Tiền và thanh toán

Cách dùng Alipay và WeChat Pay tại Trung Quốc cho khách nước ngoài

Bài này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc tiếng Anh.

Thiết lập Alipay, WeChat Pay với thẻ nước ngoài trước chuyến đi: các bước, phí 3% trên ¥200, hạn mức, quét hay đưa mã QR và tiền mặt dự phòng.

Tóm tắt

  • Du khách liên kết Visa, Mastercard và thẻ quốc tế khác với Alipay, WeChat Pay, xác minh bằng hộ chiếu; không cần tài khoản ngân hàng Trung Quốc.
  • Thiết lập ở nhà: ngân hàng có thể gửi mã dùng một lần về số điện thoại quê nhà; xác minh danh tính dễ hơn khi Wi-Fi tốt.
  • Giao dịch từ ¥200 trở xuống không có phí thẻ nước ngoài; trên mức đó ứng dụng thu 3% toàn số tiền, ngân hàng có thể thu thêm phí riêng.
  • Mang ít tiền mặt và thẻ thứ hai dự phòng, vì thanh toán QR với thẻ nước ngoài mới đôi khi thất bại.

Người nước ngoài dùng Alipay và WeChat Pay được không?

Có. 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) và 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) đều cho phép du khách đăng ký bằng số điện thoại nước ngoài và liên kết thẻ quốc tế. Hướng dẫn chính thức cho người nước ngoài của Trung Quốc liệt kê Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club và Discover là các loại thẻ có thể liên kết, nhưng ngân hàng phát hành vẫn phải chấp thuận từng thẻ. Bạn không cần có tài khoản ngân hàng Trung Quốc.

Thanh toán di động là cách thanh toán mặc định gần như khắp nơi, từ cửa hàng tiện lợi, quán mì đến taxi và vé bảo tàng. Vì vậy, bạn nên thiết lập trước khi lên đường, đồng thời chuẩn bị một phương án thanh toán dự phòng.

Hiện còn một số cách thanh toán QR khác:

  • Ví điện tử ở nước bạn. Một số ví nước ngoài quét trực tiếp mã Trung Quốc, gồm Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK và WeChat Pay HK. Tháng 5/2026, Tencent mở điểm chấp nhận Weixin Pay cho người dùng PayPal, bắt đầu từ tài khoản Mỹ.
  • TenPayGo. Ứng dụng thanh toán riêng cho khách quốc tế do Tencent ra mắt ngày 24/9/2026, nhận thẻ thuộc các mạng quốc tế lớn và Apple Pay.
  • Nihao China. Đây là ứng dụng dành cho du khách của UnionPay, ra mắt tháng 12/2025. Bạn nạp tiền bằng Visa hoặc Mastercard rồi dùng ứng dụng để quét mã QR UnionPay và đi tàu điện ở nhiều thành phố.

Nên thiết lập Alipay hay WeChat Pay?

Nếu có thể, hãy thiết lập cả hai ứng dụng. Phần lớn cửa hàng chấp nhận cả hai; khi một ứng dụng hoặc một thẻ gặp lỗi lúc thanh toán tại quầy, ứng dụng còn lại thường vẫn dùng được.

Alipay và WeChat Pay cho du khách
Tính năngAlipayWeChat Pay
Đăng kýSố điện thoại; nhận số nước ngoàiSố điện thoại; một số tài khoản mới cần người đã dùng WeChat quét QR xác nhận
Thẻ nước ngoàiVisa, Mastercard và các mạng lớn khácVisa, Mastercard và các mạng lớn khác
Xác minh danh tínhHộ chiếu, cần cho một số dịch vụ như mã giao thôngHộ chiếu
Tiện ích khácĐặt xe, mã QR tàu điện và xe buýt, đặt khách sạn, vé và dịch trong ứng dụngNhắn tin, đặt xe và nhiều chương trình mini nhà hàng, điểm tham quan chạy trong WeChat

Thêm thẻ nước ngoài vào Alipay thế nào?

Tên mục thay đổi theo phiên bản, nhưng thứ tự các bước vẫn tương tự:

  1. Cài đặt và đăng kýTải Alipay từ cửa hàng ứng dụng thường dùng, chuyển sang tiếng Anh, đăng ký bằng số di động. Mã đến qua SMS, nên giữ SIM quê nhà hoạt động.
  2. Thêm thẻMở mục thẻ ngân hàng và thêm thẻ bằng cách nhập số thẻ, ngày hết hạn, mã bảo mật và tên của bạn đúng như trên thẻ. Ngân hàng có thể yêu cầu bạn chấp thuận việc liên kết trong ứng dụng riêng của ngân hàng hoặc bằng mã dùng một lần.
  3. Xác minh danh tínhTải lên trang có ảnh của hộ chiếu khi được yêu cầu và làm theo hướng dẫn trên màn hình. Bạn cần hoàn thành bước này để dùng mã giao thông của thành phố và một số dịch vụ khác.
  4. Thiết lập giao thôngTrong Transport chọn City để lấy mã QR tàu điện, xe buýt của thành phố đang ở. Cẩm nang tàu điện hướng dẫn dùng tại cổng.
  5. Tìm mã thanh toánMở Pay để xem mã vạch và mã QR. Đây là mã thu ngân quét.

Thiết lập WeChat Pay với thẻ nước ngoài thế nào?

  1. Tạo tài khoản WeChatTải WeChat (微信, Wēixìn) và đăng ký bằng số điện thoại của bạn. Nếu ứng dụng yêu cầu một người bạn xác minh, một người đang dùng WeChat sẽ quét mã QR trên màn hình của bạn; WeChat Help Center giải thích bước này.
  2. Mở víVào Me, sau đó chọn Services rồi Wallet (tên các mục có thể hơi khác tùy phiên bản ứng dụng) và thêm thẻ ngân hàng.
  3. Liên kết và xác minhNhập thông tin thẻ của bạn, chấp thuận mọi yêu cầu xác nhận từ ngân hàng và hoàn tất bước xác minh tên thật bằng hộ chiếu.
  4. Tìm mã thanh toánTrong Services mở Money để đưa mã cho thu ngân quét. Muốn quét mã cửa hàng, dùng Scan trong trình đơn +.

Học từ cần dùng trong bài thiết lập thanh toán di động. Các câu này giúp bạn nhờ khách sạn hoặc cửa hàng hỗ trợ:

Hỏi về thanh toán di động

  • 请问这里可以用支付宝吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Xin lỗi, tôi có thể sử dụng Alipay ở đây không?

  • 请问这里可以用微信支付吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Xin lỗi, tôi có thể sử dụng WeChat Pay tại đây không?

  • 可以绑定外国银行卡吗?

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Tôi có thể liên kết thẻ ngân hàng nước ngoài không?

  • 可以用护照验证吗?

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Tôi có thể xác minh bằng hộ chiếu của mình không?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Tôi không thể nhận được mã xác minh.

  • 可以帮我看一下这个页面吗?

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    Bạn có thể giúp tôi kiểm tra trang này không?

Thẻ nước ngoài chịu phí và hạn mức nào?

Theo China Services Info, cổng dịch vụ cho người nước ngoài của China Daily, hai ứng dụng áp dụng quy tắc dưới đây cho thẻ quốc tế. Xem số tiền cuối trên màn hình xác nhận trước khi trả.

Quy tắc thẻ nước ngoài trong Alipay và WeChat Pay (tính đến tháng 10/2026)
Quy tắcÁp dụng
Giao dịch từ ¥200 trở xuốngKhông phí dịch vụ
Giao dịch trên ¥200Phí dịch vụ 3% số tiền giao dịch
Giao dịch đơn tối đa5.000 USD
Tổng mỗi năm50.000 USD
Phí ngân hàngTính riêng: phí giao dịch nước ngoài hoặc đổi tiền tùy thẻ

Hạn mức tăng theo quyết định tháng 3/2024 của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc. Tháng 5/2026, Tencent công bố miễn phí 90 ngày với tối đa ¥1.000/ngày cho người lần đầu liên kết thẻ quốc tế với WeChat; kiểm tra ứng dụng xem bạn đủ điều kiện không. Thẻ không thu phí giao dịch nước ngoài cũng giúp tiết kiệm.

Quét hay đưa mã: thanh toán QR thế nào?

Có hai cách do thu ngân quyết định: bạn quét mã nhận tiền của cửa hàng 收款码 (shōukuǎn mǎ), hoặc thu ngân quét mã trả tiền của bạn 付款码 (fùkuǎn mǎ). Chưa rõ thì giơ điện thoại và hỏi.

Tính năngBạn quét mã cửa hàngCửa hàng quét mã bạn
Nơi thường gặpSạp chợ, quán nhỏ, taxi, mã in trên quầySiêu thị, chuỗi cửa hàng, cửa hàng tiện lợi, nơi có máy quét
Cách làmNhấn Scan, hướng vào mã, nhập số tiền nếu chưa có, kiểm tra rồi xác nhậnMở mã thanh toán và đưa dưới máy quét
Kết thúcĐưa màn hình thành công cho nhân viên xemThu ngân xác nhận đã nhận thanh toán

Luôn kiểm tra số tiền và tên người bán trước khi xác nhận. Bài thanh toán QR hướng dẫn cả hai cách với âm thanh.

Tại quầy

  • 请问可以扫码付款吗?

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Xin lỗi, tôi có thể thanh toán bằng cách quét mã QR không?

  • 我应该扫您,还是您扫我?

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    Tôi nên quét mã của bạn hay bạn nên quét mã của tôi?

  • 我应该扫哪个二维码?

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Tôi nên quét mã QR nào?

  • 请问金额是多少?

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    Xin lỗi, số tiền là bao nhiêu?

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Đây là mã thanh toán của tôi.

  • 请问付款成功了吗?

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Xin lỗi, thanh toán có thành công không?

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Nó cho thấy rằng thanh toán đã thành công trên điện thoại của tôi.

Nếu thanh toán thất bại thì sao?

Khi thanh toán thất bại, nguyên nhân thường khá đơn giản. Hãy lần lượt kiểm tra và thử các bước dưới đây theo đúng thứ tự:

  1. Kiểm tra kết nối. Cả hai ứng dụng đều cần kết nối dữ liệu để hoạt động. Hãy chuyển sang Wi-Fi hoặc kiểm tra kết nối eSIM hay SIM của bạn.
  2. Đọc thông báo lỗi. Thông báo có thể đề cập đến hạn mức thanh toán, khoản phí hoặc một bước xác minh mà bạn đã bỏ qua.
  3. Duyệt qua ngân hàng. Một số ngân hàng chặn giao dịch đầu ở quốc gia mới. Duyệt trong ứng dụng ngân hàng hoặc gọi số trên thẻ.
  4. Đổi phương thức. Thử ứng dụng kia, thẻ khác đã liên kết hoặc tiền mặt.
  5. Nếu báo “processing”, chờ một lát trước khi trả lại; đưa lịch sử thanh toán để tránh bị tính hai lần.

⚠︎ Lỗi thiết lập thường gặp

Tháo SIM quê nhà trước khi liên kết thẻ khiến bạn không nhận được mã dùng một lần từ ngân hàng. Bỏ qua bước xác minh hộ chiếu khiến một số tính năng vẫn bị khóa. Chỉ liên kết một thẻ khiến bạn không có phương án dự phòng nếu ngân hàng chặn thẻ đó. Hãy xử lý cả ba việc ở nhà trước chuyến đi, thay vì đợi đến lúc đang xếp hàng thanh toán.

Khi gặp sự cố

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Thanh toán không thành công.

  • 我可以再试一次吗?

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Tôi có thể thử lại không?

  • 显示正在处理中。

    Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

    Nó cho thấy khoản thanh toán đang được xử lý.

  • 我给您看一下付款记录。

    Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

    Hãy để tôi cho bạn xem bản ghi thanh toán.

  • 我好像被重复扣款了。

    Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

    Có vẻ như tôi đã bị tính phí hai lần.

  • 我可以换一种付款方式吗?

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Tôi có thể sử dụng phương thức thanh toán khác không?

  • 我可以用现金付款吗?

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    Tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

Bài lỗi thanh toán và hoàn tiền có hội thoại đầy đủ về thu tiền trùng và hoàn tiền.

Có còn cần tiền mặt hoặc thẻ ngân hàng ở Trung Quốc?

Có, để dự phòng. Tiền mặt vẫn là phương tiện thanh toán hợp pháp; hướng dẫn thanh toán chính thức nêu cơ quan chức năng đang mở rộng việc nhận tiền mặt trong giao thông, cửa hàng, nhà hàng. Tuy nhiên quán nhỏ có thể không thối được tờ ¥100.

  • Mang tiền mặt: mỗi khách được mang tối đa ¥20.000 tiền Trung Quốc mỗi lần nhập hoặc xuất cảnh.
  • Lấy tiền mặt: đổi tiền tại ngân hàng, quầy đổi tiền ở sân bay và máy đổi tiền có biển chỉ dẫn, hoặc rút nhân dân tệ tại ATM có biểu tượng của mạng thanh toán mà thẻ bạn sử dụng.
  • Tiền lẻ: quầy ngân hàng có thể đổi tiền mệnh giá lớn thành các tờ mệnh giá nhỏ; một số nơi còn cung cấp “túi tiền lẻ” chuẩn bị sẵn với nhiều mệnh giá khác nhau.
  • Thẻ: theo thông tư năm 2024, khách sạn từ ba sao và điểm du lịch 4A, 5A nên nhận thẻ nước ngoài. Tại Bắc Kinh có thể chạm Visa, Mastercard, JCB, American Express nước ngoài ở mọi cổng tàu điện.

Luyện hỏi trả thẻ hoặc tiền mặt trong bài thẻ ngân hàng và tiền mặt, dùng trang số và giá tiền tiếng Trung để luyện nghe số tiền.

Thẻ, tiền mặt và ATM

  • 请问可以刷卡吗?

    Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

    Xin lỗi, tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

  • 可以用外国银行卡吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Tôi có thể sử dụng thẻ ngân hàng nước ngoài không?

  • 请问可以用现金吗?

    Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Xin lỗi, tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Tôi không có tiền lẻ.

  • 请问附近有 ATM 吗?

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Xin lỗi, có máy ATM ở gần đây không?

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗?

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Máy ATM này có chấp nhận thẻ ngân hàng nước ngoài không?

Câu hỏi thường gặp

Có cần số Trung Quốc cho Alipay hoặc WeChat Pay không?

Không. Cả hai ứng dụng đều chấp nhận số di động nước ngoài để đăng ký. Giữ số đó hoạt động suốt chuyến đi, vì mã kiểm tra đăng nhập và mã xác nhận của ngân hàng sẽ được gửi đến số này.

Phí 3% tính trên cả giao dịch hay phần vượt ¥200?

Trên cả giao dịch: hóa đơn ¥300 bằng thẻ nước ngoài có phí khoảng ¥9. Xem số chính xác trên màn hình xác nhận.

Trả taxi bằng Alipay hoặc WeChat Pay được không?

Thường được. Nhiều taxi có QR để quét; ứng dụng như DiDi thu qua phương thức đã liên kết khi kết thúc chuyến.

Dùng Alipay hoặc WeChat Pay mua vé tàu, đặt chỗ được không?

Có. 12306 của China Railway nhận ứng dụng thanh toán di động và thẻ nước ngoài; nhiều chương trình mini điểm tham quan, nhà hàng nhận thanh toán trong ứng dụng.

Luyện tiếng Trung cho tình huống này

Nguồn

Thông tin được kiểm tra ngày 31 tháng 10, 2026. Quy định có thể đổi; hãy xem nguồn chính thức trước khi đi.

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
  4. China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
  5. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  6. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  7. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  8. WeChat Help Center: signing up and assisted registration
  9. Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)