چینی میں وقت اور تاریخیں
وقت پوچھیں، آج اور کل کی بات کریں، اور تاریخیں اور میٹرو لائن نمبر سمجھیں۔ گوانگژو میں صبح کا ڈم سم۔ ٹی ہاؤس کھچا کھچ بھرا ہے، اس لیے آپ کسی اور دن کے لیے میز بک کرواتے ہیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
ابھی کتنے بجے ہیں؟
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
تین بجے۔
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
ساڑھے تین بجے۔
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
کتنی دیر انتظار کرنا ہوگا؟
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
دس منٹ۔
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
کل (آنے والا)
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 9۔
-
今天。
Jīntiān.
آج
-
昨天。
Zuótiān.
کل (گزرا ہوا)
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
صبح، دوپہر، شام۔
-
今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ?
آج کون سا دن ہے؟
-
星期一。
Xīngqī yī.
پیر۔
-
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
آج کون سی تاریخ ہے؟
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1 اکتوبر۔
-
几号线？
Jǐ hào xiàn?
کون سی میٹرو لائن؟
-
二号线。
Èr hào xiàn.
لائن 2۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
明天几点来？Míngtiān jǐ diǎn lái?
کل کتنے بجے؟
آپ
三点半。Sān diǎn bàn.
ساڑھے تین بجے۔
-
عملہ
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ٹھیک ہے۔ آنے پر شاید آپ کو تھوڑا انتظار کرنا پڑے۔
آپ
要等多久？Yào děng duōjiǔ?
کتنی دیر انتظار کرنا ہوگا؟
منظر میں کردار ادا کریں
گوانگژو میں صبح کا ڈم سم۔ ٹی ہاؤس کھچا کھچ بھرا ہے، اس لیے آپ کسی اور دن کے لیے میز بک کرواتے ہیں۔
-
عملہ
您好，想订哪天？
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
ہیلو، آپ کس دن کے لیے بکنگ کرنا چاہیں گے؟
-
آپ
明天。
Míngtiān.
کل (آنے والا)
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
明天几点来？
Míngtiān jǐ diǎn lái?
کل کتنے بجے؟
-
آپ
三点半。
Sān diǎn bàn.
ساڑھے تین بجے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ٹھیک ہے۔ آنے پر شاید آپ کو تھوڑا انتظار کرنا پڑے۔
-
آپ
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
کتنی دیر انتظار کرنا ہوگا؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
不会太久，十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
زیادہ نہیں، تقریباً دس منٹ۔
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
وقت فعل سے پہلے آتا ہے
چینی زبان میں وقت کام سے پہلے آتا ہے: 明天三点去، لفظی معنی "کل تین بجے جانا"۔ پہلے دن بتائیں، پھر وقت: 明天下午三点半۔
"ساڑھے تین بجے" کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
三点半