Brezplačno orodje
Prisluhni štirim tonom mandarinščine
Mandarinščina razlikuje besede z višino glasu: mā (mama) in mǎ (konj) se razlikujeta le v tonu. Nauči se štirih potekov in uri posluh s tridesetimi pravimi besedami.
1. ton
妈 mā
mama
Visok in raven, kot bi držal ton pri petju.
2. ton
麻 má
omrtvičujoč (kot sečuanski poper)
Rastoč, kot pri vprašanju »A?«
3. ton
马 mǎ
konj
Nizek. Spusti glas; v hitrem govoru pogosto ostane nizek.
4. ton
骂 mà
ošteti
Ostro padajoč, kot odločen »Ne!«
Preveri posluh
1 / 30
0 pravilno
Kateri ton?
- 妈 mā 1. ton
- 麻 má 2. ton
- 马 mǎ 3. ton
- 骂 mà 4. ton
- 汤 tāng 1. ton
- 糖 táng 2. ton
- 买 mǎi 3. ton
- 卖 mài 4. ton
- 十 shí 2. ton
- 四 sì 4. ton
- 水 shuǐ 3. ton
- 睡 shuì 4. ton
- 西 xī 1. ton
- 洗 xǐ 3. ton
- 茶 chá 2. ton
- 钱 qián 2. ton
- 好 hǎo 3. ton
- 是 shì 4. ton
- 左 zuǒ 3. ton
- 右 yòu 4. ton
- 门 mén 2. ton
- 书 shū 1. ton
- 车 chē 1. ton
- 米 mǐ 3. ton
- 饭 fàn 4. ton
- 飞 fēi 1. ton
- 票 piào 4. ton
- 酒 jiǔ 3. ton
- 冰 bīng 1. ton
- 热 rè 4. ton
Štirje toni in nevtralni ton
Vsak zlog v mandarinščini ima tonski potek. Pinjin ga označi nad samoglasnikom: ā (1., visok in raven), á (2., rastoč), ǎ (3., nizek s spustom), à (4., padajoč). Lahki, nenaglašeni zlogi nimajo znamenja; to je nevtralni ton, kot 吗 (ma) na koncu vprašanja.
Na strani in v aplikaciji je pinjin obarvan po tonih, zato melodijo fraze vidiš na prvi pogled: 1. ton, 2. ton, 3. ton, 4. ton in nevtralni.
Spremembe tonov, ki jih boš slišal vsak dan
Nekatere pogoste besede spremenijo ton glede na naslednji zlog. Če cele fraze usvojiš po posluhu, ti ni treba razmišljati o pravilih, a ta pojasnijo razlike od slovarske izgovarjave.
| Pravilo | Primer | Kaj se zgodi |
|---|---|---|
| Dva tretja tona zapored | 你好 nǐ hǎo | Prvi se dvigne kot drugi ton. V pinjinu še vedno piše nǐ hǎo. |
| 不 pred četrtim tonom | 不是 bú shì | 不 je sam zase bù, pred četrtim tonom pa bú. Pinjin v tem tečaju kaže izgovorjeni ton. |
| 一 pred četrtim tonom | 一个 yí ge | 一 je pri štetju yī, pred četrtim tonom pa yí (个 je izvorno gè)… |
| 一 pred prvim, drugim in tretjim tonom | 一点 yìdiǎn | …pred drugimi toni pa yì. |
Kako vaditi
- Sprva pretiravaj. Drugi ton naj se jasno dvigne, četrti pa odločno pade. Pozneje se lahko sprostiš.
- Tone se uči z besedami. 谢谢 si zapomni kot »padajoč + lahek«, skupaj z besedo.
- Poslušaj počasi, nato hitro. Na vsaki strani s frazami gumb z želvo predvaja posnetek počasneje.
Vprašanja
So toni za popotnike res pomembni?
Da, a manj, kot se bojiš. Iz konteksta ljudje pogosto razumejo tudi napačen ton, zlasti pri kratkih ustaljenih frazah. Pravilni toni najpogostejših besed (你好, 谢谢, 多少钱) vse olajšajo.
Kaj je nevtralni ton?
Nekateri zlogi so lahki, kratki in brez lastnega tona, denimo vprašalni 吗 (ma) ali drugi 谢 v 谢谢 (xièxie). V pinjinu nimajo znamenja; pri nas so sivi.
Koliko časa potrebujem, da razločim tone?
Večina začne ločevati posamezne tone po nekaj kratkih vajah poslušanja. Besede v povedih zahtevajo več časa. Nekaj minut na dan učinkuje bolje kot ena dolga vaja.