Деньги и оплата

Как иностранцу пользоваться Alipay и WeChat Pay в Китае

Статья переведена с английского. Прочитать оригинал.

Настройте Alipay и WeChat Pay с иностранной картой до поездки. Комиссия 3% свыше ¥200, лимиты, два способа оплаты QR-кодом и запас наличных.

Факты проверены: 31 октября 2026 г. · Команда Chinese for Travel

Кратко

Туристы могут привязать Visa, Mastercard и другие международные карты к Alipay и WeChat Pay и подтвердить личность паспортом. Китайский счёт не нужен.
Настраивайте дома: банк может прислать одноразовый код на домашний номер, а проверку личности удобнее пройти с хорошим Wi-Fi.
До ¥200 включительно комиссии за иностранную карту нет. Выше — 3% суммы, плюс возможная комиссия банка.
Держите наличные и вторую карту: QR-платежи с новой иностранной картой иногда не проходят.

Могут ли иностранцы пользоваться Alipay и WeChat Pay?

Да. 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) и 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) позволяют туристам зарегистрироваться с иностранным номером телефона и привязать международную банковскую карту. Китайский официальный справочник для иностранцев перечисляет Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club и Discover как карты, доступные для привязки, но каждую карту всё равно должен одобрить банк-эмитент. Китайский банковский счёт не нужен.

Мобильная оплата — привычный способ почти везде: от небольших магазинов повседневных товаров и лапшичных до такси и покупки билетов в музеи. Именно поэтому стоит настроить её и подготовить запасной вариант ещё до отъезда.

Сейчас есть и несколько других способов оплаты QR-кодом:

Домашний электронный кошелёк. Некоторые работают с китайскими кодами напрямую: Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK и WeChat Pay HK. В мае 2026 года Tencent открыл продавцов Weixin Pay пользователям PayPal, начиная с американских аккаунтов.
TenPayGo. Отдельное приложение для зарубежных гостей, которое Tencent запустил 24 сентября 2026 года. Принимает основные международные карты и Apple Pay.
Nihao China. Приложение UnionPay для гостей, запущенное в декабре 2025 года. Пополнение Visa или Mastercard, оплата QR-кодов UnionPay и метро во многих городах.

Что настроить: Alipay или WeChat Pay?

По возможности оба. Большинство продавцов принимает оба; если одно приложение или карта не сработает, другое часто помогает.

Alipay и WeChat Pay для туристов
Возможность	Alipay	WeChat Pay
Регистрация	По телефону, иностранные номера подходят	По телефону; некоторым новым аккаунтам нужно подтверждение действующим пользователем WeChat через QR-код
Иностранные карты	Visa, Mastercard и другие основные системы	Visa, Mastercard и другие основные системы
Проверка личности	Паспорт; нужен для некоторых услуг, включая транспортные коды	Паспорт
Другие возможности	Заказ машин, коды метро и автобусов, бронирование отелей и билетов, встроенный перевод	Сообщения, заказ машин и множество мини-программ ресторанов и достопримечательностей внутри WeChat

Как добавить иностранную карту в Alipay?

Названия пунктов меню меняются в разных версиях приложения, но порядок действий остаётся прежним:

Установите и зарегистрируйтесьСкачайте Alipay из привычного магазина приложений, выберите английский язык и зарегистрируйтесь со своим мобильным номером. Код подтверждения придёт по SMS, поэтому держите домашнюю SIM активной.
Добавьте картуОткройте раздел банковских карт и добавьте карту: введите номер, срок действия, защитный код и имя точно как на карте. Ваш банк может запросить подтверждение привязки в собственном приложении или с помощью одноразового кода.
Подтвердите личностьПо запросу загрузите страницу паспорта с фотографией и следуйте инструкциям на экране. Эта проверка нужна для городских транспортных кодов и некоторых других услуг.
Настройте транспортВ разделе Transport выберите City, чтобы получить QR-код для метро и автобусов того города, где вы находитесь. Путеводитель по метро объясняет, как пользоваться этим кодом на турникетах.
Найдите платёжный кодОткройте Pay: появятся штрихкод и QR-код для сканирования кассиром.

Как настроить WeChat Pay с иностранной картой?

Создайте аккаунт WeChatСкачайте WeChat (微信, Wēixìn), зарегистрируйте номер. Если требуется проверка другом, действующий пользователь сканирует код на твоём экране; см. WeChat Help Center.
Откройте кошелёкПерейдите в Me, затем в Services, затем в Wallet и добавьте карту. Названия пунктов немного различаются в зависимости от версии приложения.
Привяжите и подтвердитеВведите данные карты, одобрите запрос банка и пройдите именную проверку по паспорту.
Найдите платёжный кодВ Services откройте Money для показа кода кассиру. Чтобы сканировать код продавца, выберите Scan в меню +.

Нужные слова есть в уроке настройки оплаты. Эти фразы помогут попросить помощи в отеле или магазине:

Вопросы о мобильной оплате

请问这里可以用支付宝吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

Извините, могу ли я использовать Alipay здесь?
请问这里可以用微信支付吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

Могу ли я использовать WeChat Pay здесь?
可以绑定外国银行卡吗？

Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

Могу ли я привязать иностранную банковскую карту?
可以用护照验证吗？

Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

Можно пройти проверку по паспорту?
我收不到验证码。

Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

Я не могу получить код подтверждения.
可以帮我看一下这个页面吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

Не могли бы вы помочь мне проверить эту страницу?

Какие комиссии и лимиты у иностранных карт?

По China Services Info, порталу China Daily для иностранцев, оба приложения применяют следующие правила. Перед оплатой проверьте итог на экране подтверждения.

Правила иностранных карт в Alipay и WeChat Pay (по состоянию на октябрь 2026 года)
Правило	Условия
Платёж до ¥200 включительно	Без сервисной комиссии
Платёж свыше ¥200	3% всей суммы платежа
Максимальный разовый платёж	5 000 долларов США
Годовой итог	50 000 долларов США
Комиссии банка	Отдельно: зарубежные операции и конвертация зависят от карты

Повышенные лимиты действуют после решения марта 2024 года Народного банка Китая. В мае 2026 года Tencent объявил освобождение от комиссии на 90 дней до ¥1 000 в день для впервые привязавших международную карту к WeChat. Проверьте доступность в приложении. Карта без комиссии за зарубежные операции дополнительно экономит деньги.

Сканировать или показывать: как платить QR-кодом?

Есть два способа оплаты, и нужный выбирает кассир: либо вы сканируете код магазина 收款码 (shōukuǎn mǎ), либо кассир сканирует ваш платёжный код 付款码 (fùkuǎn mǎ). Если непонятно, поднимите телефон, покажите его кассиру и спросите.

Особенность	Вы сканируете магазин	Магазин сканирует вас
Где встречается	Рынки, небольшие рестораны, такси, распечатки на стойке	Супермаркеты, сети, минимаркеты, места со сканером
Действие	Нажмите Scan, наведите на код, при необходимости введите сумму, проверьте и подтвердите	Откройте платёжный код и поднесите к сканеру
Завершение	Покажите сотруднику экран успешной оплаты	Кассир подтверждает успех

Всегда проверяйте сумму и имя продавца до подтверждения. Урок QR-оплаты объясняет оба варианта с аудио.

У кассы

请问可以扫码付款吗？

Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

Извините, могу ли я оплатить, отсканировав QR-код?
我应该扫您，还是您扫我？

Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

Мне нужно отсканировать ваш код, или вы должны отсканировать мой?
我应该扫哪个二维码？

Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

Какой QR-код мне следует отсканировать?
请问金额是多少？

Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

Извините, какая сумма?
这是我的付款码。

Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

Это мой платежный код.
请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

Извините, был ли платеж успешным?
我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

У меня показывает, что оплата прошла.

Что делать, если платёж не прошёл?

Причина обычно проста. Проверьте по порядку:

Соединение. Обоим приложениям нужен интернет. Переключитесь на Wi-Fi или проверьте SIM/eSIM.
Текст ошибки. Он может указывать лимит, комиссию или пропущенную проверку.
Разрешение банка. Первый платёж из новой страны иногда блокируют. Одобрите в банковском приложении или позвоните по номеру карты.
Другой способ. Попробуйте второе приложение, другую карту или наличные.
Статус «обрабатывается». Подождите до повторной оплаты и покажите историю, чтобы избежать двойного списания.

⚠︎ Частые ошибки настройки

Если вынуть домашнюю SIM до привязки карты, не придут одноразовые коды банка. Без проверки паспорта часть функций останется закрытой. С одной привязанной картой не будет запасного варианта, если банк её заблокирует. Решите всё это дома, а не в очереди на кассе.

Если что-то пошло не так

付款失败了。

Fùkuǎn shībài le.

Ошибка платежа.
我可以再试一次吗？

Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

Могу ли я повторить попытку?
显示正在处理中。

Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

Это показывает, что платеж обрабатывается.
我给您看一下付款记录。

Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

Позвольте мне показать вам запись о платеже.
我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

Похоже, с меня сняли деньги дважды.
我可以换一种付款方式吗？

Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

Могу ли я использовать другой метод оплаты?
我可以用现金付款吗？

Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

Могу ли я заплатить наличными?

Полный разговор о двойных списаниях и возвратах — в уроке о проблемах оплаты.

Нужны ли ещё наличные и банковская карта?

Да, как резерв. Наличные — законное платёжное средство. Официальное руководство сообщает о расширении их приёма в транспорте, магазинах и ресторанах. Но у маленького магазина может не быть сдачи со ¥100.

Ввоз наличных: каждому разрешено до ¥20 000 китайской валюты при каждом въезде и выезде.
Получение наличных: обменять деньги можно в банках, на стойках обмена в аэропортах и в обозначенных обменных автоматах. Ещё один вариант — снять юани в банкомате с логотипом платёжной системы вашей карты.
Мелкие купюры: в банковской кассе можно разменять крупные банкноты на мелкие; некоторые банки предлагают готовый «кошелёк для сдачи» с купюрами разных номиналов.
Карты: по циркуляру 2024 года отели от трёх звёзд и достопримечательности 4A/5A должны принимать иностранные карты. В Пекине зарубежные Visa, Mastercard, JCB и American Express работают на всех турникетах метро.

Потренируйте просьбы оплатить картой или наличными в уроке о картах и наличных, а на странице китайских чисел и цен потренируйтесь распознавать суммы на слух.

Карты, наличные и банкоматы

请问可以刷卡吗？

Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

Извините, могу ли я оплатить картой?
可以用外国银行卡吗？

Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

Могу ли я использовать карту иностранного банка?
请问可以用现金吗？

Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

Извините, могу ли я заплатить наличными?
我没有零钱。

Wǒ méiyǒu língqián.

У меня нет мелочи.
请问附近有 ATM 吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

Извините, есть ли поблизости банкомат?
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

Может ли этот банкомат принимать карты иностранных банков?

Частые вопросы

Нужен ли китайский номер для Alipay или WeChat Pay?

Нет, оба принимают иностранные номера. Сохраните номер активным: на него приходят проверки входа и коды банка.

Комиссия 3% со всей суммы или только превышения ¥200?

Со всей суммы: при счёте ¥300 комиссия около ¥9. Точная сумма — на экране подтверждения.

Можно ли платить таксисту Alipay или WeChat Pay?

Обычно да. Во многих такси выставлен QR-код, который можно отсканировать для оплаты, а приложения заказа машин, такие как DiDi, списывают деньги с привязанного способа оплаты после завершения поездки.

Можно ли оплачивать билеты и брони через Alipay и WeChat Pay?

Да. 12306 принимает мобильные приложения и иностранные карты, многие мини-программы достопримечательностей и ресторанов принимают оплату внутри.

Выучите нужные китайские фразы

Источники

Факты проверены: 31 октября 2026 г.. Правила меняются; перед поездкой проверьте официальный источник.

Другие путеводители

Приложения и планирование