Китайська для таксі й замовлення авто

Уроки

1. 22

   Посадка в таксі китайською

   Вокзал Шанхай Хунцяо · 6 хв · Безкоштовно в застосунку

   打车

   Зупиніть таксі, запитайте, чи є водій, підтвердьте автомобіль, номерний знак, водія та чи може пасажир сісти.

   • 这是我叫的车吗？ Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Це автомобіль, який я замовив?
   • 车牌号对吗？ Chēpái hào duì ma? Чи номерний знак правильний?
   • 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. У мене одна валіза.
   Усі фрази (23) й діалог
2. 23

   Адреса й маршрут китайською

   2-ге кільце Пекіна · 7 хв · Premium у застосунку

   路线

   Повідомте водієві свій пункт призначення, запитайте про маршрут, час у дорозі, затори, шосе, зупинку та зміну пункту призначення.

   • 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Я хочу поїхати за цією адресою.
   • 这个地址您认识吗？ Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Ви знаєте цю адресу?
   • 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Будь ласка, дотримуйтесь навігації.
   Усі фрази (23) й діалог
3. 24

   Місце посадки в замовлене авто

   Східний вокзал Ченду · 7 хв · Premium у застосунку

   叫车

   Спілкуйтеся з водієм, який замовляє поїздку, про місце посадки, точне місцезнаходження, очікування, неправильне місцезнаходження, телефонні дзвінки та пошук автомобіля.

   • 请问上车点在哪里？ Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Вибачте, де місце посадки?
   • 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Моє місцезнаходження може бути неточним.
   • 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Я знаходжуся біля виходу зі станції метро.
   Усі фрази (23) й діалог
4. 25

   Оплата поїздки й отримання чека

   Південний вокзал Гуанчжоу · 7 хв · Premium у застосунку

   车费

   Запитайте про вартість проїзду, лічильник, готівку, мобільний платіж, картку, квитанцію чи рахунок-фактуру, завищену плату, мита та підтвердження платежу.

   • 车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? Скільки коштує проїзд?
   • 可以打表吗？ Kěyǐ dǎbiǎo ma? Чи можете ви використовувати лічильник?
   • 可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Чи можу я оплатити мобільним телефоном?
   Усі фрази (23) й діалог
5. 26

   Забуті речі й проблеми в таксі

   Східний вокзал Ханчжоу · 7 хв · Premium у застосунку

   失物

   Обробляйте втрачені речі в таксі чи автомобілі, зв’яжіться з водієм, повідомте про проблему, поскаржтеся, попросіть зупинитися та отримайте допомогу, якщо це небезпечно.

   • 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Я щось залишив у машині.
   • 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Я залишив свій гаманець у машині.
   • 可以帮我联系司机吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Чи можете ви допомогти мені зв’язатися з водієм?
   Усі фрази (23) й діалог