Le mandarin dans le métro et l’autobus

Leçons

1. 27

   Acheter un billet et entrer dans le métro

   Métro de Pékin · 7 min · Gratuit dans l’application

   进站

   Demandez où acheter des billets, comment utiliser une carte de transport en commun, si le paiement mobile fonctionne, comment entrer dans la gare et que faire si la porte ne s'ouvre pas.

   • 在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Où puis-je acheter un billet ?
   • 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Je souhaite acheter un billet de métro.
   • 可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Puis-je payer avec mon cellulaire ?
   Les 23 phrases et la scène
2. 28

   Lignes, quais et correspondances du métro

   Station Place du Peuple, Shanghai · 7 min · Premium dans l’application

   换乘

   Demandez quelle ligne de métro prendre, quelle direction, quel quai, où changer et combien d'arrêts restent.

   • 我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Quelle ligne de métro dois-je emprunter ?
   • 这条线到这个站吗？ Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Cette ligne va-t-elle à cette station ?
   • 这个方向对吗？ Zhège fāngxiàng duì ma? Est-ce la bonne direction ?
   Les 23 phrases et la scène
3. 29

   Arrêts et itinéraires d’autobus en chinois

   Tour de la Cloche, Xi'an · 7 min · Premium dans l’application

   公交

   Demandez où se trouve l'arrêt de bus, quel bus prendre, si le bus va à une destination, comment payer et quand descendre.

   • 公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Où se trouve l'arrêt de bus ?
   • 我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Quel bus dois-je prendre ?
   • 这路公交到这个地方吗？ Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Ce bus va-t-il à cet endroit ?
   Les 23 phrases et la scène
4. 30

   Horaires, derniers départs et retards en chinois

   Station Tiyu Xilu, Guangzhou · 7 min · Premium dans l’application

   末班

   Renseignez-vous sur les heures de fonctionnement, le premier train ou bus, le dernier train ou bus, les retards, la suspension du service et les transports alternatifs.

   • 地铁几点结束运营？ Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? À quelle heure le métro s'arrête-t-il ?
   • 末班车是几点？ Mòbān chē shì jǐ diǎn? À quelle heure est le dernier départ ?
   • 我还能赶上末班车吗？ Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Puis-je encore prendre le dernier départ ?
   Les 23 phrases et la scène
5. 31

   Mauvais train, arrêt manqué et demande d’aide

   Station Futian, Shenzhen · 7 min · Premium dans l’application

   坐过

   Gérez le fait de prendre le mauvais train ou le mauvais bus, de rater un arrêt, de demander comment revenir en arrière, d'obtenir de l'aide du personnel et de gérer les cartes perdues ou les problèmes de billets.

   • 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Je pense avoir pris le mauvais véhicule.
   • 我是不是坐反方向了？ Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Est-ce que je vais dans la direction opposée ?
   • 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. J'ai raté mon arrêt.
   Les 23 phrases et la scène