Outil gratuit
Écoutez les quatre tons du mandarin
Le mandarin distingue les mots par la hauteur de voix : mā (mère) et mǎ (cheval) diffèrent seulement par le ton. Apprenez les quatre courbes, puis exercez-vous avec trente vrais mots.
Ton 1
妈 mā
mère
Haut et stable, comme une note tenue.
Ton 2
麻 má
engourdissant (comme le poivre du Sichuan)
Montant, comme un « hein ? » interrogatif.
Ton 3
马 mǎ
cheval
Bas. Creusez le son ; en parlant vite, il reste souvent bas.
Ton 4
骂 mà
gronder
Une chute nette, comme un « Non ! » ferme.
Testez votre oreille
1 / 30
0 bonne réponse
Quel ton ?
- 妈 mā Ton 1
- 麻 má Ton 2
- 马 mǎ Ton 3
- 骂 mà Ton 4
- 汤 tāng Ton 1
- 糖 táng Ton 2
- 买 mǎi Ton 3
- 卖 mài Ton 4
- 十 shí Ton 2
- 四 sì Ton 4
- 水 shuǐ Ton 3
- 睡 shuì Ton 4
- 西 xī Ton 1
- 洗 xǐ Ton 3
- 茶 chá Ton 2
- 钱 qián Ton 2
- 好 hǎo Ton 3
- 是 shì Ton 4
- 左 zuǒ Ton 3
- 右 yòu Ton 4
- 门 mén Ton 2
- 书 shū Ton 1
- 车 chē Ton 1
- 米 mǐ Ton 3
- 饭 fàn Ton 4
- 飞 fēi Ton 1
- 票 piào Ton 4
- 酒 jiǔ Ton 3
- 冰 bīng Ton 1
- 热 rè Ton 4
Quatre tons et un ton neutre
Chaque syllabe du mandarin a une courbe mélodique. Le pinyin l’indique sur la voyelle : ā (1er, haut et plat), á (2e, montant), ǎ (3e, bas et creusé), à (4e, descendant). Les syllabes légères et non accentuées n’ont pas de marque : c’est le ton neutre, comme 吗 (ma) en fin de question.
Ici et dans l’application, le pinyin est coloré par ton : vous voyez la mélodie d’un coup d’œil. Ton 1, ton 2, ton 3, ton 4 et neutre.
Les changements de ton du quotidien
Certains mots courants changent de ton selon la syllabe suivante. Apprendre des phrases entières à l’oreille évite de penser aux règles, mais celles-ci expliquent les écarts avec le dictionnaire.
| Règle | Exemple | Ce qui change |
|---|---|---|
| Deux troisièmes tons à la suite | 你好 nǐ hǎo | Le premier monte, comme un deuxième ton. Le pinyin reste nǐ hǎo. |
| 不 avant un quatrième ton | 不是 bú shì | 不 se dit bù seul, bú avant un quatrième ton. Le pinyin de ce cours indique le ton prononcé. |
| 一 avant un quatrième ton | 一个 yí ge | 一 se dit yī pour compter, yí avant un quatrième ton (个 se prononce gè à l’origine)… |
| 一 avant les tons 1, 2 et 3 | 一点 yìdiǎn | …et yì avant les autres tons. |
Comment s’entraîner
- Exagérez au début. Faites bien monter le deuxième ton et chuter le quatrième. Vous pourrez ensuite relâcher l’effort.
- Apprenez les tons avec les mots. Retenez 谢谢 comme « descendant + léger », plutôt que deux syllabes isolées.
- Écoutez lentement, puis normalement. Sur chaque page de phrases, la tortue ralentit l’enregistrement.
Questions
Les tons sont-ils vraiment importants en voyage ?
Oui, mais moins que vous ne le craignez. Le contexte aide souvent à comprendre malgré un ton erroné, surtout dans les formules courtes. Maîtriser les tons de 你好, 谢谢 et 多少钱 facilite les échanges.
Qu’est-ce que le ton neutre ?
Certaines syllabes sont légères, brèves et sans ton propre : le mot interrogatif 吗 (ma) ou le second 谢 de 谢谢 (xièxie). Le pinyin les écrit sans accent ; nous les colorons en gris.
Combien de temps pour distinguer les tons ?
La plupart des apprenants commencent à les distinguer isolément après quelques courtes séances d’écoute. Dans une phrase, cela prend plus de temps. Quelques minutes par jour valent mieux qu’une longue séance.