चीनी में समय और तारीख
समय पूछें, आज-कल की बात करें, और तारीख़ व मेट्रो लाइन नंबर समझें। ग्वांगझोउ में सुबह का डिम सम। टी हाउस खचाखच भरा है, इसलिए आप किसी और दिन के लिए टेबल बुक करते हैं।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
अभी कितने बजे हैं?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
तीन बजे।
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
साढ़े तीन बजे।
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
कितनी देर इंतज़ार करना होगा?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
दस मिनट।
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
कल (आने वाला)
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 9।
-
今天。
Jīntiān.
आज
-
昨天。
Zuótiān.
कल (बीता हुआ)
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
सुबह, दोपहर, शाम।
-
今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ?
आज कौन-सा दिन है?
-
星期一。
Xīngqī yī.
सोमवार।
-
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
आज कौन-सी तारीख़ है?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1 अक्टूबर।
-
几号线？
Jǐ hào xiàn?
कौन-सी मेट्रो लाइन?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
लाइन 2।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
明天几点来？Míngtiān jǐ diǎn lái?
कल कितने बजे?
आप
三点半。Sān diǎn bàn.
साढ़े तीन बजे।
-
स्टाफ़
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ठीक है। आने पर शायद थोड़ा इंतज़ार करना पड़े।
आप
要等多久？Yào děng duōjiǔ?
कितनी देर इंतज़ार करना होगा?
दृश्य चलाएँ
ग्वांगझोउ में सुबह का डिम सम। टी हाउस खचाखच भरा है, इसलिए आप किसी और दिन के लिए टेबल बुक करते हैं।
-
स्टाफ़
您好，想订哪天？
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
नमस्ते, आप किस दिन की बुकिंग करना चाहेंगे?
-
आप
明天。
Míngtiān.
कल (आने वाला)
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
明天几点来？
Míngtiān jǐ diǎn lái?
कल कितने बजे?
-
आप
三点半。
Sān diǎn bàn.
साढ़े तीन बजे।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ठीक है। आने पर शायद थोड़ा इंतज़ार करना पड़े।
-
आप
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
कितनी देर इंतज़ार करना होगा?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
不会太久，十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
ज़्यादा देर नहीं — लगभग दस मिनट।
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
समय क्रिया से पहले आता है
चीनी में समय काम से पहले आता है: 明天三点去, शब्दशः “कल तीन बजे जाना”। पहले दिन बोलें, फिर घंटा: 明天下午三点半।
“साढ़े तीन बजे” कैसे कहते हैं?
उत्तर दिखाएँ
三点半