為中國旅行學華語入門
學會中國旅行真正用得上的華語。
短課程跟著旅程走，從落地、手機付款，到點晚餐、找藥局。清晰的華語語音、聲調配色拼音，還有說不出口時可出示的卡片。
免費開始 · 不需帳號
- 堂短課
- 57
- 個依旅程排序的單元
- 11
- 一般每堂課時長
- 5 分鐘
你的第一個詞
你好
Nǐ hǎo你好
點一下聽發音。兩個第三聲連在一起時，第一個會稍微上揚。
課程
一站一站，學會旅途中需要的話
從基礎開始，再依旅行順序學習各種情境。下方每一站都有免費頁面，收錄該課句子與語音。
一堂課如何進行
學習、練習、開口、活用
-
1學習
每張卡片一個句子，附漢字、聲調配色拼音、清晰語音及詞語解析。
-
2練習
聽語音、組句，回想該怎麼說。答錯的句子會在其他練習中再次出現。
-
3開口
每堂課最後都有短情境：你扮演旅客，應用程式扮演工作人員。完成後就能獲得印章。
-
4活用
儲存過敏卡和飯店地址卡，離線時也能出示給工作人員。
在這裡試試
你聽得出聲調嗎？
華語有四個聲調，聲調不同，意思也不同。播放詞語，選出你聽到的聲調。應用程式的「聲調聽辨」支線每次只需幾分鐘，就能練習聽力。
1 / 4
答對 0 題
是哪個聲調？
- 汤 tāng 第 1 聲
- 糖 táng 第 2 聲
- 水 shuǐ 第 3 聲
- 睡 shuì 第 4 聲
每天學一點
出發前準備好
告訴應用程式你的出發日期。旅遊票券會倒數計時，「今日」頁面則將下一堂課和短複習排在同一份計畫裡。
今日點心
把學過的聽力、聲調、漢字和文化，裝成每天一小籠的複習點心。
聲調聽辨支線
用實際詞語練習辨識四個聲調。
價格聽力支線
聽懂收銀員口頭報出的價格。
菜單識字
收錄中文菜單上的 149 個詞，每次學幾個。
免費與進階版
免費開始，想學完整旅程再升級。
免費
共 57 堂中的 20 堂課
- 華語基礎與所有緊急狀況課程
- 其他每個情境的第一堂課
- 支線、今日點心及實用句工具
- 過敏卡與地址卡
- 含廣告
進階版
全部 57 堂課
- 全部 57 堂課
- 不限次數的角色扮演與口說評分
- 三種華語語音全開放
- 無廣告
價格因國家與商店而異。應用程式會在你確認前顯示實際價格及適用的免費試用方案。
Amazing China
出發前先看看
時速 350 公里仍屹立不倒的硬幣、依山而建的城市、手工製作的美食。透過短片了解背後的故事。
出發前
實用指南，讓旅程更順利
手機付款、搭火車、叫車、用餐及問題處理，每種情境都附實用華語。
常見問題
常見問答
Chinese for Travel 是免費的嗎？
是的。華語基礎、所有緊急狀況課程、其他每個情境的第一堂課、支線及旅遊卡片都能免費使用，含廣告。進階版開放全部 57 堂課、不限次數的角色扮演，並移除廣告。
旅行前多久開始學比較好？
每天短時間練習，持續一到兩週，就能掌握基礎及你最需要的情境。輸入出發日期和每天可學習的分鐘數，應用程式就會幫你安排課程。
學的是普通話還是廣東話？
學的是中國大陸通用的普通話，以簡體字呈現。每個句子都有按聲調配色的拼音。
需要先學會漢字嗎？
不需要。每個句子都標有拼音，你可以靠聽與說學習。漢字會一直顯示，幫你在途中逐漸認出常見標誌和菜單用語。
可以離線使用嗎？
儲存的過敏卡與地址卡可離線使用，隨時都能出示。出發前先下載應用程式和課程，就能在旅途中練習。
可以取代翻譯應用程式嗎？
不能，也無意取代。翻譯應用程式適合較長或特殊的對話。Chinese for Travel 幫你準備日常情境，讓你能自己打招呼、點餐、付款、求助，並聽懂常見回答。
需要註冊帳號嗎？
不需要，免註冊即可使用。只有你選擇進行口說練習時，才會使用麥克風。
支援哪些裝置？
Chinese for Travel 可於 App Store 下載至 iPhone 和 iPad，也可於 Google Play 下載至 Android 手機。
