Le mandarin pour préparer votre voyage en Chine
Apprenez le mandarin qui vous servira vraiment en Chine.
Des leçons courtes qui suivent votre voyage : atterrir, payer avec votre téléphone, commander au restaurant ou trouver une pharmacie. Audio clair, pinyin coloré par ton et cartes à montrer quand les mots vous manquent.
Gratuit pour commencer · Sans compte
- leçons courtes
- 57
- unités dans l’ordre du voyage
- 11
- une leçon type
- 5 min
Votre premier mot
你好
Nǐ hǎoBonjour
Touchez pour écouter. Deux troisièmes tons à la suite : le premier remonte un peu.
Le cours
Votre voyage, étape par étape
Commencez par les bases, puis abordez chaque situation dans l’ordre du voyage. Chaque étape ci-dessous est une page gratuite avec les phrases et l’audio de la leçon.
Le déroulement d’une leçon
Apprenez, entraînez-vous, parlez, utilisez
-
1Apprendre
Une phrase par carte : caractères, pinyin coloré par ton, audio clair et mots qui la composent.
-
2S’entraîner
Écoutez, construisez des phrases et retrouvez quoi dire. Les phrases ratées reviennent dans un autre exercice.
-
3Parler
Chaque leçon se termine par une courte scène : vous jouez le voyageur, l’application joue le personnel. Vous gagnez ensuite un sceau.
-
4Utiliser
Enregistrez vos cartes d’allergies et d’adresse d’hôtel pour les montrer au personnel, même hors ligne.
Essayez ici
Reconnaissez-vous le ton ?
Le mandarin a quatre tons, et le ton change le mot. Écoutez chaque exemple et choisissez le ton entendu. L’escapade « Reconnaître le ton » de l’application vous y entraîne quelques minutes à la fois.
1 / 4
0 bonne réponse
Quel ton ?
- 汤 tāng Ton 1
- 糖 táng Ton 2
- 水 shuǐ Ton 3
- 睡 shuì Ton 4
Montrez votre carte pour vous faire comprendre
Des cartes quand l’erreur n’est pas permise
Une allergie alimentaire ou l’adresse de votre hôtel ne s’improvisent pas. Préparez votre carte une fois, puis montrez-la au serveur ou au chauffeur. Les deux sont gratuites sur le site et enregistrées dans l’application pour un usage hors ligne.
您好！
我对花生过敏。
一点点也不能吃。
吃了会有危险。
请问哪些菜里没有这些？
谢谢！
Je suis allergique aux arachides. Même une quantité infime est dangereuse. Quels plats n’en contiennent pas ?
Créer votre carte d’allergies请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
Veuillez m’emmener à cette adresse. (Hôtel et adresse fictifs.)
Créer une carte d’adresse
Un peu chaque jour
Prêt pour le départ
Indiquez votre date de vol à l’application. Votre billet de voyage affiche le compte à rebours, et Aujourd’hui réunit la prochaine leçon et une courte révision.
Le dim sum du jour
De petits paniers quotidiens pour réviser vos acquis : écoute, tons, caractères et culture.
Escapade : Reconnaître le ton
Entraînez votre oreille aux quatre tons avec de vrais mots.
Escapade : Comprendre le prix
Comprenez les prix annoncés par la personne à la caisse.
Lire le menu
149 mots des menus chinois, quelques-uns à la fois.
Gratuit et Premium
Commencez gratuitement. Passez à Premium pour tout le voyage.
Gratuit
20 leçons sur 57
- Les bases du mandarin et toutes les leçons d’urgence
- La première leçon de chaque autre situation
- Les escapades, « Le dim sum du jour » et les outils du guide de conversation
- Les cartes d’allergies et d’adresse
- Avec publicité
Premium
Les 57 leçons
- Les 57 leçons
- Jeux de rôle illimités avec évaluation de l’expression orale
- Les trois voix en mandarin
- Sans publicité
Les prix varient selon le pays et la boutique. L’application affiche donc votre tarif et tout essai gratuit disponible avant confirmation.
Amazing China
Découvrez avant de partir
Une pièce debout à 350 km/h, des villes à flanc de montagne, des plats faits à la main. De courtes vidéos et leur histoire.
Avant de partir
Des guides pratiques pour voyager sereinement
Paiement mobile, trains, taxis, repas et imprévus : le mandarin utile pour chaque situation.
Entrée sans visa et transit de 240 heures en Chine : conditions
Utiliser Alipay et WeChat Pay en Chine en tant qu’étranger
Internet en Chine : eSIM, SIM locale, itinérance et Wi-Fi
Les applications utiles en Chine à préparer avant le vol
Prendre un taxi ou DiDi en Chine sans parler chinois
Comment prendre le métro dans les grandes villes chinoises
Questions
Questions fréquentes
Chinese for Travel est-il gratuit ?
Oui, vous pouvez commencer gratuitement : les bases du mandarin, toutes les leçons d’urgence, la première leçon des autres situations, les escapades et les cartes de voyage sont gratuites, avec publicité. Premium donne accès aux 57 leçons, aux jeux de rôle illimités et à une application sans publicité.
Combien de temps avant le voyage faut-il commencer ?
Une à deux semaines de courtes séances quotidiennes couvrent les bases et les situations qui vous concernent le plus. Indiquez votre date de départ et vos minutes quotidiennes à l’application : elle planifie les leçons.
Est-ce du mandarin ou du cantonais ?
Du mandarin (putonghua), langue standard en Chine continentale, écrit en caractères simplifiés. Chaque phrase affiche le pinyin, coloré selon le ton.
Faut-il apprendre les caractères chinois ?
Non. Chaque phrase a du pinyin et une traduction ; vous apprenez en écoutant et en parlant. Les caractères restent visibles pour que vous reconnaissiez peu à peu les panneaux et les mots des menus.
L’application fonctionne-t-elle hors ligne ?
Vos cartes d’allergies et d’adresse enregistrées fonctionnent hors ligne. Téléchargez l’application et ses leçons avant de prendre l’avion pour vous entraîner en route.
Remplace-t-elle une application de traduction ?
Non, et ce n’est pas son but. Une application de traduction aide pour les conversations longues ou inhabituelles. Chinese for Travel vous prépare aux échanges quotidiens : saluer, commander, payer et demander de l’aide vous-même, puis comprendre les réponses les plus probables.
Faut-il un compte ?
Non, vous pouvez utiliser l’application sans inscription. Le microphone sert uniquement aux exercices oraux, quand vous choisissez de l’utiliser.
Sur quels appareils fonctionne-t-elle ?
Chinese for Travel est disponible pour iPhone et iPad sur l’App Store et pour les téléphones Android sur Google Play.
Dites 你好 avec assurance.
Téléchargez Chinese for Travel et commencez votre première leçon aujourd’hui. Il suffit d’environ cinq minutes.
Gratuit pour commencer · Sans compte
