Chinese for Travel
Русский
Раздел 0 · Основы Урок 4 5 мин Бесплатно в приложении

Время и даты по-китайски

Спросить, который час, говорить о сегодня и завтра, понимать даты и номера линий метро. Утренние дим-самы в Гуанчжоу. В чайном доме яблоку негде упасть, так что вы бронируете столик на другой день.

时间

Основные фразы

Основные фразы урока — 6, с разбором слов. Нажмите ▶ для прослушивания или черепаху для медленного воспроизведения.

  • 现在几点？

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Который час?

    • 现在Xiànzài
    • 几jǐ
    • 点diǎn

  • 三点。

    Sān diǎn.

    Три часа.

    • 三Sān
    • 点diǎn

  • 三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Половина четвёртого.

    • 三Sān
    • 点diǎn
    • 半bàn

  • 要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Сколько ждать?

    • 要Yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 十分钟。

    Shí fēnzhōng.

    Десять минут.

    • 十Shí
    • 分钟fēnzhōng

  • 明天。

    Míngtiān.

    Завтра

Ещё фразы для этой ситуации

Остальные фразы урока: всего 9.

  • 今天。

    Jīntiān.

    Сегодня

  • 昨天。

    Zuótiān.

    Вчера

  • 早上、下午、晚上。

    Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.

    Утро, день, вечер.

  • 今天星期几？

    Jīntiān xīngqī jǐ?

    Какой сегодня день недели?

  • 星期一。

    Xīngqī yī.

    Понедельник.

  • 今天几号？

    Jīntiān jǐ hào?

    Какое сегодня число?

  • 十月一号。

    Shí yuè yī hào.

    1 октября.

  • 几号线？

    Jǐ hào xiàn?

    Какая линия метро?

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    Линия 2.

Что вы услышите и как ответить

Сотрудники не следуют вашему сценарию. Вот что они могут сказать и подходящие ответы.

  1. Сотрудник

    明天几点来？

    Míngtiān jǐ diǎn lái?

    А завтра во сколько?

    Вы

    三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Половина четвёртого.

  2. Сотрудник

    好的。到时候可能要等一下。

    Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.

    Хорошо. Возможно, когда придёте, придётся немного подождать.

    Вы

    要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Сколько ждать?

Разыграть диалог

Утренние дим-самы в Гуанчжоу. В чайном доме яблоку негде упасть, так что вы бронируете столик на другой день.

广州·早茶楼 · Ресторан дим-самов, Гуанчжоу

  1. Сотрудник

    您好，想订哪天？

    Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?

    Здравствуйте, на какой день хотите забронировать?

  2. Вы

    明天。

    Míngtiān.

    Завтра

  3. Сотрудник

    明天几点来？

    Míngtiān jǐ diǎn lái?

    А завтра во сколько?

  4. Вы

    三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Половина четвёртого.

  5. Сотрудник

    好的。到时候可能要等一下。

    Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.

    Хорошо. Возможно, когда придёте, придётся немного подождать.

  6. Вы

    要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Сколько ждать?

  7. Сотрудник

    不会太久，十分钟左右。

    Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.

    Недолго — минут десять.

О культуре

Время — перед глаголом

В китайском время стоит перед действием: 明天三点去, дословно «завтра три часа идти». Сначала назовите день, потом час: 明天下午三点半.

Как сказать «половина четвёртого»?

Показать ответ

三点半

Полезные путеводители