หน่วยที่ 5 · การขนส่งสาธารณะ
จีนกลางสำหรับรถไฟใต้ดินและรถเมล์
ขึ้นรถไฟใต้ดินและรถเมล์ในจีน: ตั๋ว QR สายรถ ต่อรถ ป้ายรถ เที่ยวสุดท้าย และคำพูดเมื่อลงเลยป้าย
บทเรียน
- 27
ซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินและเข้าสถานี
รถไฟใต้ดินปักกิ่ง · 7 นาที · ฟรีในแอป
สอบถามสถานที่ซื้อตั๋ว วิธีใช้บัตรโดยสาร การชำระเงินผ่านมือถือใช้งานได้หรือไม่ วิธีเข้าสถานี และต้องทำอย่างไรหากประตูไม่เปิด
- 在哪里买票? Zài nǎlǐ mǎi piào? ฉันจะซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
- 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. ฉันต้องการซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินหนึ่งใบ
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? ฉันสามารถชำระเงินด้วยโทรศัพท์มือถือได้หรือไม่?
- 28
สายรถไฟใต้ดิน ชานชาลา และต่อรถ
สถานีจัตุรัสประชาชน เซี่ยงไฮ้ · 7 นาที · แบบพรีเมียมในแอป
สอบถามว่าจะใช้รถไฟใต้ดินสายไหน ทิศทางไหน ชานชาลาไหน ต้องเปลี่ยนรถที่ไหน และเหลือป้ายจอดอีกกี่ป้าย
- 我要坐哪条地铁线? Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? ฉันควรใช้รถไฟใต้ดินสายใด
- 这条线到这个站吗? Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? สายนี้ไปที่สถานีนี้หรือไม่
- 这个方向对吗? Zhège fāngxiàng duì ma? นี่เป็นทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่
- 29
ป้ายและเส้นทางรถเมล์เป็นภาษาจีน
หอระฆัง ซีอาน · 7 นาที · แบบพรีเมียมในแอป
ถามว่าป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน รถบัสคันไหนที่จะไป รถบัสไปถึงที่หมายหรือไม่ ชำระเงินอย่างไร และลงรถเมื่อใด
- 公交站在哪里? Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน
- 我要坐哪路公交? Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? ฉันควรนั่งรถบัสสายไหน?
- 这路公交到这个地方吗? Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? รถบัสคันนี้ไปยังสถานที่นี้หรือไม่
- 30
เวลาให้บริการ เที่ยวสุดท้าย และล่าช้า
สถานีถี่อวี้ซีลู่ กวางโจว · 7 นาที · แบบพรีเมียมในแอป
สอบถามเวลาทำการ รถไฟหรือรถบัสเที่ยวแรก รถไฟหรือรถบัสเที่ยวสุดท้าย ความล่าช้า การระงับการให้บริการ และการขนส่งทางเลือก
- 地铁几点结束运营? Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? รถไฟใต้ดินจะหยุดวิ่งกี่โมง?
- 末班车是几点? Mòbān chē shì jǐ diǎn? รถเที่ยวสุดท้ายกี่โมง
- 我还能赶上末班车吗? Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? ฉันยังทันรถเที่ยวสุดท้ายไหม
- 31
ขึ้นรถผิด ลงเลยป้าย และขอความช่วยเหลือ
สถานีฝูเถียน เซินเจิ้น · 7 นาที · แบบพรีเมียมในแอป
จัดการกับการขึ้นรถไฟหรือรถบัสผิด ป้ายตก สอบถามวิธีกลับ ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ และจัดการกับปัญหาบัตรหรือตั๋วหาย
- 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. ฉันคิดว่าฉันนั่งรถผิด
- 我是不是坐反方向了? Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? ฉันกำลังไปในทิศทางตรงกันข้ามหรือไม่
- 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. ฉันพลาดจุดจอด
วางแผนช่วงนี้ของทริป
วิธีขึ้นรถไฟใต้ดินในเมืองใหญ่ของจีน
ขึ้นรถไฟใต้ดินจีนด้วยการแตะบัตรต่างประเทศ QR จาก Alipay หรือ WeChat หรือตั๋ว พร้อมวิธีผ่านจุดตรวจ ต่อรถ เลือกทางออก และเช็กเที่ยวสุดท้าย
การเดินทางจองและขึ้นรถไฟความเร็วสูงจีนด้วยหนังสือเดินทาง
จองรถไฟความเร็วสูงผ่าน 12306 หรือ Trip.com ด้วยหนังสือเดินทาง เลือกชั้นที่นั่ง ผ่านตรวจตัวตน หาตู้รถ พร้อมเรื่องกระเป๋าและคืนเงิน