เวลาและวันที่ภาษาจีน
ถามเวลา พูดถึงวันนี้และพรุ่งนี้ และฟังวันที่กับสายรถไฟใต้ดินให้เข้าใจ ติ่มซำยามเช้าที่กวางโจว โรงน้ำชาแน่นขนัด คุณจึงจองโต๊ะไว้สำหรับวันอื่นแทน
ประโยคสำคัญ
6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
ตอนนี้กี่โมง
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
สามโมง
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
สามโมงครึ่ง
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
ต้องรอนานแค่ไหน
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
สิบนาที
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
พรุ่งนี้
ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้
ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 9 ประโยค
-
今天。
Jīntiān.
วันนี้
-
昨天。
Zuótiān.
เมื่อวาน
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
เช้า บ่าย เย็น
-
今天星期几?
Jīntiān xīngqī jǐ?
วันนี้วันอะไร
-
星期一。
Xīngqī yī.
วันจันทร์
-
今天几号?
Jīntiān jǐ hào?
วันนี้วันที่เท่าไหร่
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1 ตุลาคม
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
รถไฟใต้ดินสายไหน
-
二号线。
Èr hào xiàn.
สาย 2
สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ
พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้
-
พนักงาน
明天几点来?Míngtiān jǐ diǎn lái?
พรุ่งนี้จะมากี่โมง?
คุณ
三点半。Sān diǎn bàn.
สามโมงครึ่ง
-
พนักงาน
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ได้เลย ตอนมาอาจต้องรอสักหน่อยนะ
คุณ
要等多久?Yào děng duōjiǔ?
ต้องรอนานแค่ไหน
เล่นฉากสนทนา
ติ่มซำยามเช้าที่กวางโจว โรงน้ำชาแน่นขนัด คุณจึงจองโต๊ะไว้สำหรับวันอื่นแทน
-
พนักงาน
您好,想订哪天?
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
สวัสดี คุณต้องการจองวันไหน?
-
คุณ
明天。
Míngtiān.
พรุ่งนี้
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
明天几点来?
Míngtiān jǐ diǎn lái?
พรุ่งนี้จะมากี่โมง?
-
คุณ
三点半。
Sān diǎn bàn.
สามโมงครึ่ง
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
ได้เลย ตอนมาอาจต้องรอสักหน่อยนะ
-
คุณ
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
ต้องรอนานแค่ไหน
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
不会太久,十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
ไม่นานหรอก ประมาณสิบนาที
จบฉากแล้ว 很好! (Hěn hǎo — ดีมาก!)
เกร็ดวัฒนธรรม
เวลาอยู่หน้าคำกริยา
ในภาษาจีน เวลามาก่อนการกระทำ: 明天三点去 แปลตรงตัวว่า “พรุ่งนี้ สามโมง ไป” บอกวันก่อน แล้วค่อยบอกเวลา: 明天下午三点半
“สามโมงครึ่ง” พูดว่าอย่างไร?
แสดงคำตอบ
三点半