שעות ותאריכים בסינית
לשאול מה השעה, לדבר על היום ומחר ולהבין תאריכים ומספרי קווי מטרו. דים סאם של בוקר בגואנגג'ואו. בית התה מפוצץ, אז אתם מזמינים שולחן ליום אחר.
ביטויי מפתח
6 הביטויים שעליהם מבוסס השיעור, עם המילים שמרכיבות אותם. הקישו על ▶ להאזנה או על הצב להאזנה איטית.
-
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
מה השעה?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
שלוש.
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
שלוש וחצי.
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
כמה זמן צריך לחכות?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
עשר דקות.
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
מחר
ביטויים נוספים למצב הזה
כל שאר ביטויי השיעור: 9 בסך הכול.
-
今天。
Jīntiān.
היום
-
昨天。
Zuótiān.
אתמול
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
בוקר, אחר הצהריים, ערב.
-
今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ?
איזה יום היום?
-
星期一。
Xīngqī yī.
יום שני.
-
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
מה התאריך היום?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1 באוקטובר.
-
几号线？
Jǐ hào xiàn?
איזה קו מטרו?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
קו 2.
מה תשמעו ואיך להשיב
הצוות לא ייצמד לתסריט שלכם. אלה דברים שסביר שיאמרו כאן, עם תשובה מתאימה.
-
צוות
明天几点来？Míngtiān jǐ diǎn lái?
באיזו שעה מחר?
אתם
三点半。Sān diǎn bàn.
שלוש וחצי.
-
צוות
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
בסדר. ייתכן שתצטרכו לחכות קצת כשתגיעו.
אתם
要等多久？Yào děng duōjiǔ?
כמה זמן צריך לחכות?
הפעלת התרחיש
דים סאם של בוקר בגואנגג'ואו. בית התה מפוצץ, אז אתם מזמינים שולחן ליום אחר.
-
צוות
您好，想订哪天？
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
שלום, לאיזה יום תרצו להזמין?
-
אתם
明天。
Míngtiān.
מחר
מה אומרים?
-
צוות
明天几点来？
Míngtiān jǐ diǎn lái?
באיזו שעה מחר?
-
אתם
三点半。
Sān diǎn bàn.
שלוש וחצי.
מה אומרים?
-
צוות
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
בסדר. ייתכן שתצטרכו לחכות קצת כשתגיעו.
-
אתם
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
כמה זמן צריך לחכות?
מה אומרים?
-
צוות
不会太久，十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
לא הרבה, בערך עשר דקות.
התרחיש הושלם. 很好！ (Hěn hǎo — טוב מאוד!)
טיפ תרבותי
הזמן בא לפני הפועל
בסינית, הזמן בא לפני הפעולה: 明天三点去, מילולית "מחר שלוש ללכת". אמרו קודם את היום ואחר כך את השעה: 明天下午三点半.
איך אומרים "שלוש וחצי"?
הצגת התשובה
三点半