Penger og betaling
Slik bruker du Alipay og WeChat Pay i Kina som utlending
Denne artikkelen er oversatt fra engelsk. Les den engelske originalen.
Sett opp Alipay og WeChat Pay med utenlandsk kort før Kina-reisen: fremgangsmåte, 3 % gebyr over ¥200, grenser, QR-betaling og kontantreserve.
Kort fortalt
- Besøkende kan koble Visa, Mastercard og andre internasjonale kort til Alipay og WeChat Pay og verifisere med pass. Kinesisk bankkonto kreves ikke.
- Gjør oppsettet hjemme: banken kan sende engangskode til hjemmenummeret, og identitetskontroll er enklere med god Wi-Fi.
- Betalinger på høyst ¥200 har ikke utenlandskortgebyr. Over grensen tar appene 3 % av beløpet, og banken kan ha eget gebyr.
- Ha kontanter og et ekstra kort i reserve, siden QR-betaling med nytt utenlandsk kort iblant mislykkes.
Kan utlendinger bruke Alipay og WeChat Pay?
Ja. Både 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) og 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) lar besøkende registrere utenlandsk telefonnummer og koble til internasjonalt kort. Kinas offisielle guide for utlendinger nevner Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club og Discover, men hvert kort må godkjennes av utstederbanken. Du trenger ikke kinesisk bankkonto.
Mobilbetaling er standard nesten overalt, fra kiosker og nudelsteder til taxi og museumsbilletter. Derfor bør den settes opp før avreise, sammen med en reserveplan.
Nå finnes også andre måter å betale med QR-kode på:
- Din vanlige e-lommebok. Noen utenlandske lommebøker betaler kinesiske QR-koder direkte, blant annet Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK og WeChat Pay HK. I mai 2026 åpnet Tencent også Weixin Pay-butikker for PayPal-brukere, først med amerikanske kontoer.
- TenPayGo. En egen betalingsapp for utenlandske besøkende som Tencent lanserte 24. september 2026. Den tar kort fra store internasjonale nettverk og Apple Pay.
- Nihao China. UnionPays besøksapp fra desember 2025 fylles med Visa eller Mastercard og brukes til UnionPay-QR-koder og metro i mange byer.
Alipay eller WeChat Pay: hva bør du sette opp?
Sett opp begge om mulig. De fleste brukersteder tar begge, og hvis én app eller ett kort svikter, virker vanligvis det andre.
| Funksjon | Alipay | WeChat Pay |
|---|---|---|
| Registrering | Telefonnummer; utenlandske numre godtas | Telefonnummer; enkelte nye kontoer må bekreftes ved at en eksisterende WeChat-bruker skanner en QR-kode |
| Utenlandske kort | Visa, Mastercard og andre store kortnettverk | Visa, Mastercard og andre store kortnettverk |
| Identitetskontroll | Pass, nødvendig for enkelte tjenester som reisekoder | Pass |
| Også nyttig til | Bilbestilling, metro- og busskoder, hotell- og billettbestilling, oversettelse i appen | Meldinger, bilbestilling og mange restaurant- og attraksjonsminiprogrammer i WeChat |
Hvordan legger jeg utenlandsk kort i Alipay?
Menynavn endres mellom versjoner, men trinnene er de samme:
- Installer og registrerLast ned Alipay fra din vanlige appbutikk, bytt til engelsk og registrer mobilnummeret. Koden kommer med SMS, så behold hjemme-SIM aktivt.
- Legg til kortÅpne bankkortdelen og legg til nummer, utløpsdato, sikkerhetskode og navn nøyaktig som på kortet. Banken kan be om godkjenning i egen app eller med engangskode.
- Bekreft identitetenLast opp passets bildeside når du blir bedt om det og følg instruksjonene. Dette kreves til byreisekoder og noen andre tjenester.
- Sett opp kollektivtransportVelg City under Transport for metro- og busskode i byen du er i. Metroguiden viser bruken ved sperrene.
- Finn betalingskodenÅpne Pay for strekkode og QR-kode. Det er disse kassereren skanner.
Hvordan setter jeg opp WeChat Pay med utenlandsk kort?
- Opprett WeChat-kontoLast ned WeChat (微信, Wēixìn) og registrer telefonnummeret. Krever appen venneverifisering, skanner en eksisterende bruker QR-koden på skjermen din. WeChat Help Center forklarer trinnet.
- Åpne lommebokenGå til Me, så Services og Wallet (navn varierer litt med versjonen), og legg til kort.
- Koble til og verifiserOppgi kortdetaljer, godkjenn bankens forespørsler og fullfør navnekontrollen med passet.
- Finn betalingskodenÅpne Money under Services for å vise koden kassereren skanner. For å betale butikkens kode bruker du Scan fra +-menyen.
Lær nødvendige ord i leksjonen om oppsett av mobilbetaling. Disse frasene hjelper når du spør hotell eller butikk om hjelp:
Spørre om mobilbetaling
-
请问这里可以用支付宝吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Unnskyld meg, kan jeg bruke Alipay her?
-
请问这里可以用微信支付吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
Unnskyld meg, kan jeg bruke WeChat Pay her?
-
可以绑定外国银行卡吗?
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
Kan jeg koble til et utenlandsk bankkort?
-
可以用护照验证吗?
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
Kan jeg bekrefte med passet mitt?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Jeg kan ikke motta bekreftelseskoden.
-
可以帮我看一下这个页面吗?
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
Kan du hjelpe meg med å sjekke denne siden?
Hvilke gebyrer og grenser gjelder utenlandske kort?
Ifølge China Services Info, China Dailys portal for utlendinger, virker begge apper slik med internasjonale kort. Sjekk sluttbeløpet på bekreftelsesskjermen før betaling.
| Regel | Dette gjelder |
|---|---|
| Betaling på høyst ¥200 | Ingen servicegebyr |
| Betaling over ¥200 | Servicegebyr på 3 % av betalingsbeløpet |
| Største enkeltbetaling | 5 000 USD |
| Årssum | 50 000 USD |
| Bankens gebyrer | Kommer separat: utenlands- og valutagebyrer avhenger av kortet |
De høyere grensene stammer fra en beslutning i mars 2024 fra People's Bank of China. I mai 2026 kunngjorde Tencent 90 dagers gebyrfritak på opptil ¥1 000 daglig for dem som kobler internasjonalt kort til WeChat for første gang. Sjekk i appen om du omfattes. Kort uten utenlandsgebyr sparer ytterligere.
Skanne eller vise: hvordan betaler jeg med QR-kode?
Det finnes to måter, og kassereren bestemmer hvilken. Enten skanner du butikkens kode, 收款码 (shōukuǎn mǎ), eller kassereren skanner betalingskoden din, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Er du usikker, hold opp mobilen og spør.
| Funksjon | Du skanner butikken | Butikken skanner deg |
|---|---|---|
| Hvor du møter det | Markedsboder, smårestauranter, taxi, trykte koder ved disken | Supermarkeder, kjeder, kiosker og steder med skanner |
| Dette gjør du | Trykk Scan, rett mot koden, skriv beløpet om det ikke er utfylt, sjekk og bekreft | Åpne betalingskoden og hold den under skanneren |
| Avslutning | Vis skjermen med vellykket betaling til personalet | Kassereren bekrefter at betalingen gikk gjennom |
Sjekk alltid beløp og brukerstedsnavn før bekreftelse. Leksjonen om QR-betaling går gjennom begge måter med lyd.
Ved kassen
-
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
Unnskyld meg, kan jeg betale ved å skanne en QR-kode?
-
我应该扫您,还是您扫我?
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
Bør jeg skanne koden din, eller bør du skanne min?
-
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
Hvilken QR-kode skal jeg skanne?
-
请问金额是多少?
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
Unnskyld meg, hva er beløpet?
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
Dette er betalingskoden min.
-
请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
Unnskyld meg, var betalingen vellykket?
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
Det viser at betalingen var vellykket på telefonen min.
Hva om betalingen mislykkes?
Årsaken er vanligvis enkel. Gå gjennom dette i rekkefølge:
- Sjekk forbindelsen. Begge appene trenger data. Bytt til Wi-Fi eller sjekk eSIM eller SIM.
- Les feilmeldingen. Den kan nevne grense, gebyr eller et verifiseringstrinn du hoppet over.
- Godkjenn hos banken. Noen blokkerer første betaling fra nytt land. Godkjenn i bankappen eller ring nummeret på kortet.
- Bytt metode. Prøv den andre appen, et annet tilknyttet kort eller kontanter.
- Står det «processing», vent litt før du betaler på nytt, og vis betalingshistorikken for å unngå dobbel belastning.
⚠︎ Vanlige oppsettsfeil
Fjerner du hjemme-SIM før korttilkobling, får du ikke bankens engangskoder. Hopper du over passkontrollen, forblir funksjoner låst. Med bare ett kort mangler du reserve hvis banken blokkerer. Ordne alle tre hjemme før du står i kassen.
Når noe går galt
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
Betalingen mislyktes.
-
我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
Kan jeg prøve igjen?
-
显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
Det viser at betalingen behandles.
-
我给您看一下付款记录。
Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.
La meg vise deg betalingsoppføringen.
-
我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
Det ser ut til at jeg ble belastet to ganger.
-
我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
Kan jeg bruke en annen betalingsmåte?
-
我可以用现金付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
Kan jeg betale med kontanter?
Leksjonen om betalingsproblemer og refusjon har hele samtalen om doble trekk og tilbakebetaling.
Trenger du fortsatt kontanter eller bankkort i Kina?
Ja, som reserve. Kontanter er fortsatt gyldig betalingsmiddel, og offisiell betalingsguide sier myndighetene arbeider for mer kontantaksept i transport, butikker og restauranter. Småbutikker kan likevel mangle veksel til ¥100.
- Ta med kontanter: hver reisende kan ha opptil ¥20 000 i kinesisk valuta ved hver inn- eller utreise.
- Skaffe kontanter: veksle i bank, flyplasskranke eller merket vekslingsautomat, eller ta ut yuan i minibank med kortnettverkets logo.
- Små sedler: bankskranker kan veksle store sedler, og noen tilbyr ferdig «vekselpung» med blandede sedler.
- Kort: etter et myndighetsrundskriv fra 2024 skal hoteller med minst tre stjerner og topprangerte (4A og 5A) attraksjoner godta utenlandske bankkort. I Beijing kan du tæppe utenlandsk Visa, Mastercard, JCB eller American Express ved alle metrosperrer.
Øv på å be om kort- eller kontantbetaling i leksjonen om bankkort og kontanter, og tren øret på beløp med kinesiske tall og priser.
Kort, kontanter og minibanker
-
请问可以刷卡吗?
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
Unnskyld meg, kan jeg betale med kort?
-
可以用外国银行卡吗?
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
Kan jeg bruke et utenlandsk bankkort?
-
请问可以用现金吗?
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
Unnskyld meg, kan jeg betale med kontanter?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
Jeg har ikke småpenger.
-
请问附近有 ATM 吗?
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
Unnskyld meg, er det en minibank i nærheten?
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗?
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
Kan denne minibanken godta utenlandske bankkort?
Vanlige spørsmål
Trenger jeg kinesisk nummer til Alipay eller WeChat Pay?
Nei. Begge godtar utenlandske mobilnumre ved registrering. Hold nummeret aktivt på reisen, siden innloggingskontroller og bankkoder sendes dit.
Gjelder 3 % hele beløpet eller bare det over ¥200?
Hele beløpet: ¥300 med utenlandsk kort gir omtrent ¥9 i gebyr. Sjekk eksakt beløp før bekreftelse.
Kan jeg betale taxi med Alipay eller WeChat Pay?
Vanligvis ja. Mange taxier har QR-kode du kan skanne, og apper som DiDi belaster tilknyttet betalingsmåte ved turens slutt.
Kan jeg bruke Alipay eller WeChat Pay til togbilletter og bestillinger?
Ja. China Railways 12306 tar mobilapper og utenlandske bankkort, og mange attraksjons- og restaurantminiprogrammer tar betaling i appen.
Øv på mandarin til dette
- 17 Sette opp mobilbetaling på kinesiskBetaling · 23 fraser med lyd
- 18 Betale med QR-kode på kinesiskBetaling · 23 fraser med lyd
- 19 Bankkort og kontanter på kinesiskBetaling · 23 fraser med lyd
- 21 Betalingsproblemer og refusjon på kinesiskBetaling · 23 fraser med lyd
- 20 Minibanker og valutaveksling på kinesiskBetaling · 23 fraser med lyd
Kilder
Fakta kontrollert 31. oktober 2026. Regler endres; sjekk den offisielle kilden før du reiser.
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
- China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- WeChat Help Center: signing up and assisted registration
- Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)