорт?

Типові помилки, що створюють проблеми на кордоні

⚠︎ Перевір це до бронювання

Найчастіші проблеми — зворотний квиток, використаний для 240-годинного транзиту, паспорт із чинністю менш ніж три місяці, подальший квиток без підтвердженої дати або виїзд за дозволені межі. Рахуй дні з дня після прибуття, а не з часу посадки. Пам’ятай: безвізовий в’їзд ніколи не охоплює роботу, навчання чи журналістику.

  • Покладатися на список із блогу чи старого форуму. Лише у 2026 році офіційні списки змінювалися в лютому, травні та серпні.
  • Вважати 30-денний і 240-годинний списки однаковими. США й Мексика є в транзитному, але не в 30-денному; Перу й Саудівська Аравія — у 30-денному, але не в транзитному.
  • Бронювати поїздку на 2027 рік за правилом 30 днів без перевірки продовження після 31 грудня 2026 року.

Як перевірити правила до подорожі?

Використовуй цю сторінку як відправну точку. Рішення про в’їзд завжди ухвалює прикордонник, а офіційні списки часто змінюються. До бронювання перевір:

  • Новини Національної міграційної адміністрації про останні зміни транзитних країн, пунктів і територій.
  • Сайт посольства чи консульства Китаю у своїй країні з оголошеннями про безвізовий в’їзд.
  • Міграційну лінію 12367 (+86 12367 з-за кордону), яка працює цілодобово й пропонує англійську через голосове меню.
  • Свою авіакомпанію, яка пояснить вимоги до документів під час реєстрації.

✓ Збережи підтвердження

Збережи або зроби знімок офіційного оголошення для свого паспорта й подальшого квитка. Якщо працівник реєстрації сумнівається, датоване офіційне повідомлення швидко вирішить більшість запитань.

Поширені запитання

Чи можуть громадяни США відвідати Китай без візи?

Для звичайного перебування — ні: станом на жовтень 2026 року США не входять до 30-денного списку. Власники паспортів США можуть скористатися 240-годинним транзитом із підтвердженим квитком до третьої країни чи регіону; інакше потрібна віза.

Чи вважається рейс до Гонконгу виїздом до третього регіону?

Так. Уряд Пекіна підтверджує маршрут Пусан—Пекін—Гонконг для транзиту на 240 годин навіть із двома різними авіакомпаніями.

Чи можна продовжити безвізове перебування в Китаї?

Лише у виняткових випадках. Треба звернутися по дозвіл на перебування до місцевого відділу в’їзду й виїзду управління громадської безпеки. Плануй виїзд у дозволений строк.

Чи є окремі вимоги для дітей?

Для 30-денного безвізового в’їзду вимоги до неповнолітніх ті самі, що й до дорослих. Кожній дитині потрібен власний паспорт, а для транзиту — власний подальший квиток.

Вивчи потрібні китайські фрази

Джерела

Факти перевірено: 1 листопада 2026 р.. Правила змінюються, перед поїздкою перевір офіційне джерело.

  1. National Immigration Administration: Kyrgyzstan and Vietnam added to 240-hour transit (Aug 20, 2026)
  2. National Immigration Administration: 10 measures, including 5 new transit ports and the online arrival card (Nov 3, 2025)
  3. National Immigration Administration: visa-free transit extended to 240 hours (Dec 19, 2024)
  4. National Immigration Administration: 2025 review, visa-free and mutual exemption counts (Jan 30, 2026)
  5. National Immigration Administration: online accommodation registration nationwide (Sep 21, 2026)
  6. National Immigration Administration: 12367 hotline languages (Dec 11, 2025)
  7. Chinese Embassy in the US: FAQs on visa-free entry (updated 2026)
  8. Chinese Embassy in the US: online arrival card
  9. Chinese Consulate-General in Toronto: visa-free policy for Canada and the UK
  10. gov.cn: unilateral visa-free policy extended to Dec 31, 2026
  11. Shanghai government: visa-free policy for Russia extended to Dec 31, 2027
  12. Shanghai government: 240-hour visa-free transit policy
  13. Beijing government: requirements for 240-hour visa-free transit
  14. Beijing government: Busan–Beijing–Hong Kong transit example
  15. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi
  16. China Daily (government services): permitted areas for 240-hour transit