Comment prendre le métro dans les grandes villes chinoises

Comment payer le métro en Chine en tant qu’étranger ?

En octobre 2026, trois options dominent : carte étrangère sans contact dans les villes compatibles, code QR métro Alipay ou WeChat, ou billet à l’unité. Le guide officiel 2026 des visiteurs étrangers recense 55 villes avec métro et confirme ces options. Les logos varient : cherchez 地铁 (dìtiě), « métro ».

Puis-je passer avec ma carte de crédit étrangère ?

Dans quatre villes, oui. Pékin accepte Visa et Mastercard depuis septembre 2024, puis JCB et American Express depuis le 15 juin 2025 à tous les portillons des 29 lignes, selon la municipalité. Shanghai a étendu le dispositif, auparavant à l’essai, à tout son réseau le 28 juin 2025. Le guide officiel 2026 ajoute Guangzhou et Chengdu. D’autres villes peuvent suivre : regardez les logos de cartes sur les portillons.

• Posez la carte physique à plat sur le lecteur à l’entrée et à la sortie. Le tarif dépend généralement de la distance et est calculé à la sortie.
• Utilisez la même carte à l’entrée et à la sortie. Une autre carte ou votre téléphone ne correspondra pas à l’entrée.
• À Shanghai, les petits paiements sans PIN doivent être activés. Shanghai Metro exclut aussi certaines cartes : puces Type-B et cartes sans fonction ODA.
• Votre banque peut facturer chaque trajet comme paiement étranger : vérifiez avant d’utiliser ce moyen partout.
• Si la carte est refusée, ne suivez pas quelqu’un au portillon. Allez au centre de service (客服中心, kèfú zhōngxīn) pour acheter un billet ou résoudre le problème.

Comment utiliser un code QR métro Alipay ou WeChat ?

1. Associer une carteAjoutez votre carte étrangère et effectuez la vérification du passeport avant de partir. Consultez le guide Alipay et WeChat Pay.
2. Ouvrir Transport et choisir la villeDans Alipay, touchez Transport et choisissez votre ville. Le guide officiel décrit cette méthode pour métro et bus.
3. Activer le code métroSuivez les instructions de vérification et activez le code de cette ville en Wi-Fi ou avec un bon signal, avant les portillons.
4. Scanner à l’entrée et à la sortiePrésentez le code devant la fenêtre du lecteur à l’entrée puis à la sortie. Le tarif est débité sur la carte associée après la sortie.

Dans WeChat, la méthode varie selon la ville. À Shanghai, les visiteurs peuvent associer une carte étrangère et utiliser le mini-programme Transit QR Code pour bus, métro et ferries, selon la municipalité. L’application locale Metro Daduhui (大都会) accepte aussi les cartes internationales.

Les premiers problèmes arrivent souvent aux portillons et bornes. La leçon gratuite sur les billets et l’entrée en station explique quoi dire si le portillon reste fermé.

Comment acheter un billet ou une carte de transport ?

Les bornes (售票机, shòupiào jī) des grandes villes proposent l’anglais. Choisissez destination ou tarif, nombre de billets, puis payez. Le guide officiel cite cartes chinoises ou étrangères, espèces en yuans et paiement mobile, mais chaque borne n’accepte pas tout. Shenzhen a par exemple installé en 2024 des terminaux pour cartes étrangères dans les centres de service. Vous recevez carte ou jeton : présentez-le à l’entrée, gardez-le pendant le trajet et insérez-le dans la fente à la sortie.

Pour un long séjour ou si vous prenez aussi les bus, une carte de transport rechargeable (交通卡, jiāotōng kǎ) évite les files. Achetez-la au guichet ou au centre de service d’une station, rechargez-la là ou à une borne, puis passez-la comme une carte bancaire. Une caution ou des frais de carte peuvent s’appliquer : demandez comment les remboursements fonctionnent avant de quitter la ville.

Comment se passe la sécurité du métro ?

Dans la plupart des grandes villes, la sécurité précède les portillons. Posez le sac sur le tapis à rayons X et récupérez-le de l’autre côté. Les bouteilles peuvent être contrôlées. Produits inflammables, lames et autres objets dangereux sont interdits. Cela prend généralement quelques secondes, sauf aux heures de pointe où cette file peut dépasser celle des billets.

Au portillon, présentez carte ou code au symbole correspondant, attendez l’ouverture complète puis avancez. Les passages larges pour bagages, fauteuils et poussettes sont généralement en bout de rangée.

Trouver la bonne ligne, direction et sortie

Les lignes ont un numéro et une couleur, comme la ligne 2 (二号线, èr hào xiàn). La direction est indiquée par le terminus suivi de 方向 (fāngxiàng, « direction »). Vérifiez que votre station figure du bon côté du plan avant de monter. Dans les grandes villes, panneaux, écrans et annonces sont en chinois et anglais.

Pour changer, suivez 换乘 (huànchéng, « correspondance »), puis le numéro et la couleur de votre prochaine ligne. Une grande correspondance exige parfois plusieurs minutes de marche. À destination, choisissez la sortie avant les portillons : A, B, C ou 1, 2, 3, parfois A1 et A2. Le plan associe sorties, rues et repères. Une mauvaise sortie peut vous laisser de l’autre côté d’une très large route.

Beaucoup de panneaux demandent seulement d’être reconnus. La leçon gratuite sur les panneaux courants couvre l’essentiel ; celle sur les lignes et correspondances donne les questions au personnel.

Quand sont les heures de pointe du métro chinois ?

Les matins et débuts de soirée en semaine sont les plus chargés, notamment vers les quartiers d’affaires et aux grandes correspondances. Voyagez entre ces pics si possible. En foule, portez votre sac devant, attendez aux marques latérales, laissez descendre et avancez dans la rame. Les places prioritaires sont destinées aux aînés, femmes enceintes, parents avec petits enfants et personnes handicapées.

Une grosse valise complique les heures de pointe. Les bagages ordinaires passent, mais des objets très longs ou volumineux peuvent être refusés. Avec de lourds bagages pour l’aéroport, taxi ou DiDi peuvent être plus simples. Consultez le guide DiDi et taxis.

À quelle heure part le dernier métro en Chine ?

Cela dépend de la ville, ligne, direction et station. Les lignes des grandes villes démarrent souvent vers 5 à 6 h et finissent entre 22 h 30 et minuit environ, parfois plus tard le week-end ou les fêtes. Les premiers et derniers horaires (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) sont affichés par direction près des portillons et dans les applications cartographiques.

Si vous vous trompez de train ou dépassez votre arrêt, descendez et rejoignez l’autre quai ; c’est souvent possible sans sortir. Les leçons sur les derniers trains et retards et sur le mauvais train préparent ces cas.