Nødnumre i Kina, og hvad du gør, når noget går galt

Hvad er nødnumrene i Kina?

Kina har særskilte numre frem for ét fælles alarmnummer som 911. Ring 110 til politiet, 120 til ambulance, 119 ved brand og 122 ved trafikulykker. Alle fire er gratis i hele landet uden områdenummer ifølge Beijings myndigheder, og Kinas officielle guide til udlændinge fra 2026 angiver de samme numre. Ring 110, hvis du er i tvivl.

Hvad siger jeg, når jeg ringer 110 eller 120?

Forvent svar på mandarin. Nogle storbyer kan tilkalde tolke; Beijings 110-central samarbejder fx med et universitets flersprogede servicecenter om udenlandske opkald. Regn dog ikke med engelsk. Vær kortfattet, og giv tre oplysninger:

1. Hvad der skerÉn kort sætning: 我需要帮助 (jeg har brug for hjælp), 请叫救护车 (send venligst en ambulance) eller 有人受伤了 (nogen er kommet til skade).
2. Hvor du erDet er vigtigst. Oplys by, distrikt, gade og navn på bygning, hotel eller metroudgang. Læs det på kinesisk fra din booking eller kortapp, eller giv telefonen til nogen i nærheden.
3. Hvem du erSig 我不会说中文 (jeg taler ikke kinesisk), så operatøren sænker tempoet eller finder hjælp. Oplys dit telefonnummer, og hold linjen fri, så de kan ringe tilbage.

Folk omkring dig er din bedste hjælp. Hotel-, butiks- og metropersonale håndterer ofte nødsituationer og kan ringe for dig. Den gratis lektion om akut hjælp træner sætningerne med lyd.

Kan du ikke tale sikkert? Mange lokale politikredse tager også SMS-anmeldelser på 12110 efterfulgt af områdenummerets sidste tre cifre (fx 12110571 i Hangzhou). Tjenesten er blevet fremmet landsdækkende siden 2012. Formatet varierer efter provins, så brug det som reserve, og ring 110, når du kan.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister mit pas i Kina?

Reagér hurtigt: du skal bruge pas til hoteller, tog og udrejse. National Immigration Administration og Beijings myndigheder beskriver de samme fire trin:

1. Anmeld det til politietGå til nærmeste politistation (派出所, pàichūsuǒ), og anmeld tabet eller tyveriet. I Beijing er det gratis og behandles med det samme; du får en kvittering for anmeldelsen.
2. Få en attest for mistet pasTag kvitteringen med til det lokale sikkerhedsbureaus ind- og udrejsemyndighed (出入境管理, chūrùjìng guǎnlǐ), og søg om en attest for mistet pas (护照报失证明). Beijing kræver pasfotos, identitetsbevis som paskopi eller kørekort, politikvittering og en formular. Det er gratis.
3. Besøg ambassade eller konsulatSøg om nyt pas eller nødrejsedokument med tabsattesten. Dit hjemland fastsætter krav, gebyr og behandlingstid; tjek hjemmesiden, eller ring til konsulær hjælp.
4. Vend tilbage til ind- og udrejsekontoretSøg med det nye dokument om erstatningsvisum eller udrejsetilladelse. Beijing angiver op til syv arbejdsdage for erstatningsvisum og kræver dokumentation for registreret indkvartering. Singapores ambassade oplyser sine borgere om syv arbejdsdage for udrejsetilladelsen.

Mens du venter, angiver Kinas officielle 2026-guide tabsattesten og midlertidige rejsedokumenter udstedt af ambassaden med gyldigt visum eller tilladelse som accepteret ID ved køb af togbilletter. Den gratis lektion om mistet pas og dokumenter dækker samtalen på politistationen.

Hvor kan udlændinge få lægehjælp i Kina?

Ring 120 i en nødsituation, eller tag en taxa til akutmodtagelsen (急诊, jízhěn) på et stort offentligt hospital, der har døgnåbent. Til ikkeakut behandling har mange storbyhospitaler internationale afdelinger (国际医疗部, guójì yīliáo bù) med engelsktalende personale og tidsbestilling til højere priser. Større byer har også private internationale klinikker.

Officielle lister kan hjælpe. Beijings Medical Guide for Foreigners, fremhævet af byen i november 2025, oplister 125 hospitaler med det, byen kalder fremmedsprogsservice gennem hele forløbet. Byen oplyser, at 28 hospitaler tager engelske bookinger via Jingtong-miniprogrammet. Den britiske regerings liste over lægefaciliteter i Kina, opdateret i maj 2025, dækker mange provinser og angiver engelsktalende personale. Din ambassade kan have en lignende liste.

Forvent løbende betaling. På offentlige hospitaler registrerer du dig typisk (挂号, guàhào) og betaler konsultation, undersøgelser og medicin før ydelsen. Indlæggelse kræver normalt depositum. Alipay, WeChat Pay og kontanter accepteres bredest; internationale kort virker oftere på internationale afdelinger. Vores guide til apotek og hospital gennemgår besøget trin for trin.

Den gratis lektion om sygdom og skader tilføjer symptomer som feber, svimmelhed og mavesmerter, så du kan forklare problemet, før en læge eller tolk kommer.

Har jeg brug for rejseforsikring til Kina?

Behandling er ikke gratis for besøgende og kan være dyr. Den britiske regering anbefaler rejse- og sygeforsikring, der dækker behandling, medicinsk evakuering og hjemtransport. Tjek før afrejse, at forsikringen dækker det kinesiske fastland, planlagte aktiviteter og eksisterende sygdomme. Antag ikke, at din hjemlige sygeforsikring dækker i udlandet.

• Gem forsikringens døgnnummer og policenummer på telefonen og på papir.
• Ring til forsikringen, så snart du indlægges eller henvises til behandling; de kan måske anvise et samarbejdshospital.
• Mange hospitaler afregner ikke direkte med udenlandsk forsikring, så vær klar til at betale og søge refusion bagefter.
• Gem alle kvitteringer (发票, fāpiào), prøvesvar og lægenotater, og bed om dem skriftligt.

Hvad gør jeg efter en trafikulykke eller forbrydelse?

Er nogen kommet til skade, så ring først 120 og derefter 122 ved trafikulykke eller 110 ved kriminalitet. Kom i sikkerhed, tag billeder, og notér modpartens oplysninger og nummerplade. Bed politiet om ulykkesattest (事故证明, shìgù zhèngmíng) til forsikringen. Efter tyveri eller overfald vil forsikring og ambassade bede om politianmeldelsen.

Kontakt ambassade eller konsulat ved alvorlige problemer: mistet pas, indlæggelse, anholdelse eller kriminalitet mod dig. Konsulært personale kan typisk hjælpe med engelsktalende læger og advokater og kontakte familien, men kan ikke betale regninger eller tilsidesætte lokal lov. Lektionen om ulykker og ambassade forbereder disse samtaler.