أداة مجانية
استمع إلى نغمات المندرينية الأربع
تستخدم المندرينية طبقة الصوت لتمييز الكلمات: تختلف mā (أم) عن mǎ (حصان) بالنغمة فقط. تعلّم الأشكال الأربعة، ثم درّب أذنك بثلاثين كلمة حقيقية.
النغمة 1
妈 mā
أم
عالية ومستوية، كأنك تمد نغمة موسيقية.
النغمة 2
麻 má
إحساس بالتنميل (مثل فلفل سيتشوان)
صاعدة، كما في سؤال «ها؟»
النغمة 3
马 mǎ
حصان
منخفضة. تهبط أولًا؛ وفي الكلام السريع تبقى منخفضة غالبًا.
النغمة 4
骂 mà
يوبّخ
هابطة بحدة، مثل «لا!» حازمة.
اختبر أذنك
1 / 30
الإجابات الصحيحة: 0
أي نغمة؟
- 妈 mā النغمة 1
- 麻 má النغمة 2
- 马 mǎ النغمة 3
- 骂 mà النغمة 4
- 汤 tāng النغمة 1
- 糖 táng النغمة 2
- 买 mǎi النغمة 3
- 卖 mài النغمة 4
- 十 shí النغمة 2
- 四 sì النغمة 4
- 水 shuǐ النغمة 3
- 睡 shuì النغمة 4
- 西 xī النغمة 1
- 洗 xǐ النغمة 3
- 茶 chá النغمة 2
- 钱 qián النغمة 2
- 好 hǎo النغمة 3
- 是 shì النغمة 4
- 左 zuǒ النغمة 3
- 右 yòu النغمة 4
- 门 mén النغمة 2
- 书 shū النغمة 1
- 车 chē النغمة 1
- 米 mǐ النغمة 3
- 饭 fàn النغمة 4
- 飞 fēi النغمة 1
- 票 piào النغمة 4
- 酒 jiǔ النغمة 3
- 冰 bīng النغمة 1
- 热 rè النغمة 4
النغمات الأربع، ومعها نغمة محايدة
لكل مقطع في المندرينية مسار لحني. يضع البينين علامته فوق حرف العلة: ā (الأولى، عالية ومستوية)، á (الثانية، صاعدة)، ǎ (الثالثة، منخفضة وهابطة)، à (الرابعة، هابطة). المقاطع الخفيفة غير المنبورة بلا علامة؛ وهذه النغمة المحايدة، كما في 吗 (ma) في نهاية السؤال.
يُلوّن البينين حسب النغمة في الموقع والتطبيق، فترى لحن العبارة بنظرة: الأولى والثانية والثالثة والرابعة والمحايدة.
تغيّرات نغمية ستسمعها يوميًا
تغيّر بعض الكلمات الشائعة نغمتها بحسب المقطع التالي. لا تحتاج إلى التفكير في القواعد إذا تعلّمت عبارات كاملة بالاستماع، لكنها تفسّر اختلاف النطق عن القاموس.
| القاعدة | المثال | ما يحدث |
|---|---|---|
| توالي نغمتين ثالثتين | 你好 nǐ hǎo | تصعد الأولى كالنغمة الثانية. يبقى البينين مكتوبًا nǐ hǎo. |
| 不 قبل النغمة الرابعة | 不是 bú shì | تُنطق 不 وحدها bù، وقبل النغمة الرابعة bú. يعرض البينين في هذه الدورة النغمة المنطوقة. |
| 一 قبل النغمة الرابعة | 一个 yí ge | تُنطق 一 عند العد yī، وقبل النغمة الرابعة yí (أصل نغمة 个 هو gè)… |
| 一 قبل النغمات الأولى والثانية والثالثة | 一点 yìdiǎn | …وتُنطق yì قبل النغمات الأخرى. |
كيفية التدريب
- بالغ في البداية. اجعل الثانية تصعد بوضوح والرابعة تهبط بقوة. يمكنك تخفيف ذلك لاحقًا.
- تعلّم النغمات مع الكلمات. تذكّر 谢谢 بوصفها «هابطة + خفيفة»، لا كمقطعين منفصلين.
- استمع ببطء ثم بالسرعة العادية. يشغّل زر السلحفاة التسجيل ببطء في كل صفحة عبارات.
أسئلة
هل النغمات مهمة فعلًا للمسافر؟
نعم، لكن الأمر أسهل مما تتصور. غالبًا ما يفهم الناس النغمة الخاطئة من السياق، خاصة في العبارات الثابتة القصيرة. إتقان نغمات كلماتك الأكثر استخدامًا (你好، 谢谢، 多少钱) يجعل التواصل أسهل.
ما النغمة المحايدة؟
بعض المقاطع خفيفة وقصيرة ولا تحمل نغمة مستقلة، مثل أداة السؤال 吗 (ma) أو 谢 الثانية في 谢谢 (xièxie). يكتبها البينين دون علامة، ونلوّنها بالرمادي.
كم يستغرق تمييز النغمات؟
يبدأ معظم المتعلمين بتمييز النغمات المنفردة بعد بضع جلسات قصيرة من تدريب الاستماع. أما الكلمات داخل الجمل فتحتاج وقتًا أطول. بضع دقائق يوميًا أفضل من جلسة طويلة واحدة.