Transport

Slik tar du metro i Kinas storbyer

Denne artikkelen er oversatt fra engelsk. Les den engelske originalen.

Betal metroen i Kina med utenlandsk kort, QR-kode fra Alipay eller WeChat eller billett. Finn frem ved sikkerhetskontroll, bytter, utganger og siste tog.

Kort fortalt

  • Per 2026 kan du tæppe et kontaktløst utenlandsk kort ved sperrene i Beijing, Shanghai, Guangzhou og Chengdu, uten billett eller app.
  • I andre byer er det enklest å bruke metroens QR-kode under Transport i Alipay, med tilknyttet utenlandsk kort etter en rask identitetskontroll.
  • Enkeltbilletter fra automat eller betjent luke er fortsatt reservealternativet i alle byer.
  • Regn med bagasjeskanning ved inngangen, finn retningen etter linjens endestasjon og velg utgang før du går gjennom sperrene.
  • Siste tog varierer med linje og stasjon. Sjekk oppslåtte tider og siste tog på linjen du skal bytte til.

Hvordan betaler jeg metroen i Kina som utlending?

Per oktober 2026 har du tre hovedvalg: tæpp et kontaktløst utenlandsk bankkort ved sperren i byer som støtter det, skann en metro-QR-kode fra Alipay eller WeChat, eller kjøp enkeltbillett på stasjonen. Kinas offisielle guide for utenlandske besøkende fra 2026 oppgir 55 byer med metro og bekrefter alle tre måtene. Stasjonslogoene varierer, men se etter tegnene 地铁 (dìtiě), «metro», på skiltene.

Betalingsmåter på metroen (per oktober 2026)
MetodeHvor det virkerDet du trengerVær oppmerksom på
Tæpp et utenlandsk bankkortBylinjene i Beijing, Shanghai, Guangzhou og Chengdu, samt Beijing linje S2 og Shanghai MaglevEt kontaktløst UnionPay-, Visa-, Mastercard- eller American Express-kort (Beijing og Shanghai tar også JCB)Bruk samme kort ut. I Shanghai må småbetalinger uten PIN være aktivert.
QR-kode fra Alipay eller WeChatDe fleste byer med metroAppen, et tilknyttet utenlandsk kort og aktivert reisekode for byenReisekoden er en annen enn betalingskoden du viser i butikker.
EnkeltbillettAlle metrosystemerKontanter, mobilbetaling eller bankkort ved automat eller luke (varierer med stasjon)Behold billetten til du går ut; sperren tar den tilbake.
ReisekortAlle metrosystemer, best ved lengre oppholdKjøpes i billettluke eller servicesenter; den offisielle guiden sier at reisekort krever passSpør om depositum, kortgebyr og refusjon.

Kan jeg tæppe utenlandsk kredittkort ved metrosperren?

Ja, i fire byer. Metroen i Beijing begynte å ta Visa og Mastercard i september 2024 og la til JCB og American Express 15. juni 2025 ved alle sperrer på alle 29 linjer, ifølge Beijings myndigheter. Shanghai utvidet prøveordningen til hele nettet 28. juni 2025. Den offisielle 2026-guiden legger til Guangzhou og Chengdu. Flere byer kan følge etter, så se etter kortlogoer ved sperrene.

  • Legg det fysiske kortet flatt mot leseren når du går inn og ut. Prisen på de fleste kinesiske metroer avhenger av avstand og beregnes ved utgangen.
  • Bruk samme kort inn og ut. Et annet kort, eller telefonen i stedet for kortet, vil ikke samsvare med innpasseringen.
  • I Shanghai må kortet tillate småbetalinger uten PIN. Shanghai Metro sier også at enkelte kort (Type-B-brikker og kort uten ODA-funksjon) ikke støttes.
  • Banken kan legge til utenlandsgebyr på hver tur, så sjekk før du baserer hele reisen på tæpping.
  • Avviser sperren kortet, må du ikke smette gjennom etter noen andre. Gå til servicesenteret (客服中心, kèfú zhōngxīn), der personalet kan selge billett eller løse problemet.

Hvordan bruker jeg metro-QR-kode fra Alipay eller WeChat?

  1. Koble til kort førstLegg inn det utenlandske kortet i Alipay eller WeChat Pay og fullfør passkontrollen før reisen. Guiden til Alipay og WeChat Pay forklarer oppsettet.
  2. Åpne Transport og velg byTrykk Transport i Alipay og velg byen du er i. Den offisielle guiden beskriver denne fremgangsmåten for både metro- og busskoder.
  3. Aktiver metrokodenFølg instruksjonene for å bekrefte identiteten og aktivere byens metro-QR-kode. Gjør det med Wi-Fi eller godt signal før du når sperrene.
  4. Skann inn og utHold koden over skannervinduet ved sperren på vei inn og ut. Prisen belastes det tilknyttede kortet etter at du har gått ut.

I WeChat avhenger fremgangsmåten av byen. Shanghai lar for eksempel utenlandske besøkende koble et utenlandsk kort til WeChat og bruke miniprogrammet Transit QR Code på buss, metro og ferge, ifølge Shanghais myndigheter. Shanghais egen app Metro Daduhui (大都会) tar også internasjonale kort.

⚠︎ Vis reisekoden, ikke betalingskoden

QR-koden du viser i kassen (付款码, fùkuǎn mǎ) åpner ikke metrosperren. Du trenger en egen reisekode (乘车码, chéngchē mǎ), og må vanligvis bytte eller aktivere den igjen i hver ny by.

Sperrer og billettautomater er der flest småproblemer oppstår den første dagen. Den gratis leksjonen om billetter og stasjonsinngang lærer deg hva du sier når sperren ikke åpner seg.

Billetter og sperrer

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Hvor kan jeg kjøpe billett?

  • 售票机在哪里?

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Hvor er billettautomaten?

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Kan jeg kjøpe en enveisbillett?

  • 可以扫码进站吗?

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Kan jeg skanne en QR-kode for å komme inn på stasjonen?

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Porten vil ikke åpne.

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Kortet mitt blir ikke lest.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Hjelp meg å sjekke denne billetten.

Hvordan kjøper jeg enkeltbillett eller reisekort?

Billettautomater (售票机, shòupiào jī) i storbyer har en engelskknapp. Velg destinasjon eller pris, antall billetter og betal. Den offisielle guiden sier at automater og luker tar kinesiske eller utenlandske bankkort, kontanter i yuan eller mobilbetaling, men ikke alle automater tar alt. Shenzhen installerte for eksempel terminaler for utenlandske kort ved stasjonenes servicesentre i 2024. Du får et kort eller en plastbrikke: tæpp ved inngangen, behold den under hele turen og legg den i sporet i utgangssperren.

Skal du bli en stund eller også ta buss? Et oppladbart reisekort (交通卡, jiāotōng kǎ) sparer deg for kø. Kjøp det i billettluke eller servicesenter, fyll på der eller i automat og tæpp som med et bankkort. Kortet kan ha depositum eller gebyr, så spør om refusjon før du forlater byen.

Hva skjer i metroens sikkerhetskontroll?

I de fleste kinesiske storbyer går du gjennom sikkerhetskontroll før billettsperrene. Legg vesken på røntgenbåndet og hent den på den andre siden; personalet kan også kontrollere væskeflasker. Brennbare gjenstander, kniver og annet farlig gods er forbudt. Det tar vanligvis noen sekunder, unntatt i rushtiden ved travle stasjoner, der sikkerhetskøen kan være lengre enn billettkøen.

Tæpp eller skann ved kort- eller QR-symbolet på sperren og vent til den er helt åpen før du går. Brede sperrer for bagasje, rullestoler og barnevogner er vanligvis i enden av rekken.

Hvordan finner jeg riktig linje, retning og utgang?

Linjene har nummer og farger, som linje 2 (二号线, èr hào xiàn). På plattformen vises retningen med linjens endestasjon: stasjonsnavnet fulgt av 方向 (fāngxiàng, «retning») viser hvor toget går. Sjekk at stoppet ditt er på den siden av linjekartet før du går på. I storbyene er skilt, skjermer og kunngjøringer på kinesisk og engelsk.

For å bytte følger du skiltene 换乘 (huànchéng, «bytte») med neste linjes nummer og farge. På store knutepunkter kan byttet innebære flere minutters gange, så beregn tid. Finn utgangen før du går gjennom sperrene ved ankomst. Utganger har bokstaver eller tall (A, B, C eller 1, 2, 3, noen ganger A1 og A2), og stasjonskartet viser gater og landemerker ved hver. Feil utgang kan sende deg til motsatt side av en svært bred vei.

Linjer, retninger og bytter

  • 我要坐哪条地铁线?

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Hvilken t-banelinje bør jeg ta?

  • 这个方向对吗?

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Er dette riktig retning?

  • 我要往哪个方向坐?

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Hvilken retning bør jeg ta?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Hvor bytter jeg?

  • 我要换几号线?

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Hvilken linje skal jeg bytte til?

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hvor mange stopp før vi ankommer?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Hvilken utgang skal jeg ta?

Mange skilt trenger du bare kjenne igjen. Den gratis leksjonen om vanlige skilt dekker de viktigste, og leksjonen om linjer og bytter har spørsmålene du kan stille personalet.

Skilt å kjenne igjen

  • 地铁

    Dìtiě

    T-bane

  • 入口

    Rùkǒu

    Inngang

  • 出口

    Chūkǒu

    Utgang

  • 售票处

    Shòupiàochù

    Billettkontor

  • 安全出口

    Ānquán chūkǒu

    Nødutgang

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    Linje 2.

Når er det rushtid på metroen i Kina?

Det er trangest på hverdagsmorgener og tidlig kveld, særlig på linjer til forretningsstrøk og store byttestasjoner. Reis mellom toppene om du kan. Når det er travelt, ha sekken foran, vent på markerte plasser ved dørene, la folk gå av først og trekk innover i vognen. Prioriterte seter er for eldre, gravide, foreldre med små barn og personer med funksjonsnedsettelser.

En stor koffert i rushtiden er slitsomt. Vanlig bagasje er greit, men svært store eller lange gjenstander kan avvises i sikkerhetskontrollen. Med tunge kofferter til flyplassen kan taxi eller DiDi være enklere. Se guiden til DiDi og taxi.

Når går siste metrotog i Kina?

Det finnes ikke ett svar: første og siste tog avhenger av by, linje, retning og til og med stasjon. De fleste storbylinjer starter rundt kl. 05–06 og avslutter omtrent kl. 22.30–24.00; noen byer kjører senere i helger og ferier. Stasjonene slår opp første og siste tog (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) for hver retning, vanligvis ved sperrene. Kartapper viser dem også.

⚠︎ Siste forbindelse kan gå først

Den første linjen kan fortsatt kjøre når siste tog på neste linje har gått. Sjekk siste avgang for hver etappe, ikke bare startstasjonen, og ha en app for bilbestilling klar som reserve.

Tar du feil tog eller kjører for langt, gå av og over til motsatt plattform; vanligvis kan du gjøre det innenfor sperrene. Leksjonen om siste tog og forsinkelser og leksjonen om feil tog forbereder deg på begge deler.

Sene kvelder og feil vei

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    Når går siste avgang?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    Rekker jeg fortsatt siste avgang?

  • 我是不是坐反方向了?

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    Kjører jeg i feil retning?

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    Jeg gikk glipp av stoppet.

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    Jeg kan ikke gå ut av stasjonen.

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    Vennligst hjelp meg med å finne en medarbeider.

Vanlige spørsmål

Kan jeg bruke samme Alipay-metrokode i alle kinesiske byer?

Ikke automatisk. Velg by under Transport i Alipay og aktiver byens kode. Bruk et minutt på oppsettet ved ankomst til et nytt sted, helst før du når sperrene.

Må jeg tæppe eller skanne når jeg går ut?

Ja. De fleste kinesiske metroer beregner pris etter avstand, så du tæpper kortet, skanner koden eller setter inn billetten ved utgangen også.

Hva gjør jeg hvis utgangssperren ikke slipper meg ut?

Gå til servicesenteret innenfor sperrene og vis kort, kode eller billett. 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), «Jeg kommer meg ikke ut av stasjonen», forklarer problemet.

Kan jeg ta koffert på metroen?

Vanlige kofferter er tillatt og går gjennom sikkerhetsskanneren med annen bagasje. Unngå rushtiden om mulig og bruk den brede sperren i enden.

Øv på mandarin til dette

Kilder

Fakta kontrollert 31. oktober 2026. Regler endres; sjekk den offisielle kilden før du reiser.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
  3. Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
  4. Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
  5. Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
  6. Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
  7. Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)