Como usar o metro nas grandes cidades da China

Como pagar o metro na China sendo estrangeiro?

Em outubro de 2026, tens três opções principais: aproximar um cartão bancário estrangeiro sem contacto nas cidades compatíveis, ler um código QR de metro do Alipay ou WeChat, ou comprar um bilhete simples na estação. O guia oficial de 2026 para visitantes estrangeiros conta 55 cidades com metro e confirma as três formas. Os logótipos variam por cidade; procura os caracteres 地铁 (dìtiě), «metro», nos sinais.

Posso usar o cartão de crédito estrangeiro sem contacto na barreira?

Em quatro cidades, sim. O metro de Pequim começou a aceitar Visa e Mastercard sem contacto em setembro de 2024 e juntou JCB e American Express a 15 de junho de 2025, em todas as barreiras das 29 linhas, segundo o Governo de Pequim. Xangai alargou o projeto piloto de pagamento sem contacto a toda a rede a 28 de junho de 2025. O guia oficial de 2026 acrescenta Guangzhou e Chengdu. Outras cidades podem aderir; procura os logótipos nas barreiras.

• Encosta o cartão físico ao leitor à entrada e à saída. A tarifa da maioria dos metros chineses depende da distância, por isso é calculada à saída.
• Usa o mesmo cartão à entrada e à saída. Outro cartão, ou o telemóvel em vez do cartão, não corresponde ao registo de entrada.
• Em Xangai, o cartão tem de permitir pequenos pagamentos sem PIN. O Shanghai Metro também indica que alguns cartões (chips de tipo B e cartões sem função ODA) não são compatíveis.
• O banco pode acrescentar uma comissão por operação estrangeira a cada viagem; confirma antes de depender deste método durante toda a estadia.
• Se a barreira rejeitar o cartão, não passes atrás de outra pessoa. Vai ao centro de apoio (客服中心, kèfú zhōngxīn), onde podem vender um bilhete ou resolver o problema.

Como usar um código QR de metro do Alipay ou WeChat?

1. Associa primeiro um cartãoAdiciona o cartão estrangeiro ao Alipay ou WeChat Pay e conclui a verificação do passaporte antes de viajar. O nosso guia de Alipay e WeChat Pay explica a configuração.
2. Abre Transport e escolhe a cidadeNo Alipay, toca em Transport e escolhe a cidade onde estás. O guia oficial descreve este percurso para os códigos de metro e autocarro.
3. Ativa o código do metroSegue as instruções para confirmar a identidade e ativar o código QR de metro da cidade. Faz isso com Wi-Fi ou bom sinal antes de chegar às barreiras.
4. Lê à entrada e à saídaColoca o código sobre o leitor da barreira à entrada e à saída. A tarifa é cobrada no cartão associado depois de saíres.

No WeChat, o percurso depende da cidade. Em Xangai, por exemplo, os visitantes podem associar um cartão estrangeiro e usar o miniprograma Transit QR Code em autocarros, metro e ferries, segundo o Governo de Xangai. A app local Metro Daduhui (大都会) também aceita cartões internacionais.

As barreiras e máquinas de bilhetes causam a maioria dos contratempos do primeiro dia. A lição de bilhetes e entrada na estação é grátis e ensina o que dizer se a barreira não abrir.

Como comprar um bilhete simples ou cartão de transportes?

As máquinas de bilhetes (售票机, shòupiào jī) das grandes cidades têm botão em inglês. Escolhe a estação de destino ou a tarifa, o número de bilhetes e paga. O guia oficial indica que máquinas e bilheteiras aceitam cartões bancários chineses ou estrangeiros, numerário em yuan ou pagamento com telemóvel, embora nem todas as máquinas aceitem tudo. Em Shenzhen, por exemplo, a cidade instalou terminais para cartões estrangeiros nos centros de apoio das estações em 2024. Recebes um cartão ou ficha de plástico: aproxima-o para entrar, guarda-o durante a viagem e insere-o na ranhura da barreira de saída.

Vais ficar algum tempo ou também usar autocarros? Um cartão de transportes recarregável (交通卡, jiāotōng kǎ) evita filas. Compra-o na bilheteira ou centro de apoio, carrega aí ou numa máquina e aproxima-o como um cartão bancário. Pode ter caução ou custo de emissão; pergunta como funciona o reembolso antes de saíres da cidade.

O que acontece nos controlos de segurança do metro?

Na maioria das grandes cidades chinesas, passas a segurança antes das barreiras. Põe a mala no tapete de raios X e recolhe-a do outro lado; o pessoal pode também verificar garrafas com líquidos. Não são permitidos inflamáveis, lâminas e outros objetos perigosos. Normalmente demora segundos, exceto na hora de ponta das estações mais movimentadas, onde a fila da segurança pode ser maior do que a da bilheteira.

Nas barreiras, aproxima o cartão ou lê o código onde houver o respetivo símbolo e espera que abram completamente. As passagens largas para bagagem, cadeiras de rodas e carrinhos de bebé costumam ficar nas pontas.

Como encontrar a linha, sentido e saída certos?

As linhas têm números e cores, como a linha 2 (二号线, èr hào xiàn). No cais, o sentido é indicado pela última estação: um sinal com o terminal seguido de 方向 (fāngxiàng, «sentido») indica para onde vai o comboio. Confirma que a tua estação aparece nesse lado do esquema antes de entrares. Nas grandes cidades, sinais, ecrãs e anúncios são em chinês e inglês.

Para mudar de linha, segue os sinais 换乘 (huànchéng, «transbordo») com o número e cor da próxima linha. Nas grandes estações de correspondência, podes caminhar vários minutos; conta com isso. Ao chegar, escolhe a saída antes de passar as barreiras. As saídas têm letras ou números (A, B, C ou 1, 2, 3, por vezes A1 e A2), e o mapa indica as ruas e pontos de referência de cada uma. A saída errada pode deixar-te do outro lado de uma estrada muito larga.

Muitos sinais só precisas de reconhecer, não de dizer. A lição gratuita de sinais comuns cobre os principais, e a lição de linhas e transbordos tem as perguntas para o pessoal.

Quando é a hora de ponta no metro da China?

As manhãs e o início da noite dos dias úteis são as alturas mais cheias, sobretudo nas linhas para zonas empresariais e grandes estações de correspondência. Se puderes, viaja fora desses picos. Com muita gente, usa a mochila à frente, espera nas marcas ao lado das portas, deixa sair primeiro e avança para o interior. Os lugares prioritários destinam-se a idosos, grávidas, pais com crianças pequenas e pessoas com deficiência.

Viajar com uma mala grande na hora de ponta é difícil. A bagagem normal é aceite, mas objetos muito grandes ou compridos podem ser recusados na segurança; para o aeroporto com malas pesadas, táxi ou DiDi pode ser mais fácil. Consulta o guia de DiDi e táxis.

A que horas passa o último metro na China?

Não há uma resposta única: os primeiros e últimos comboios dependem da cidade, linha, sentido e até estação. A maioria das linhas das grandes cidades começa entre as 05h00 e as 06h00 e termina aproximadamente entre as 22h30 e a meia-noite; algumas cidades prolongam o horário aos fins de semana ou feriados. As estações afixam os horários do primeiro e último comboio (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) por sentido, geralmente perto das barreiras, e as apps de mapas também os mostram.

Se entrares no comboio errado ou passares a tua estação, sai e muda para o outro cais; normalmente podes fazê-lo sem passar as barreiras. A lição de último comboio e atrasos e a lição de comboio errado preparam ambas as situações.