Kako uporabljati metro v velikih kitajskih mestih

Kako kot tujec plačam metro na Kitajskem?

Oktobra 2026 imaš tri glavne možnosti: tujo brezstično kartico pri zapornici v podprtih mestih, kodo metroja QR iz Alipay ali WeChat oziroma enkratno vozovnico na postaji. Kitajski uradni vodnik za tuje obiskovalce 2026 navaja 55 mest z metrojem in potrjuje vse tri načine. Logotipi so različni, išči pa pismenki 地铁 (dìtiě), »metro«.

Lahko pri metroju prislonim tujo kreditno kartico?

V štirih mestih da. Pekinški metro sprejema Visa in Mastercard od septembra 2024, JCB in American Express pa od 15. junija 2025 na vseh zapornicah vseh 29 prog, navaja pekinška uprava. Šanghaj je preizkus razširil na celotno omrežje 28. junija 2025. Uradni vodnik 2026 dodaja Guangzhou in Chengdu. Druga mesta lahko sledijo; išči kartične logotipe.

• Fizično kartico plosko prisloni na čitalnik ob vstopu in izstopu. Cena je večinoma odvisna od razdalje in se izračuna ob izhodu.
• Vstopi in izstopi z isto kartico. Druga kartica ali telefon namesto nje se ne ujemata z vstopom.
• V Šanghaju mora kartica omogočati majhna plačila brez PIN. Shanghai Metro navaja tudi nepodprte kartice: čipe Type-B in kartice brez funkcije ODA.
• Banka lahko vsaki vožnji doda provizijo za tujo transakcijo. Preveri jo, preden ta način uporabljaš ves čas.
• Če zapornica kartico zavrne, ne hodi za drugim potnikom. Pojdi v center za pomoč (客服中心, kèfú zhōngxīn), kjer ti prodajo vozovnico ali rešijo težavo.

Kako uporabljam kodo metroja QR v Alipay ali WeChat?

1. Najprej poveži karticoTujo kartico dodaj v Alipay ali WeChat Pay in pred potjo opravi preverjanje potnega lista. Nastavitev razloži vodnik za Alipay in WeChat Pay.
2. Odpri Transport in izberi mestoV Alipay se dotakni Transport in izberi svoje mesto. Uradni vodnik ta postopek navaja za kode metroja in avtobusov.
3. Aktiviraj kodo metrojaSledi navodilom za potrditev identitete in vklop kode QR za to mesto. Uredi to na Wi-Fi ali ob dobrem signalu pred zapornicami.
4. Skeniraj ob vstopu in izstopuKodo drži nad okencem čitalnika na zapornici ob vstopu in izstopu. Povezana kartica se bremeni po izhodu.

V WeChatu je pot odvisna od mesta. V Šanghaju lahko tujci povežejo tujo kartico in mini program Transit QR Code uporabljajo na avtobusih, metroju in trajektih, navaja šanghajska uprava. Tudi mestna aplikacija Metro Daduhui (大都会) sprejema mednarodne kartice.

Prvi zapleti so najpogosteje pri zapornicah in avtomatih. Brezplačna lekcija o vozovnicah in vstopu uči, kaj reči, ko se zapornica ne odpre.

Kako kupim enkratno vozovnico ali prevozno kartico?

Avtomati (售票机, shòupiào jī) v velikih mestih imajo angleški gumb. Izberi cilj ali ceno, število vozovnic in plačaj. Uradni vodnik navaja kitajske in tuje kartice, juane ali mobilno plačilo, vendar vsak avtomat ne sprejema vsega. Shenzhen je denimo leta 2024 v centre za pomoč namestil terminale za tuje kartice. Dobiš kartico ali plastični žeton: prisloni za vstop, hrani med vožnjo in ob izstopu vstavi v režo.

Ostajaš dlje ali uporabljaš tudi avtobuse? Polnilna prevozna kartica (交通卡, jiāotōng kǎ) prihrani čakanje. Kupi jo pri okencu ali centru za pomoč, napolni tam ali na avtomatu in prislanjaj kot bančno kartico. Lahko ima varščino ali strošek izdaje; pred odhodom iz mesta vprašaj za vračilo.

Kako poteka varnostni pregled v metroju?

V večini velikih mest pred zapornicami opraviš varnostni pregled. Torbo položi na rentgenski trak in jo vzemi na drugi strani; osebje lahko pregleda tudi plastenke. Vnetljive snovi, rezila in drugi nevarni predmeti niso dovoljeni. Običajno traja nekaj sekund, ob konicah na prometnih postajah pa je varnostna vrsta lahko daljša od vrste za vozovnice.

Pri zapornicah prisloni ali skeniraj ob simbolu kartice oziroma QR in počakaj, da se povsem odprejo. Široki prehodi za prtljago, invalidske in otroške vozičke so običajno na koncu vrste.

Kako najdem pravo progo, smer in izhod?

Proge imajo številke in barve, denimo proga 2 (二号线, èr hào xiàn). Na peronu smer označuje končna postaja: ime končne postaje in 方向 (fāngxiàng, »smer«) povesta, kam pelje vlak. Pred vstopom preveri svojo postajo na shemi te strani proge. V velikih mestih so napisi, zasloni in obvestila kitajski ter angleški.

Pri menjavi proge sledi napisom 换乘 (huànchéng, »prestop«) s številko in barvo naslednje proge. Na velikih postajah prestop zahteva več minut hoje. Ob prihodu izhod poišči pred zapornicami. Izhodi so označeni s črkami ali številkami (A, B, C ali 1, 2, 3, včasih A1 in A2); zemljevid navaja pripadajoče ulice in znamenitosti. Napačen izhod te lahko pripelje na drugo stran zelo široke ceste.

Veliko napisov moraš le prepoznati. Brezplačna lekcija o pogostih napisih pokriva ključne, lekcija o progah in prestopih pa vprašanja osebju.

Kdaj je prometna konica na metroju?

Največja gneča je ob delavniških jutrih in zgodnjih večerih, zlasti proti poslovnim predelom in na velikih prestopnih postajah. Če lahko, potuj vmes. V gneči nosi nahrbtnik spredaj, čakaj ob oznakah pri vratih, najprej pusti izstopiti in stopi v notranjost vagona. Prednostni sedeži so za starejše, nosečnice, starše z majhnimi otroki in invalide.

Z velikim kovčkom je ob konici težko. Običajna prtljaga je dovoljena, zelo velike ali dolge predmete pa lahko zavrnejo. Za letališče s težkimi torbami je taksi ali DiDi lahko lažji; glej vodnik za DiDi in taksije.

Kdaj pelje zadnji metro na Kitajskem?

Odvisno je od mesta, proge, smeri in celo postaje. Večina prog začne okoli 5.00–6.00 in konča med približno 22.30 in polnočjo; nekatera mesta vozijo dlje ob koncih tedna ali praznikih. Postaje objavijo prve in zadnje odhode (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) po smereh, navadno blizu zapornic, pokažejo pa jih tudi zemljevidi.

Če vstopiš na napačen vlak ali zamudiš postajo, izstopi in pojdi na drugi peron; običajno ni treba skozi zapornice. Lekcija o zadnjem vlaku in zamudah in lekcija o napačnem vlaku te pripravita na oboje.