आवागमन

चीन के बड़े शहरों में मेट्रो कैसे लें

यह लेख अंग्रेज़ी से अनूदित है। मूल अंग्रेज़ी लेख पढ़ें।

विदेशी कार्ड टैप करके, Alipay या WeChat का QR कोड स्कैन करके या टिकट से चीन की मेट्रो का भुगतान करें। सुरक्षा जाँच, लाइन बदलना, निकास और आख़िरी ट्रेन समझें।

तथ्यों की जाँच: 31 अक्टूबर 2026 · Chinese for Travel टीम

संक्षेप में

2026 की स्थिति में बीजिंग, शंघाई, ग्वांगझोउ और चेंगदू के गेट पर कॉन्टैक्टलेस विदेशी कार्ड टैप करें; टिकट या ऐप नहीं चाहिए।
दूसरे शहरों में Alipay के Transport का मेट्रो QR आसान है; छोटी पहचान जाँच के बाद जुड़े विदेशी कार्ड से चलता है।
हर शहर में मशीन या स्टाफ़ काउंटर का एकल यात्रा टिकट दूसरा विकल्प है।
प्रवेश पर बैग स्कैन होगा। अंतिम स्टेशन से दिशा पहचानें और गेट छोड़ने से पहले निकास चुनें।
आख़िरी ट्रेन लाइन और स्टेशन पर निर्भर है; लगे हुए समय और अगली लाइन की आख़िरी ट्रेन भी जाँचें।

विदेशी यात्री चीन की मेट्रो का भुगतान कैसे करे?

अक्टूबर 2026 की स्थिति में तीन मुख्य तरीके हैं: समर्थित शहर में गेट पर कॉन्टैक्टलेस विदेशी कार्ड टैप करें, Alipay या WeChat का मेट्रो QR स्कैन करें या स्टेशन पर एकल टिकट खरीदें। चीन की विदेशियों की आधिकारिक 2026 गाइड में मेट्रो वाले 55 शहर और तीनों तरीके हैं। लोगो शहर के अनुसार बदलता है; 地铁 (dìtiě), यानी ‘मेट्रो’, देखें।

मेट्रो भुगतान के तरीके (अक्टूबर 2026 की स्थिति)
तरीका	कहाँ चलता है	क्या चाहिए	ध्यान दें
विदेशी बैंक कार्ड टैप करें	बीजिंग, शंघाई, ग्वांगझोउ और चेंगदू की शहरी लाइनें, बीजिंग लाइन S2 और Shanghai Maglev	कॉन्टैक्टलेस UnionPay, Visa, Mastercard या American Express (बीजिंग और शंघाई में JCB भी)	निकास पर वही कार्ड टैप करें। शंघाई में छोटे PIN-रहित भुगतान चालू हों।
Alipay या WeChat QR कोड	ज़्यादातर मेट्रो शहर	ऐप, जुड़ा विदेशी कार्ड और शहर के लिए सक्रिय यात्रा कोड	यात्रा कोड दुकान में दिखाए भुगतान कोड से अलग है।
एकल यात्रा टिकट	हर मेट्रो	मशीन या काउंटर पर नकद, मोबाइल भुगतान या बैंक कार्ड (स्टेशन के अनुसार)	निकास तक टिकट रखें; गेट वापस ले लेता है।
यात्रा कार्ड	हर मेट्रो, लंबे ठहराव में बेहतर	स्टेशन काउंटर या सेवा केंद्र से लें; आधिकारिक गाइड के अनुसार पास के लिए पासपोर्ट चाहिए	जमा राशि, कार्ड शुल्क और रिफ़ंड पूछें।

क्या मेट्रो गेट पर विदेशी क्रेडिट कार्ड टैप कर सकते हैं?

चार शहरों में हाँ। बीजिंग सरकार के अनुसार सितंबर 2024 से Visa और Mastercard, फिर 15 जून 2025 से सभी 29 लाइनों के हर गेट पर JCB और American Express भी चले। शंघाई ने परीक्षण को 28 जून 2025 को पूरे नेटवर्क में बढ़ाया। 2026 की गाइड में ग्वांगझोउ और चेंगदू भी हैं। दूसरे शहर जुड़ सकते हैं; गेट पर कार्ड लोगो देखें।

प्रवेश और निकास दोनों पर असली कार्ड रीडर पर सपाट रखें। अधिकांश मेट्रो का किराया दूरी पर है, इसलिए राशि निकास पर तय होती है।
आते-जाते वही कार्ड लें। दूसरा कार्ड या कार्ड की जगह फ़ोन लेने पर प्रवेश रिकॉर्ड नहीं मिलेगा।
शंघाई में कार्ड छोटे PIN-रहित भुगतान करने दे। Shanghai Metro के अनुसार Type-B चिप और ODA सुविधा बिना कुछ कार्ड समर्थित नहीं हैं।
बैंक हर यात्रा पर विदेशी लेनदेन शुल्क जोड़ सकता है; पूरी यात्रा इसी से देने से पहले जाँचें।
कार्ड अस्वीकार हो तो किसी के पीछे गेट से न घुसें। सेवा केंद्र (客服中心, kèfú zhōngxīn) जाएँ; स्टाफ़ टिकट देगा या समस्या ठीक करेगा।

Alipay या WeChat का मेट्रो QR कैसे लें?

पहले कार्ड जोड़ेंयात्रा से पहले विदेशी कार्ड Alipay या WeChat Pay में जोड़ें और पासपोर्ट जाँच पूरी करें। Alipay और WeChat Pay गाइड में सेटअप है।
Transport खोलकर शहर चुनेंAlipay में Transport छुएँ और अपना वर्तमान शहर चुनें। आधिकारिक गाइड मेट्रो और बस कोड के लिए यही तरीका बताती है।
मेट्रो कोड सक्रिय करेंस्क्रीन के निर्देशों का पालन करके अपनी पहचान की पुष्टि करें और वर्तमान शहर के लिए मेट्रो QR कोड सक्रिय करें। यह काम गेट पर पहुँचने से पहले Wi-Fi से जुड़कर या अच्छे मोबाइल सिग्नल वाली जगह पर करें।
प्रवेश और निकास पर स्कैनप्रवेश करते समय गेट की स्कैनर खिड़की के ऊपर अपना कोड दिखाएँ और स्टेशन से निकलते समय भी उसे दोबारा स्कैन करें। बाहर निकलने के बाद आपके जुड़े हुए कार्ड से किराया काटा जाता है।

WeChat में तरीका शहर पर निर्भर है। शंघाई सरकार के अनुसार विदेशी यात्री WeChat में विदेशी कार्ड जोड़कर बस, मेट्रो और फ़ेरी में Transit QR Code मिनी प्रोग्राम ले सकते हैं। शंघाई का Metro Daduhui (大都会) ऐप भी अंतरराष्ट्रीय कार्ड लेता है।

⚠︎ भुगतान कोड नहीं, यात्रा कोड दिखाएँ

कैशियर वाला QR (付款码, fùkuǎn mǎ) मेट्रो गेट नहीं खोलेगा। अलग यात्रा कोड (乘车码, chéngchē mǎ) चाहिए; हर नए शहर में आम तौर पर बदलना या फिर सक्रिय करना पड़ता है।

पहले दिन अधिकतर अड़चन गेट और टिकट मशीन पर होती है। मुफ़्त टिकट और स्टेशन प्रवेश पाठ में गेट न खुले तो क्या कहें, सीखें।

टिकट और गेट

在哪里买票？

Zài nǎlǐ mǎi piào?

मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
售票机在哪里？

Shòupiào jī zài nǎlǐ?

टिकट मशीन कहां है?
可以买单程票吗？

Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

क्या मैं एकतरफ़ा टिकट ख़रीद सकता हूँ?
可以扫码进站吗？

Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

क्या मैं स्टेशन में प्रवेश करने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन कर सकता हूँ?
闸机打不开。

Zhá jī dǎ bù kāi.

गेट नहीं खुल रहा है।
我刷不了卡。

Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

मैं अपना कार्ड टैप नहीं कर सकता।
请帮我看一下这张票。

Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

कृपया इस टिकट की जांच करने में मेरी सहायता करें।

एकल टिकट या यात्रा कार्ड कैसे लें?

बड़े शहरों की टिकट मशीन (售票机, shòupiào jī) में अंग्रेज़ी बटन है। मंज़िल या किराया, टिकट संख्या चुनें और भुगतान करें। आधिकारिक गाइड के अनुसार मशीन और काउंटर चीनी या विदेशी कार्ड, युआन नकद या मोबाइल भुगतान लेते हैं; हर मशीन सब नहीं लेती। शेनझेन ने 2024 में स्टेशन सेवा केंद्रों पर विदेशी कार्ड टर्मिनल लगाए। कार्ड या प्लास्टिक टोकन मिलेगा: प्रवेश पर टैप करें, यात्रा भर रखें और निकास पर स्लॉट में डालें।

लंबे ठहराव या बस के लिए रिचार्ज वाला यातायात कार्ड (交通卡, jiāotōng kǎ) कतार बचाता है। स्टेशन काउंटर या सेवा केंद्र से लें, वहीं या मशीन पर भरें और बैंक कार्ड की तरह टैप करें। जमा राशि या कार्ड शुल्क हो सकता है; शहर छोड़ने से पहले रिफ़ंड का तरीका पूछें।

मेट्रो सुरक्षा जाँच में क्या होता है?

अधिकांश बड़े चीनी शहरों में टिकट गेट से पहले सुरक्षा जाँच है। बैग X-ray बेल्ट पर रखें और दूसरी ओर लें; स्टाफ़ तरल की बोतलें भी देख सकता है। ज्वलनशील वस्तु, ब्लेड और दूसरी ख़तरनाक चीज़ें मना हैं। सामान्यतः कुछ सेकंड लगते हैं; व्यस्त स्टेशन की भीड़ में सुरक्षा कतार टिकट कतार से लंबी हो सकती है।

गेट पर कार्ड या QR चिह्न वाली जगह टैप या स्कैन करें और पूरा खुलने पर चलें। सामान, व्हीलचेयर और बच्चों की गाड़ी के चौड़े गेट आम तौर पर पंक्ति के अंत में हैं।

सही लाइन, दिशा और निकास कैसे पाएँ?

लाइनों के नंबर और रंग हैं, जैसे लाइन 2 (二号线, èr hào xiàn)। प्लेटफ़ॉर्म पर अंतिम स्टेशन के नाम और 方向 (fāngxiàng, ‘दिशा’) से ट्रेन की दिशा पता चलती है। चढ़ने से पहले लाइन चित्र के उस ओर अपना स्टॉप देखें। बड़े शहरों में संकेत, स्क्रीन और घोषणाएँ चीनी और अंग्रेज़ी में हैं।

लाइन बदलने के लिए 换乘 (huànchéng, ‘बदलाव’) संकेतों का अनुसरण करें; उन पर आपकी अगली लाइन का नंबर और रंग होता है। बड़े इंटरचेंज स्टेशन पर लाइन बदलने में कई मिनट पैदल चलना पड़ सकता है, इसलिए उसके लिए समय रखें। मंज़िल पर पहुँचकर टिकट गेट से बाहर निकलने से पहले सही निकास खोजें। निकास पर अक्षर या नंबर (A, B, C या 1, 2, 3, कभी A1 और A2) होते हैं; स्टेशन के मैप में हर निकास से जुड़ी सड़कें और प्रमुख स्थान दिए होते हैं। गलत निकास आपको बहुत चौड़ी सड़क के दूसरे पार पहुँचा सकता है।

लाइन, दिशा और बदलाव

我要坐哪条地铁线？

Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

मुझे कौन सी मेट्रो लाइन लेनी चाहिए?
这个方向对吗？

Zhège fāngxiàng duì ma?

क्या यह सही दिशा है?
我要往哪个方向坐？

Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

मुझे कौन सी दिशा लेनी चाहिए?
在哪里换乘？

Zài nǎlǐ huànchéng?

लाइन कहाँ बदलनी है?
我要换几号线？

Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

मुझे कौन-सी लाइन में बदलना है?
还有几站到？

Hái yǒu jǐ zhàn dào?

हमारे पहुंचने तक कितने स्टॉप हैं?
我要从哪个出口出去？

Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

मुझे किस निकास का उपयोग करना चाहिए?

कई संकेत सिर्फ़ पहचानने हैं, बोलने नहीं। मुफ़्त आम संकेत पाठ मुख्य संकेत और लाइन और बदलाव पाठ स्टाफ़ से पूछने के सवाल देता है।

पहचानने योग्य संकेत

地铁

Dìtiě

मेट्रो
入口

Rùkǒu

प्रवेश
出口

Chūkǒu

निकास
售票处

Shòupiàochù

टिकट घर
安全出口

Ānquán chūkǒu

आपातकालीन निकास
二号线。

Èr hào xiàn.

लाइन 2।

चीन की मेट्रो में भीड़ कब है?

कार्यदिवस की सुबह और शुरुआती शाम, खासकर व्यावसायिक क्षेत्रों की लाइन और बड़े इंटरचेंज में भीड़ है। संभव हो तो बीच के समय जाएँ। बैकपैक आगे पहनें, दरवाज़े के बगल के चिह्नों पर रुकें, पहले उतरने दें और अंदर बढ़ें। प्राथमिकता सीट बुज़ुर्गों, गर्भवती यात्रियों, छोटे बच्चों के माता-पिता और दिव्यांगों के लिए है।

भीड़ में बड़े सूटकेस से मुश्किल होती है। सामान्य सामान ठीक है पर बहुत बड़ा या लंबा सुरक्षा पर रोका जा सकता है। भारी बैग के साथ हवाई अड्डे को टैक्सी या DiDi आसान हो सकती है। DiDi और टैक्सी गाइड देखें।

चीन में आख़िरी मेट्रो कब है?

इसका कोई एक जवाब नहीं है: पहली और आख़िरी ट्रेन का समय शहर, लाइन, दिशा और यहाँ तक कि स्टेशन पर भी निर्भर है। बड़े शहरों की अधिकांश लाइनें सुबह करीब 5–6 बजे चलना शुरू करती हैं और रात लगभग 10:30 बजे से आधी रात के बीच बंद होती हैं। कुछ शहरों में सप्ताहांत या छुट्टियों पर सेवा देर तक चलती है। स्टेशन हर दिशा की पहली और आख़िरी ट्रेन का समय (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) आम तौर पर गेट के पास लगाते हैं; मैप ऐप भी यह समय दिखाते हैं।

⚠︎ अगली लाइन की आख़िरी ट्रेन पहले जा सकती है

पहली लाइन चलती रहे पर अगली लाइन की आख़िरी ट्रेन निकल चुकी हो सकती है। सिर्फ़ शुरुआती स्टेशन नहीं, हर हिस्से का अंतिम समय देखें और विकल्प के लिए कैब ऐप रखें।

गलत ट्रेन या स्टॉप पार हो तो उतरकर दूसरे प्लेटफ़ॉर्म जाएँ; आम तौर पर गेट से बाहर नहीं निकलना पड़ता। आख़िरी ट्रेन और देरी पाठ तथा गलत ट्रेन पाठ दोनों की तैयारी कराते हैं।

देर रात और गलत दिशा

末班车是几点？

Mòbān chē shì jǐ diǎn?

आख़िरी गाड़ी कितने बजे है?
我还能赶上末班车吗？

Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

क्या मैं अब भी आख़िरी गाड़ी पकड़ सकता हूँ?
我是不是坐反方向了？

Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

क्या मैं विपरीत दिशा में जा रहा हूं?
我坐过站了。

Wǒ zuò guò zhàn le.

मेरा स्टॉप छूट गया।
我出不了站。

Wǒ chū bù liǎo zhàn.

मैं स्टेशन से बाहर नहीं निकल पा रहा हूँ।
请帮我找工作人员。

Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

कृपया मुझे एक स्टाफ सदस्य ढूंढने में मदद करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या एक ही Alipay मेट्रो कोड हर चीनी शहर में चलेगा?

अपने आप नहीं। Transport में शहर चुनकर उसका कोड सक्रिय करें। नई जगह पहुँचकर एक मिनट दें, बेहतर है गेट से पहले।

स्टेशन छोड़ते समय भी टैप या स्कैन करना है?

हाँ। अधिकांश मेट्रो दूरी से किराया लेती हैं। प्रवेश के साथ निकास पर भी कार्ड टैप, कोड स्कैन या टिकट डालना है।

निकास गेट बाहर न जाने दे तो?

अंदर के सेवा केंद्र जाएँ और कार्ड, कोड या टिकट दिखाएँ। 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), ‘मैं स्टेशन से बाहर नहीं निकल पा रहा’, से समस्या बताएँ।

क्या मेट्रो में सूटकेस ले सकते हैं?

सामान्य सूटकेस ठीक है और दूसरे बैग के साथ स्कैन होगा। संभव हो तो भीड़ से बचें और पंक्ति के अंत का चौड़ा गेट लें।

इसके लिए मंदारिन का अभ्यास करें

स्रोत

तथ्यों की जाँच: 31 अक्टूबर 2026। नियम बदलते हैं; यात्रा से पहले आधिकारिक स्रोत देखें।