不會中文，也能在中國搭計程車與 DiDi

外國人能在中國使用 DiDi 嗎？

可以。截至 2026 年 10 月，DiDi 中國大陸版提供英文介面、海外門號註冊，並接受 Visa、Mastercard 等國際銀行卡。中國 2026 年外國旅客官方指南列出三種管道：DiDi 應用程式、Alipay 內叫車，以及 WeChat 內 DiDi。上車前都能看預估車資、車輛與司機資訊，因此「网约车」(wǎngyuēchē) 通常是初訪旅客最輕鬆的選擇。

DiDi 可選服務等級：Express 是日常私家車服務，Taxi 叫一般跳表計程車，Premier、Luxe 提供更高級車輛，價格也較高。務必安裝中國版，澳洲與拉丁美洲的 DiDi 是不同產品。

DiDi 叫車步驟是什麼？

1. 設定上車點程式會定位，並常推薦附近「上车点」(shàngchē diǎn)。走得到就選推薦點，這些通常是允許停車的地方。
2. 輸入目的地可打英文或拼音，更建議貼上訂房資料中的中文名稱與地址。確認定位在正確建築物後再送出。
3. 選車型並確認各選項都顯示預估車資。司機接單後，會顯示姓名、車型、顏色與車牌。
4. 查看車輛抵達位置在地圖追蹤車輛。司機快到時常來電或傳訊；若無法應付中文電話，可改在程式內聊天回覆。
5. 核對車牌後再上車開門前核對「车牌号」(chēpái hào) 與程式一致。許多司機會問手機末四碼確認乘客。
6. 由應用程式扣款行程結束後從已儲存卡片扣款，路線、車資、司機等紀錄留在程式內。

上車時最常需要對話，出發前先練習上車點對話很有幫助。以下是最可能用到的句子：

為什麼司機找不到我？

多數接不到人的問題都與定位有關。高樓間 GPS 可能飄移，商場與車站有多個入口，道路也可能設欄杆或禁停區，司機只能停在對面。以下習慣能解決大部分問題：

• 走到推薦上車點，不要把定位設在建築物中央。
• 飯店請在大門等（酒店门口，jiǔdiàn ménkǒu）；地鐵站請上到地面，說明 B 出口或 3 號出口等位置。
• 用傳訊取代電話。「我在门口等您」（我在入口等你）這類短訊息，對雙方都比電話容易。
• 若所在地無法停車，請在程式移動定位，不要讓司機猜。
• 人多時告訴司機你的外貌或穿著。

在中國如何搭一般計程車？

合法「出租车」(chūzūchē) 在飯店、車站與主要道路仍很常見。可在路邊舉手攔車；擋風玻璃後亮起「空车」(kōngchē) 表示可載客。車資採「打表」(dǎbiǎo)，若未啟動，指著計費表詢問。

備妥中文目的地，出示訂房地址，或用地址卡放大顯示。再說「我要去这个地址」(Wǒ yào qù zhège dìzhǐ)。司機不確定時請依導航走。目的地與路線課程涵蓋路況到靠邊停車等用語。

計程車怎麼付錢？能拿收據嗎？

DiDi 等應用程式叫車會自動從綁定卡片扣款。一般計程車抵達時付款，多數司機出示 QR code 讓你用 Alipay 或 WeChat Pay 掃，或掃你的付款碼。人民幣現金也可，但請備小鈔，以防找不開。

刷卡是否可行依城市而異。上海市政府表示，許多上海計程車已配備可收海外卡的刷卡機，自 2024 年開始推行。其他多數地方請準備 Alipay、WeChat Pay 或現金。

付款時索取「小票」(xiǎopiào)。紙本收據通常印有車號，遺落物品時很有用。應用程式行程紀錄有路線、車資與司機，可截圖報帳。走收費道路時，通行費可能另加，不確定請出發前先問。付款與收據課程有車資、跳表及超收費用用語。

中國機場計程車怎麼排隊？

大機場與火車站有官方排班區。過海關後，跟「出租车」(chūzūchē) 或 Taxi 指標到入境區外，由人員安排下一台車。網約車有獨立的「网约车上车点」(wǎngyuēchē shàngchē diǎn)，常在停車場內或旁邊。先找到區域再叫 DiDi，避免司機等錯門。

離開機場課程正好練習找計程車、地鐵、網約車上車點，以及出示飯店地址。

外國旅客搭 DiDi 安全嗎？

網約車與合法計程車是中國城市日常交通，採取一般大城市的防範措施即可降低多數風險。DiDi 安全功能有行程分享與緊急按鈕，第一次搭乘前先找好位置。

• 透過程式向朋友或旅伴分享即時行程。
• 坐後座並繫安全帶。
• 保持手機有電；沒電就沒有地圖、聊天和付款功能。
• 感到不安全時說「请马上停车」(Qǐng mǎshàng tíngchē)，在熱鬧處下車。緊急時撥 110 報警；緊急電話指南說明怎麼說。
• 遺落物品時，從程式內行程聯絡司機或客服。一般計程車可用收據車號請車行尋找。遺失物與安全課程涵蓋兩種情況。