Celok 4 · Taxi a Ride-Hailing
Mandarínčina pre taxík a objednanie odvozu
Používaj taxíky a DiDi v Číne: zadaj cieľ, dohodni trasu, nájdi miesto vyzdvihnutia, zaplať, vypýtaj si účtenku a získaj späť stratené veci.
Lekcie
- 22
Ako nastúpiť do taxíka po čínsky
Stanica Šanghaj Hongqiao · 6 min · Zadarmo v aplikácii
Zavolajte si taxík, opýtajte sa, či je vodič k dispozícii, potvrďte auto, ŠPZ, vodiča a či môže cestujúci nastúpiť.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Je to auto, ktoré som si objednal?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? Je ŠPZ správna?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. Mám jeden kufor.
- 23
Cieľ a trasa po čínsky
2. okruh, Peking · 7 min · Premium v aplikácii
Povedzte vodičovi svoj cieľ, opýtajte sa na trasu, čas cesty, premávku, diaľnicu, zastavenie a zmenu cieľa.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Chcem ísť na túto adresu.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Poznáte túto adresu?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Nasledujte navigáciu.
- 24
Vyzdvihnutie objednaným autom po čínsky
Východná stanica, Chengdu · 7 min · Premium v aplikácii
Komunikujte s vodičom o mieste vyzdvihnutia, presnej polohe, čakaní, nesprávnej polohe, telefonátoch a nájdení auta.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Prepáčte, kde je miesto vyzdvihnutia?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Moja poloha nemusí byť presná.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Som pri východe zo stanice metra.
- 25
Platenie cestovného a žiadosť o účtenku
Južná stanica, Guangzhou · 7 min · Premium v aplikácii
Opýtajte sa na cestovné, meter, hotovosť, mobilnú platbu, kartu, účtenku alebo faktúru, preplatok, mýto a potvrdenie o platbe.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Koľko stojí cestovné?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Môžete zapnúť taxameter?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Môžem platiť mobilným telefónom?
- 26
Stratené veci a problémy v taxíku
Východná stanica, Hangzhou · 7 min · Premium v aplikácii
Manipulujte so stratenými predmetmi v taxíku alebo v aute, kontaktujte vodiča, nahláste problém, sťažujte sa, požiadajte o zastavenie a získajte pomoc, ak to nie je bezpečné.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Nechal som niečo v aute.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Peňaženku som nechal v aute.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Pomohli by ste mi skontaktovať sa s vodičom?
Naplánuj si túto časť cesty
Aplikácie do Číny a čo nastaviť pred odletom
Dôležité aplikácie do Číny v roku 2026: platby, DiDi, Amap po anglicky, vlaky 12306, donáška a preklad. Aj zoznam príprav doma.
DopravaTaxíky a DiDi v Číne aj bez znalosti čínštiny
Nastav DiDi po anglicky so zahraničnou kartou, nájdi miesto vyzdvihnutia, ukáž čínsku adresu, zaplať taxík a získaj účtenku aj odvoz z letiska.