Horas e datas em chinês
Pergunte as horas, fale de hoje e amanhã e entenda datas e linhas de metrô. Dim sum de manhã em Guangzhou. A casa de chá está lotada, então você reserva uma mesa para outro dia.
Frases principais
As 6 frases centrais desta aula, com as palavras que as compõem. Toque em ▶ para ouvir ou na tartaruga para ouvir devagar.
-
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
Que horas são?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
São três horas.
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
São três e meia.
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
Quanto tempo de espera?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
Dez minutos.
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
Amanhã
Mais frases para esta situação
As demais frases da aula: 9 ao todo.
-
今天。
Jīntiān.
Hoje
-
昨天。
Zuótiān.
Ontem
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
Manhã, tarde, noite.
-
今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ?
Que dia da semana é hoje?
-
星期一。
Xīngqī yī.
Segunda-feira.
-
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
Que dia é hoje?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1º de outubro.
-
几号线？
Jǐ hào xiàn?
Qual linha do metrô?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
Linha 2.
O que você vai ouvir e como responder
Os funcionários não seguem um roteiro. Veja o que provavelmente vão dizer e uma resposta adequada.
-
Funcionário
明天几点来？Míngtiān jǐ diǎn lái?
Amanhã, que horas?
Você
三点半。Sān diǎn bàn.
São três e meia.
-
Funcionário
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Certo. Talvez você precise esperar um pouquinho quando chegar.
Você
要等多久？Yào děng duōjiǔ?
Quanto tempo de espera?
Participar da cena
Dim sum de manhã em Guangzhou. A casa de chá está lotada, então você reserva uma mesa para outro dia.
-
Funcionário
您好，想订哪天？
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
Olá, para que dia você gostaria de reservar?
-
Você
明天。
Míngtiān.
Amanhã
O que você diz?
-
Funcionário
明天几点来？
Míngtiān jǐ diǎn lái?
Amanhã, que horas?
-
Você
三点半。
Sān diǎn bàn.
São três e meia.
O que você diz?
-
Funcionário
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Certo. Talvez você precise esperar um pouquinho quando chegar.
-
Você
要等多久？
Yào děng duōjiǔ?
Quanto tempo de espera?
O que você diz?
-
Funcionário
不会太久，十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
Não muito — uns dez minutos.
Cena concluída. 很好！ (Hěn hǎo — muito bem!)
Dica cultural
O tempo vem antes do verbo
Em chinês, o tempo vem antes da ação: 明天三点去, literalmente “amanhã três horas ir”. Diga primeiro o dia, depois a hora: 明天下午三点半.
Como se diz “três e meia”?
Mostrar resposta
三点半