Раздел 4 · Такси и попутчики
Китайский для такси и заказа поездок
Такси и DiDi в Китае: назовите адрес, обсудите маршрут, найдите место посадки, оплатите поездку, получите чек и верните забытые вещи.
Уроки
- 22
Посадка в такси по-китайски
Вокзал Шанхай Хунцяо · 6 мин · Бесплатно в приложении
Вызовите такси, спросите, доступен ли водитель, подтвердите машину, номерной знак, водителя и может ли пассажир сесть.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Это тот автомобиль, который я заказал?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? Верный ли номерной знак?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. У меня один чемодан.
- 23
Адрес и маршрут по-китайски
2-е кольцо Пекина · 7 мин · Премиум в приложении
Сообщите водителю пункт назначения, спросите о маршруте, времени в пути, пробках, шоссе, остановках и смене пункта назначения.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Я хочу поехать по этому адресу.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Знаете ли вы этот адрес?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Пожалуйста, следуйте навигации.
- 24
Место посадки в заказанную машину
Восточный вокзал Чэнду · 7 мин · Премиум в приложении
Поговорите с водителем такси о месте посадки, точном местонахождении, ожидании, неправильном местоположении, телефонных звонках и поиске автомобиля.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Извините, где находится пункт посадки?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Мое местоположение может быть неточным.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Я нахожусь на выходе из станции метро.
- 25
Оплата поездки и получение чека
Южный вокзал Гуанчжоу · 7 мин · Премиум в приложении
Спросите о тарифе, счетчике, наличных, мобильных платежах, карте, квитанции или счете, переплате, дорожных сборах и подтверждении оплаты.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Сколько стоит проезд?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Можно ли пользоваться счетчиком?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Могу ли я оплатить с помощью мобильного телефона?
- 26
Забытые вещи и проблемы в такси
Восточный вокзал Ханчжоу · 7 мин · Премиум в приложении
Позаботьтесь о потерянных вещах в такси или автомобиле, свяжитесь с водителем, сообщите о проблеме, пожалуйтесь, попросите остановиться и получите помощь, если это небезопасно.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Я что-то забыл в машине.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Я оставил свой бумажник в машине.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Не могли бы вы помочь мне связаться с водителем?
Спланируйте эту часть поездки
Приложения для поездки в Китай и настройка до вылета
Оплата, DiDi, Amap на английском, поезда 12306, доставка и перевод в Китае в 2026 году. Список подготовки дома.
ТранспортКак пользоваться такси и DiDi без китайского языка
Настройте DiDi на английском с иностранной картой, найдите место посадки, покажите китайский адрес, оплатите такси и получите чек. Очереди в аэропорту.