Celok 5 · Verejná doprava
Mandarínčina pre metro a autobusy
Cestuj metrom a autobusmi v Číne: lístky a QR kódy, linky a prestupy, zastávky, posledné spoje a čo povedať, keď zmeškáš zastávku.
Lekcie
- 27
Lístky na metro a vstup do stanice
Pekinské metro · 7 min · Zadarmo v aplikácii
Opýtajte sa, kde sa dajú kúpiť lístky, ako používať tranzitnú kartu, či funguje mobilná platba, ako vstúpiť na stanicu a čo robiť, ak sa brána neotvorí.
- 在哪里买票? Zài nǎlǐ mǎi piào? Kde si môžem kúpiť lístok?
- 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Chcem si kúpiť jeden lístok na metro.
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Môžem platiť mobilným telefónom?
- 28
Linky metra, nástupištia a prestupy
Stanica Námestie ľudu, Šanghaj · 7 min · Premium v aplikácii
Opýtajte sa, ktorou linkou metra ísť, ktorým smerom, na ktorom nástupišti, kde prestúpiť a koľko zostáva zastávok.
- 我要坐哪条地铁线? Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Ktorou linkou metra mám ísť?
- 这条线到这个站吗? Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Chodí táto linka do tejto stanice?
- 这个方向对吗? Zhège fāngxiàng duì ma? Je to správny smer?
- 29
Autobusové zastávky a trasy po čínsky
Zvonica, Xi'an · 7 min · Premium v aplikácii
Opýtajte sa, kde je autobusová zastávka, ktorým autobusom ísť, či autobus ide do cieľa, ako zaplatiť a kedy vystúpiť.
- 公交站在哪里? Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Kde je autobusová zastávka?
- 我要坐哪路公交? Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Ktorým autobusom mám ísť?
- 这路公交到这个地方吗? Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Chodí tento autobus na toto miesto?
- 30
Prevádzkové hodiny, posledné vlaky a meškania
Stanica Tiyu Xilu, Guangzhou · 7 min · Premium v aplikácii
Opýtajte sa na prevádzkové hodiny, prvý vlak alebo autobus, posledný vlak alebo autobus, meškania, prerušenie služby a náhradnú dopravu.
- 地铁几点结束运营? Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? Dokedy premáva metro?
- 末班车是几点? Mòbān chē shì jǐ diǎn? O koľkej je posledný spoj?
- 我还能赶上末班车吗? Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Môžem ešte stihnúť posledný spoj?
- 31
Nesprávny vlak, zmeškaná zastávka a pomoc
Stanica Futian, Shenzhen · 7 min · Premium v aplikácii
Riešte cestu nesprávnym vlakom alebo autobusom, zmeškanie zastávky, pýtanie sa, ako sa vrátiť, pomoc od personálu a riešenie problémov so stratenými kartami alebo lístkami.
- 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Myslím, že som išiel nesprávnym vozidlom.
- 我是不是坐反方向了? Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Idem opačným smerom?
- 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. Zmeškal som zastávku.
Naplánuj si túto časť cesty
Ako cestovať metrom vo veľkých čínskych mestách
Zaplať metro v Číne priložením zahraničnej karty, QR kódom Alipay či WeChat alebo lístkom. Zvládni kontroly, prestupy, východy a posledné vlaky.
DopravaRezervácia a cestovanie čínskymi rýchlovlakmi s pasom
Rezervuj rýchlovlak na 12306 či Trip.com s pasom, vyber triedu, prejdi kontrolami, nájdi vozeň a zisti pravidlá batožiny a vrátenia peňazí.