Gratis værktøj
Hør mandarins fire toner
Mandarin skelner ord med tonehøjde: mā (mor) og mǎ (hest) adskiller sig kun ved tonen. Lær de fire forløb, og træn så dit øre med tredive rigtige ord.
Tone 1
妈 mā
mor
Høj og jævn, som at holde en tone.
Tone 2
麻 má
bedøvende (som sichuanpeber)
Stigende, som når man spørger »hva'?«
Tone 3
马 mǎ
hest
Lav. Dyk nedad; i hurtig tale forbliver den ofte lav.
Tone 4
骂 mà
at skælde ud
Falder brat, som et bestemt »Nej!«
Test dit øre
1 / 30
0 rigtige
Hvilken tone?
- 妈 mā Tone 1
- 麻 má Tone 2
- 马 mǎ Tone 3
- 骂 mà Tone 4
- 汤 tāng Tone 1
- 糖 táng Tone 2
- 买 mǎi Tone 3
- 卖 mài Tone 4
- 十 shí Tone 2
- 四 sì Tone 4
- 水 shuǐ Tone 3
- 睡 shuì Tone 4
- 西 xī Tone 1
- 洗 xǐ Tone 3
- 茶 chá Tone 2
- 钱 qián Tone 2
- 好 hǎo Tone 3
- 是 shì Tone 4
- 左 zuǒ Tone 3
- 右 yòu Tone 4
- 门 mén Tone 2
- 书 shū Tone 1
- 车 chē Tone 1
- 米 mǐ Tone 3
- 饭 fàn Tone 4
- 飞 fēi Tone 1
- 票 piào Tone 4
- 酒 jiǔ Tone 3
- 冰 bīng Tone 1
- 热 rè Tone 4
De fire toner plus en neutral
Hver stavelse på mandarin har et toneforløb. Pinyin markerer det over vokalen: ā (1., høj og jævn), á (2., stigende), ǎ (3., lav med et dyk), à (4., faldende). Lette, ubetonede stavelser har intet tegn; det er den neutrale tone som i 吗 (ma) sidst i et spørgsmål.
På siden og i appen farves pinyin efter tone, så du straks kan se sætningens melodi: tone 1, tone 2, tone 3, tone 4, neutral.
Toneændringer, du hører hver dag
Nogle almindelige ord ændrer tone efter den næste stavelse. Du behøver ikke tænke på reglerne, hvis du lærer hele sætninger ved at lytte, men de forklarer, hvorfor udtalen afviger fra ordbogen.
| Regel | Eksempel | Det sker der |
|---|---|---|
| To tredjetoner i træk | 你好 nǐ hǎo | Den første stiger som en anden tone. Pinyin skrives stadig nǐ hǎo. |
| 不 før en fjerde tone | 不是 bú shì | 不 er bù alene, men bú før en fjerde tone. Pinyin i dette kursus viser den udtalte tone. |
| 一 før en fjerde tone | 一个 yí ge | 一 er yī, når man tæller, og yí før en fjerde tone (个 er oprindeligt gè)… |
| 一 før tone 1, 2 og 3 | 一点 yìdiǎn | …og yì før de andre toner. |
Sådan øver du
- Overdriv i starten. Lad anden tone stige tydeligt og fjerde tone falde brat. Du kan slappe mere af senere.
- Lær toner sammen med ord. Husk 谢谢 som »faldende + let« frem for to adskilte stavelser.
- Lyt langsomt og så i normalt tempo. På alle sætningssider afspiller skildpaddeknappen optagelsen langsommere.
Spørgsmål
Betyder toner virkelig noget for rejsende?
Ja, men mindre end du frygter. I sammenhæng forstår folk ofte en forkert tone, især i korte faste vendinger. Alt bliver lettere, når tonerne i dine mest brugte ord sidder rigtigt (你好, 谢谢, 多少钱).
Hvad er den neutrale tone?
Nogle stavelser er lette og korte uden egen tone, fx spørgeordet 吗 (ma) eller det andet 谢 i 谢谢 (xièxie). I pinyin skrives de uden tonetegn; vi farver dem grå.
Hvor lang tid tager det at høre tonerne?
De fleste begynder at skelne enkelte toner efter nogle korte lytteøvelser. Ord i sætninger tager længere tid. Få minutter om dagen virker bedre end én lang øvegang.