Розділ 9 · Атракціони та квитки
Китайська для огляду пам’яток
Знайди вхід, купи квитки, уточни години й бронювання, пройди огляд, спитай про фото та екскурсії.
Уроки
- 48
Дорога до пам’яток і входів
Заборонене місто, Пекін · 6 хв · Безкоштовно в застосунку
Запитайте, як дістатися до туристичної пам’ятки, де вхід чи вихід, чи в правильному напрямку ви йдете.
- 您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Добрий день, як мені дістатися до цієї пам’ятки?
- 请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Вибачте, де вхід?
- 我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Чи я йду в правильному напрямку?
- 49
Купівля квитків і ціни
Теракотова армія, Сіань · 6 хв · Premium у застосунку
Купуйте вхідні квитки, запитуйте ціни на квитки, знижки для студентів або пенсіонерів, дитячі квитки, онлайн-квитки, а також інформацію про те, чи квитки розпродані.
- 您好，我想买门票。 Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào. Добрий день, я хочу купити вхідний квиток.
- 一张成人票多少钱？ Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián? Скільки коштує один дорослий квиток?
- 有学生票吗？ Yǒu xuéshēng piào ma? У вас є студентські квитки?
- 50
Години роботи й бронювання
Шанхайський музей · 6 хв · Premium у застосунку
Запитайте про години роботи, час закриття, час останнього входу, чи потрібне бронювання та чи є квитки на сьогодні чи завтра.
- 请问这里几点开放？ Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng? Вибачте, о котрій годині це місце відкривається?
- 请问这里几点关门？ Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén? Вибачте, о котрій годині це місце зачиняється?
- 这里需要预约吗？ Zhèlǐ xūyào yùyuē ma? Чи потрібне мені бронювання тут?
- 51
Черга, огляд і вхід
Храм Неба, Пекін · 6 хв · Premium у застосунку
Запитайте, куди стояти в черзі, чи правильна ця черга, як довго чекати, як увійти та які предмети заборонені.
- 请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Вибачте, де стати в чергу?
- 这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Це черга на вхід?
- 这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Чи є тут перевірка безпеки?
- 52
Фото, екскурсії й послуги відвідувачам
Сінпін, річка Ліцзян, Гуйлінь · 7 хв · Premium у застосунку
Запитайте, чи дозволені фотографії та відео, чи дозволений спалах, як приєднатися до екскурсії, орендувати аудіогід, зберігати багаж або попросити допомоги у разі втрати.
- 这里可以拍照吗？ Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? Чи можна тут фотографувати?
- 可以帮我拍张照片吗？ Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma? Чи могли б ви мене сфотографувати?
- 请把我和这个背景拍进去。 Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù. Будь ласка, додайте мене та цей фон до фотографії.